Edward van de VendelAnmeldelser

Je ziet al aan de cover, prachtige illustraties.

"Nino tiene un perro que no tiene. Un perro imaginario. Que se anima a todo, hace de todo, ¡y entiende todo! Pero, un día, Nino recibe de regalo un perro de verdad. ¿Se animará a todo ese perro? ¿Sabrá hacer de todo? ¿Entenderá todo? ¿Será como el perro que Nino no tenía?".

Roya en haar familie krijgen een huis in Nederland. En ze krijgt ook een konijn als huisdier

3.75½

Gedichten van de dieren die wonen op zorgboerderij “Gelukkig & Blij”, over geluk en ongeluk. Met gekleurde illustraties.
Vanaf ca. 10 jaar

Ontroerend, mooi, goed geschreven!
Het verhaal van een Afghaanse familie die gevlucht is en na jaren van heen en weer en spanning eindelijk “mag blijven” en een huis krijgt. Er zijn 3 jongens, Bashir, Hamayun en Navid en de ikfiguur Roya, het jongste zusje. Bij een huis hoort een huisdier. Het wordt een wit dwergkonijntje, Misjka. Door Misjka gaat het met iedereen beter. Uiteindelijk komt het hele vluchtverhaal boven tafel, verteld door de jongens en papa. Met Misjka in hun armen.
Op een dag is Misjka verdwenen, de hele familie zoekt en zoekt, Hij blijkt te zijn gevonden door een oude mevrouw die eerst zeker wil weten of hij wel echt van hen is. Roya bedenkt dat Misjka is weggegaan omdat hij ook wilde meemaken hoe het is om ontheemd en onderweg te zijn in onzekerheid. De tranen stonden in mijn ogen.

Het zijn leuke gedichten op het niveau van groep 6 t/m groep 8 denk ik. Zelf vind ik science-fiction en spanning in een boek erg leuk om te lezen. In de vorm van gedichten is dit boek zeker een aanrader als je van die genre’s houdt om te lezen. Er is variatie in rijm (met verschillende schema’a zoals ABBA of BABA). Woordenschat is op het niveau bovenbouw.½

De 18-jarige Nederlandse Tycho leidt na zijn eindexamen in Amerika een zomerkamp. Daar ontdekt hij dat hij verliefd is op de Noorse Oliver, een mede-kampleider

Dit gedichtenbundel hebben we al in de klas besproken. Toen vond ik het heel interessant klinken en was ik erg benieuwd wat voor gedichten er allemaal in stonden.
Het boek heeft allerlei adviezen en antwoorden op vragen die in de belevingswereld van kinderen liggen. Voor volwassenen zijn het vragen waar je niet zo snel over na zou denken maar voor kinderen kunnen dit dagelijkse vragen zijn bijvoorbeeld wat moet je doen als je helemaal alleen in een zwembandje bent of wat moet je doen als je opa steeds meer vergeet. Bij elk gedicht staat ook een mooie illustratie die bij het gedicht past.

Gedicht wat moet je doen als je helemaal alleen in een zwembadje bent
Je bent niet Alleen.
Het badje ligt op je te wachten.
Zie je dat zachte heen en weer geduw van haar water?
Dat zijn haar zenuwen
Want even later
Als jij op het trapje stapt
Zou ze het liefst in haar handen klappen:
Daar is er weer een!
Ze heeft Alleen geen handen
Ze ligt slap achterover In de bak met randen.
En, oh, ze vind je zo mooi
Ze zou je wel willen opgooien, optillen.
Aan de bomen Laten zien
Aan de wolken
Aan de hemel Misschien
Maar haar armen zijn doorlaatbaar
Haar liefde is doorwaadbaar
Jij spartelt en woelt
En, zij voelt
Dat ze je al bijna weer moet Laten gaan.
Nog even, dan zul jij opnieuw op dat trapje staan.
En, zij zal je proberen terug te trekken
Maar ze is al van je af
Aan het lekken
Zo gaat dat met het badjes
Niks aan te doen
Thuis ruik je nog
Het chloor van haar zoen
Maar ja, je hebt haar verlaten.
Dus
Nu je hier nog bent
Diep in haar huid
Moet je iets doen om het goed te praten:
Fluisteren.
Fluisteren
Een beetje lippen net boven haar uit:
Morgen kom ik terug om te plonzen.
En dan laat ik je hart
Met een bommetje
Bonzen

Dit gedicht is een mooi "spiritueel" gedicht. Doordat het zwembad in het gedicht als ''ze'' wordt benoemd kan het zijn dat er een diepere gedachte onder zit. Je kan het met kinderen over hebben: ''Hoe voelen ze zich bij het horen van dit gedichtje?" Voor de een zal dit ''spirituele'' de normaalste zaak van de wereld zijn en voor de andere zal het compleet nieuw zijn. Zo kun je aan de hand van dit gedicht er een soort van filosofieles van maken.

