Ho per Stefano Benni una vera simpatia ed ho preso in mano questo suo classico con interesse. Ma già dalla quarta di copertina ho capito che per me la lettura sarebbe stata complicata, non è più il tempo per giochi di parole nella fantascienza, la lettura deve per forza di cose diventare selettiva, devo liberare tempo, non farmene perdere. E così dopo una cinquantina di pagine interrompo la lettura, inutile andare avanti, il gioco dei personaggi di Benni di un mondo futuribile non mi appassiona. Anzi, mi annoia. ( )

Al sobrevenir la sexta guerra mundial, todo el mundo se quedó helado. El invierno nuclear congelo la superficie de la Tierra, pero los hombres se las arreglaron para seguir disfrutando de las prebendas de su civilización: el consumismo galopante, la corrupción política, la inseguridad ciudadana, diversiones tan inteligentes como el videojuego asesino, que electrocuta al usuario en cuanto se descuida... En fin, una sociedad deliciosa, instalada -para mas inri- en el subsuelo de nuestro planeta. La historia se desata cuando los científicos descubren que en un remoto punto del cosmos existe un planeta con las mismas características que la Tierra. Ahí empieza la aventura. Y la locura. Rusos, estadounidenses, jeques, samurais... y una nave que sale en busca de lo desconocido. A medio camino entre el humor y la crítica, Tierra resulta ser una novela llena de pasión y de ternura: una aventura trepidante y demencial, cuyo éxito en el resto de Europa hacía la imperiosa necesidad de traducirla al castellano.

Another librarian's dilemma here: there's another edition listed that's the same publisher for the same yr but a different ISBN. The same ISBN is for an edition from 14 yrs later. Neither edition had an image. SO, I created this edition since I've, as usual, scanned the cover & didn't feel like it shd be fit to either of the pre-existing editions just mentioned. This is probably the only Italian-originated SF I've ever read. That, in itself, makes it remarkable. Too bad I don't remember a word of it, eh?! What a review! NOT. ( )

VOTO: 8 Mescola un po' di generi (sci-fi, comico, etc) e, pur dandomi meno soddisfazione degli altri suoi che ho letto, si lascia leggere molto bene! Sentivo dire, prima di leggerlo, che paragonavano questo libro alla Guida Galattica di Doug Adams. Mmh... più o meno ci assomiglia ma non sono uguali. Quello di Benni sembra un romanzo meno non-sense rispetto a quello di Adams. Anche se i siparietti comici/assurdi ci sono spesso e volentieri anche qui! Dai, un gruppo di persone che parte alla conquista di una nuova potenziale Terra a bordo dell'astronave di Topolino... ahahahahah, è improponibile, ahahah...
Poi direi che è ottima la caratterizzazione dei personaggi dei vari imperi: Il Grande Scorpione che esalta la sua ricchezza, la fissa dei giapponesi per lo spazio e la disciplina, etc. ( )

Terra! is my first SciFi book in years. It has all the standard content of the genre, and it looks at the future mostly to mirror our current condition by caricaturing it; however as a good Benni book is, this is more of a tale than a SciFi. Actually it is a collection of tales. The part I liked the most is the quick series of love letters to Mei, the best being the Caruso's one. How diverse love can be! ( )