La paura dell’esistente nonostante l’approccio fenomenologico.



“Anche Enrico il Verde non voleva interpretare niente,” disse improvvisamente Claire. “Si limitava a vivere le cose con un massimo di naturalezza, contemplava ogni esperienza spiegarne un’altra e l’altra spiegare la prima. Lasciava che le esperienze gli si svolgessero davanti agli occhi senza intervenirvi, e così anche le persone che viveva gli passavano davanti come in una danza. Non le provocava, né le tirava fuori dalla ridda. Non voleva decifrare niente; …"

(pagine 101-2) ( )

Escrita 1972, esta novela narrada en primera persona y definitivamente autobiográfica, retrata a un conflictivo personaje, el cual a partir de su propio divorcio comienza a percibir su realidad, como si todo fuera un sueño. Recorriendo los Estados Unidos comienza a huir de sí mismo para intentar infinidad de veces convertirse en otro.

Handke y su personaje a través del relato manifiestan en varias ocasiones una visión negativa de la vida “Ni bien me involucro en algo, ya me lo estoy formulando y me salgo de él, no lo experimento hasta el final, sino que dejo que me pase por un costado.”
La novela, por suerte también, no deja de mostrarnos una parte de ternura, ya que en una parte de su viaje lo acompañan un buen trecho Claire, una relación anterior, y su pequeña hija, que le aporta la parte más entrañable y divertida al relato.

Las descripciones desoladas de los paisajes y de las rutas están escritas con una prosa inigualable, como así también lo hace con algunos personajes secundarios. Siempre en todo su recorrido y en todo lo que hace y en todo lo que nos cuenta está presente Judith, su ex esposa, como una sombra y como una realidad.

Una perla: Al final del libro hay una entrevista con John Ford, el el genial director de cine, lo que nos muestra el gran acercamiento de Handke al séptimo arte. Recordemos que el autor dirigió dos filmes, La mujer zurda (sobre una novela propia) y La ausencia. ( )

Peter Handke is now more famous, or notorious, for his very vocal support for Slobodan Milosevic, but when he wrote this book in 1972, at the age of 30, that was all in the future. Without telling too much of the "plot," this novel follows the unnamed narrator, who is also an Austrian who turns 30 in the course of the story, as he either seeks his ex-wife or flees her (she may be murderous), traveling across the United States from Providence to New York to Philadelphia and then to Tucson, the Pacific Northwest, and finally Los Angeles. So this book is many things: a road trip, a not very suspenseful suspense story, and a European 'perspective on the late 60s US (some of which, even when expressed by American characters, seems a tad stereotypical). But what it is primarily is a largely claustrophobic look inside the mind of the very self-obsessed narrator, who itemizes his every thought and feeling, paying little attention to the people with whom he interacts. And maybe, just maybe, he is a little psychologically disturbed (I mean beyond this self-obsession). Just to give the flavor of some of his endless musings:

"As I sat motionless, something began to move back and forth in my head in a rhythm resembling that of my wanderings about New York that day. Once it stopped, then for a long time it ran straight ahead, then it zigzagged, then it circled awhile and subsided. It was neither an image nor a sound, only a rhythm that now or then pretended to be one or the other. It was only then that I saw inside me the city that up until then I had almost overlooked." p. 36

Literary, artistic, film, 60s rock, and other popular culture references abound in this book: in the beginning the narrator is reading The Great Gatsby and feels that Gatsby is enabling him to transform himself. He also reads a German book, Green Heinrich, which tells the tale of a German boy/young man living in the country in earlier times, including his romantic difficulties and physical conflicts. In the course of the novel, he attends various films, from Tarzan to Young Lincoln and in the end even meets director John Ford (who, in contrast to the narrator, expressly advocates engagement with other human beings). (Handke wrote scripts for films as well as novels.)

As the book progresses, the reader gets a hint of unpleasant aspects of the narrator's childhood that could have contributed to his lack of interest in the other people in the novel. To some extent, the narrator is self-aware. He knows, for example, that he doesn't really experience a new experience, but "checks it off."

I didn't warm to this novel as I was reading it. I found the narrator almost insufferable, his travels only mildly interesting, his interactions with other people odd (one wonders why they put up with him). And yet . . . a day after I finished it, I find I'm still thinking about it. Short novel, long aftereffect?

