Les Fourberies de Scapin est une pièce de théâtre de Molière, créée au Théâtre du Palais Royal le 24 mai 1671. Venant juste après les créations de pièces plus sombres comme Tartuffe ou Dom Juan, Molière revient à la comédie fortement empreinte de comédie italienne. Le spectacle n'obtient pas alors un grand succès public, et Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire, Fénelon l'exagération des caractères. De cette œuvre est pourtant passée non seulement à la postérité, mais encore dans le langage populaire, la réplique : « Mais qu'allait-il faire dans cette galère ? » que l'on retrouve jusque dans l'expression triviale « Quelle galère ! »... ( )

Moliere, possibly one of the greatest French play writes, has produced a brilliant comedy. This is one of the first examples of a trickster figure thinking ahead. He (Scapin) uses deceit, flattery, deductive reasoning and fast paced language to develop his trick. The plot is quite comical, lending itself to be read again and again. ( )

Gros comique qui, à mon avis, a moins d'intérêt que certaines de ses autres pièces ( )

3