En este volumen presentamos dos textos de Ibn al-Arabi. El primero, denominador "Alquimia de la perfecta felicidad", es parte del célebre "Libro de las iluminaciones de la Meca", que según Miguel Asín Palacios, representa por excelencia la Biblia del esoterismo islámico. Este libro corresponde al capítulo dedicado a las prácticas espirituales. Es supérfluo señalar que este texto no constituye ninguna receta para el logro de la felicidad, ni desvela secreto alguno para la fabricación de oro o la consecución de los más elevados rangos espirituales. El segundo texto es uno de los numerosos tratados breves que escribió Ibn, titulado "El adorno de los Abdal". Fue escrito en la primera mitad de su vida, en una época en la que el maestro ya se había revelado como Sello de la santidad musulmana. En él expone, muy escuetamente, los medios que utiliza para el desarrollo espiritual, una elevada categoría de iniciados, los "abdal". -
In this volume we present two texts by Ibn al-Arabi. The first, denominator "Alchemy of perfect happiness", is part of the famous "Book of illuminations of Mecca", which according to Miguel Asín Palacios, represents par excellence the Bible of Islamic esotericism. This book corresponds to the chapter dedicated to spiritual practices. It is superfluous to point out that this text is not a recipe for the attainment of happiness, nor reveals any secret for the manufacture of gold or the attainment of the highest spiritual ranks. The second text is one of the many brief treatises that Ibn wrote, entitled "The adornment of the Abdal." It was written in the first half of his life, at a time when the master had already revealed himself as the Seal of Muslim holiness. In it he exposes, very briefly, the means he uses for spiritual development, a high category of initiates, the "abdal".