Peter Handke's novel Short Letter Long Farewell chronicles a journey through America's heartland. The story opens in Providence, where the narrator, a young man of German origin who remains unnamed throughout the book, checks into a hotel to find that his wife Judith has left a letter warning him not to go looking for her in New York. What ensues is a quest of sorts--in which the narrator and his wife pursue and evade each other across an American landscape that is anything but idealized--with stops in St. Louis and Tuscon--that ends on the Pacific coast. It does not give anything away to state that Judith's intentions, apparently murderous, never come to fruition, though at several points it does seem that the narrator's life is in danger. The precise nature of the rift between the narrator and his wife is left unexplained, and the action, though closely observed by a narrator obsessed with detail and the workings of his own mind, seems to take place behind a screen, at a slight remove from reality. Short Letter Long Farewell avoids conventional plotting in favour of a kind of random structure that infuses the action with the sort of suspense one might feel at the roulette table. An absorbing tale of estrangement and reconciliation told against a backdrop of late 1960s America. ( )

Der kurze Brief zum langen Abschied
OA 1972 Form Erzählung Epoche Moderne
Der kurze Brief zum langen Abschied von Peter Handke ist die Geschichte eines Mannes, der sich auf einer Reise durch die USA von bedrückenden alten Denk- und Reaktionsmustern zu befreien lernt und zu einer neuen Art von Lebenslust gelangt.
Inhalt: Ein etwa 30-jähriger Schriftsteller reist auf der Suche nach seiner Frau Judith, die sich kurz zuvor von ihm getrennt hat, quer durch die Vereinigten Staaten, von der Ost- zur Westküste. Diese Irr- und Verfolgungsjagd – Judith ist auch hinter ihm her und will ihn vielleicht umbringen – ist gleichzeitig die Reise des Helden zu sich selbst, auf der er verschiedene Stationen seiner Entwicklung durchläuft. Langsam kann er sich von einem Ichbewusstsein, das vor allem von Angst, Entsetzen und Erschrecken bestimmt ist, befreien und gelangt durch das Reisen, durch die Begegnung mit Menschen, durch das Schauen und Lesen zu einem neuen, nicht länger selbstentfremdeten Bewusstsein. Als er Judith schließlich trifft, nimmt er ihr wie selbstverständlich den auf ihn gerichteten Revolver aus der Hand. Der Roman endet märchenhaft mit einem Besuch der beiden bei dem alten Westernregisseur John Ford, der sie auffordert, ihm ihre Geschichte zu erzählen. Durch dieses Erzählen gelingt es dem Paar, sich nunmehr friedlich zu trennen.
Aufbau: Handke kombiniert für die recht einfache Geschichte, die von einem Ich-Erzähler vorgetragen wird, die traditionellen Formen des Kriminalromans, des Entwicklungsromans und des empfindsamen Reiseromans. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert, die mit Der kurze Brief und Der lange Abschied überschrieben sind, Letzteres eine Anspielung auf den Kriminalroman Der lange Abschied (1953) von Raymond R Chandler. Die Mottos für die Kapitel hat Handke dem Roman Anton Reiser (1785–90) von Karl Philipp R Moritz entnommen; der Ich-Erzähler liest auf seiner Reise in Der grüne Heinrich (1853–55) von Gottfried R Keller. Der Roman, den Handke als »Fiktion eines Entwicklungsromans« bezeichnete, ist also vielfach literarisch vermittelt.
Wirkung: Der kurze Brief zum langen Abschied erzählt von den Identitäts- und Lebenskrisen der Protagonisten, wobei das Hauptinteresse des Autors der jeweiligen subjektiven Befindlichkeit gilt. Damit wurde Handke zu einem der wichtigsten und einflussreichsten Autoren der so genannten neuen Innerlichkeit, einer literarischen Strömung der 1970er Jahre, deren vorrangiges Interesse – nach der engagiert ideologischen Literatur um 1968 – der Selbsterfahrung und Innenschau des Individuums galt. R. Mi
Quelle: Amazon.de. - Aus: Harenberg: Das Buch der 1000 Bücher ( )