USA, ca 1875-1880
William Bonney, kaldet Billy the Kid, afsoner en absurd langvarig fængselsstraf på 1247 år for forbrydelser begået i Texas, men New Mexico vil gerne have ham dømt for forbrydelser begået i Bronco Pueblo. Lucky Luke bliver bedt om at ekskortere Billy til New Mexico, hvilket han accepterer. Undervejs er Billy en plage. En mindre desperado ved navn Bert Malloy forsøger at befri Billy for at få del i hans "enorme bytte". Det mislykkes selvfølgeligt. I Bronco Pueblo idømmes Billy en bøde på 5 $ for at have stillet sin hest et forbudt sted. Bert betaler bøde og idømmes selv strafarbejde i 67 år.
Luke overtaler retten til at lade Bert afsone i Texas og så fragter han dem ellers tilbage til fængslet i Texas, hvor handlingen startede.
Ok tegneserie, men handlingen bare en rejse fra A til B til A. ( )