Günter WallraffAnmeldelser

Günter Wallraff elaboró un trabajo periodístico arriesgado y sacrificado. Posiblemente la obra más especial del autor alemán.
Günter Wallraff adquirió una nueva identidad durante dos años de su vida, convirtiéndose así en Alí el turco. Como Alí el Turco, Günter Wallraff realizó un reportaje sobre las penosas condiciones laborales que los inmigrantes turcos debían soportar para sobrevivir en la Alemania de esos años. Trabajos de limpieza en centrales nucleares sin protección alguna, en una industria farmacéutica como cobaya humana, como peón de construcción sin papeles.

EL AUTOR, DISFRAZADO, SE CONVIERTE EN EL TURCO ALÍ, Y DURANTE DOS AÑOS, SE SOMETE A LAS VICISITUDES DEL MUNDO LABORAL EN LA CUENCA DEL RHUR, RELATANDO LA MARGINACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LOS OBREROS EXTRANJEROS POR LA OPULENTA INDUSTRIA ALEMANA.

"Dejad de experimentar con animales.... para eso están los turcos." Pintada en no importa qué ciudad alemana. Günter Wallraff, transformado en el turco Alí, sufre en su propia carne todo el submundo de explotación, desprecio y humillaciones que rezuma la agresiva frase. Y, después de llegar "abajo del todo" emerge de la ciénaga para golpear conciencias y cultivar solidaridades.

Heruitgave van Wallraff's klassieker 'Ik (Ali)', een confronterend en onthutsend, journalistiek verslag van zijn undercover-leven als Turkse gastarbeider in Duitsland, begin jaren tachtig van de twintigste eeuw. 'Ik (Ali)' deed destijds veel stof opwaaien, leidde tot processen en had tot gevolg dat zowel in Duitsland als andere West-Europese landen de omstandigheden waaronder gastarbeiders leefden en werkten, werden onderzocht en aan de kaak gesteld. Ook de undercoverjournalistiek zoals die door Wallraff werd bedreven, kreeg navolging. Deze heruitgave is van de editie uit 1988 waarin al de toenmalige reacties (onder andere processen, brieven, krantenartikelen) op Wallraff's boek en film zijn opgenomen. Wallraff's belevenissen als Ali en zijn beschrijving van het systeem dat dit mogelijk maakte, lezen als een trein en zijn nog steeds actueel, want grove exploitatie en schrijnende leef- en werkomstandigheden van arbeidskrachten zijn er nu ook nog. Met een fotokatern en interviews met de auteur over boek en film. Verschijnt gelijktijdig met de vertaling van zijn nieuwe boek 'Heerlijke nieuwe wereld'* waarvoor Wallraff weer undercover ging en misstanden van nu blootlegt (callcenterpraktijken, brood bakken voor supermarktketen Lidl, leven als dakloze).

La publicación de "Cabeza de turco" provocó una auténtica conmoción en Alemania, donde en pocos meses se vendieron más de dos millones de ejemplares, convirtiéndose en el mayor best-seller de la posguerra, un verdadero fenómeno sociocultural. Durante dos años, Günter Wallraff abandonó su identidad y mediante lentillas oscuras, una peluca, bigote, utilizando un alemán rudimentario se transformó en Alí, un inmigrante turco dispuesto a hacer los trabajos más duros, más insalubres, más peligrosos para poder sobrevivir. Así, con sueldos de miseria y condiciones escandalosas, trabaja sin respiro en una hamburguesería McDonald?s, de bracero en una granja, de obrero de la construcción sin papeles ni contratos, lo utilizan como cobaya de la industria farmacéutica, investiga la postura de la Iglesia católica y de las sectas, efectúa limpiezas sin protección alguna en las entrañas de las refinerías metalúrgicas, hace de chófer de un traficante de esclavos, forma parte de un comando suicida reclutado para reparar una avería en una central nuclear.

Een must-read voor elke journalist in spé!
Je vergeet om de haverklap dat het waargebeurd is. Niet enkel door de verhalen die gewoonweg té maf lijken om realiteit te zijn, maar ook door de intrigerende schrijfstijl van Wallraff; de grootste onderzoeksjournalist die we kennen. Prachtig doch deprimerend. Het besef dat nu toch al veel van dergelijke praktijken zijn opgehouden (of toch in onze Westerse wereld) maakt het iets draaglijker om tot het einde te komen van dit magnifiek boek.

Destijds onthutsend verslag van de werkomstandigheden van migranten in Duitsland.

I finally picked up a copy of this classic work of German investigative journalism. It is a great, shocking and funny read about the Panglossian adventures of a fake-Turkish immigrant in poverty at the rock bottom of society. Beside the absolute horror of neglect and disregard of labor and health standards of even large companies during the 1980s in Germany, Wallraff never fails to discover the absurd and funny moments of his wrecked existence. His completely gratuitous attempt in joining the Catholic church and the shocked reaction of the clergy about this over-eager disciple is great comedy. The underlying racism and discrimination is all too real, however. While the inner unionized workers are obviously aware of the abuse going on, they actively collude with the management against the so-called "others". As always, such dreadful behavior can only be broken if the responsible managers, currently sheltered behind a host of shell companies and forged records, are put behind prison bars. Nearly thirty years later, it remains an important and still relevant book that is both shocking and a pleasure to read. Highly recommended.½

A classic undercover investigation into the life of a Turkish immigrant worker in German industry.

Deeply shattering. It might be good to know that one of the few developed countries where it was not possible to have this book edited was the USA.

Extremely recommended.½

immer wieder interessant, darin zu schmökern, aber: wie ist es heute?