USA, ca 1860-1900
Dalton-brødrene, Averell, William, Jack og Joe sidder i fængsel, men en senator Jonas O'Joice vil teste sit prøveløsladelsesprogram på dem, så de bliver sat på fri fod i en måned og hvis de holder sig på måtten, bliver deres straf eftergivet, men hvis ikke, så ryger de tilbage i fængsel. Lucky Luke er i Washington og har hvid skjorte og slips på i dagens anledning. Den 1. i måneden bliver Daltons løsladt og Lucky Luke hjælper dem med den svære start i byen Tortilla Gulch. Til at begynde med tror alle at Daltons stadig er farlige "Borgmesteren, Lucky Luke og Dalton-brødrene har dannet en bande".
Siden hjælper det på situationen og Daltons starter endda en bank, hvilket Averell ikke helt forstår "Kan pengeskabe åbnes med nøgler?" Det går faktisk lidt over gevind. En nytilkommen Sam tømmer limonade ud over Daltons, men Lucky Luke tager hævn, så slagteren også får dårlig samvittighed og kommer med de byttepenge, han havde snydt dem for.
Sam organiserer en bande, der udgiver sig for Daltons, men de bliver anholdt af Lucky Luke og Daltons i fællesskab og nu strømmer kunderne til Daltons bank.
En dag har Averell krydset alle månedens dage ud og Daltons bekender kulør. Desværre er vi i marts måned og Averell har krydset februar af, så de må gøre skaden god igen og vente nogle dage.
Luke snyder Averell og Daltons ryger tilbage i fængsel. Ratata er fulgt med hele vejen og vender således også tilbage.

Vældig underholdende tegneserie. Til slut er der lidt information om virkelighedens Daltons. ( )