Gedicht wat moet je doen als je verliefd bent op een meisje
Meisjes kicken op wriemeldiertjes, dat weet toch iedereen
Vlooien, vliegen, mieren… muggen in het algemeen
Dus je bouwt met wat ongeverfd hout een insectenhotel
(klik voor instructies op knutsel.nl)
Een verblijfplaats, een huisje, een soort miniboerderij,
Voor de pottenbakkerswesp en voor de metselbij,
Met gangetjes en gaatjes waar die beestjes lekker zoemen,
Tot ze jou herkennen. Tot ze je naam kunnen noemen
En dan stuur je ze natuurlijk naar de oren van jouw lief
En daar kruipen ze naar binnen voor een kriebelliefdesbrief
Zo krijg je verkering.
Ze is meteen op jou.
Werkt gegarandeerd.
Niks te danken.
Ciao.
Oh, en als dat meisje wegrent
(waar ik niet op reken)
Dan vergat je om te zeggen:
Verboden om te steken.

Dit gedicht is een stuk luchtiger dan het vorige gedicht maar dit gedicht is wel iets wat meer in de belevingswereld van de kinderen zit. Je kan na het voorlezen van het gedicht het met de kinderen over deze vraag hebben. Misschien liep een kind al langer met deze vraag rond.

Dit boek hebben we in de klas al een keer besproken. Het klonk aantrekkelijk. Het boek heeft allerlei antwoord op vragen. De vragen passen goed bij de belevingswereld en het zijn soms ook echt vragen waar je nooit over nadenkt, maar toch een antwoord op wil. Bijvoorbeeld; wat moet je doen als je niet weet wat je moet tekenen, als je geen lievelingsdier hebt, als je verliefd bent op een jongen, als je verliefd bent op een meisje, als je moeder huilt, als je opa steeds meer vergeet, als je helemaal alleen in een zwembadje bent en voor nog veel meer situaties. Het is daardoor ook een nuttige boek. Je kan het met de kinderen hebben over deze vragen en daar leren ze zeker wat van. Misschien liep een leerling al heel lang met die vraag rond. Ook passen de illustraties van dit boek goed bij de verschillende gedichten. Alle gedichten maken gebruik van humor. Dit maakt het leuker om te lezen!

De gedichten:
Wat je moet doen als er iemand dood is gegaan die je niet zo goed kende; Dit gedicht gaat over de dood op een hele luchtige manier. Ik vind het een mooi gedichtje, vooral omdat ze het hebben over het herinneren van iedereen die ze ooit zijn vergeten.
Wat je moet doen als je geen lievelingsdier hebt; Dit gedicht pas heel goed bij de belevingswereld van de kleuters, want er zijn best wat kinderen die dit hebben. Ook worden er veel voor hun nog onbekende dieren benoemd, met een afbeelding voorzien.

Vijf gedichten uit deze bundel gelezen. Heel anders als de gedichten uit de bundel die ik hiervoor las.

Gedicht 1 (Wat moet je doen als je over een nijlpaard struikelt?)
Grappig gedicht, ook leuk om in de klas voor te lezen.

Gedicht 2 (Wat moet je doen als je geen lievelingsdieren hebt?)
Ook grappig, op een andere meneer geschreven, jonge kinderen zullen het misschien niet helemaal begrijpen.

Gedicht 3 (Wat moet je doen als je opa steeds meer vergeet?)
Leuk gedicht en ook toepasselijk in het geval dat een leerling uit de klas met dit probleem kampt.

Gedicht 4 (Wat moet je doen als je trein vertraging heeft?)
Toepasselijk gedicht voor studenten maar misschien niet helemaal passend bij de belevingswereld van de basisschoolleerling.

Gedicht 5 (Wat moet je doen als het regent?)
Grappig gedicht dat aansluit op de belevingswereld van kinderen, mede omdat er dieren bij worden betrokken.

Al met al een leuke gedichtenbundel. Grappige gedichten, maar ook gedichten met wat zwaardere lading. Deze kunnen wel helpen om anders met een situatie om te gaan.

Technisch en aanvankelijk lezen 3: Ontzettend grappig boek. Ik denk dat dit erg aanspreekt bij de belevingswereld van de kinderen. De tekst in dit boek valt makkelijk te lezen en staat in een stripvorm.

Er staan 8 verschillende verhaaltjes in het boek, voornamelijk over overgeven, ketchup, snot etc.. Het lijkt een dik boek maar door de stripverhalen lees je er zo doorheen!

Ons derde lichaam. Door: Edward van de Vendel.

Enkele weken geleden las ik De dagen van de Bluegrassliefde voor de tweede keer, afgelopen 24 uur las ik Ons derde lichaam, ook voor de tweede keer trouwens. Beide zijn opnieuw uitgegeven; met een bij elkaar passende mooie cover. Oliver, het derde deel in deze cyclus, werd ook opnieuw uitgegeven, staat nog op mijn ‘te lezen’ lijstje.

Dit tweede deel is minder romantisch dan het eerste deel. Het gaat over Tycho, die na zijn zomer met Oliver, op kot (kamers) gaat om te studeren aan de Nationale Schrijfacademie. Hij woont daar samen met Vonda, die zang studeert en Moritz, die danst. Algauw raken ze in een Songfestival avontuur verwikkeld dat hun hele leven op zijn kop zal zetten.

Het is fijn om te lezen hoe het verder gaat met Tycho, het is nog fijner om uiteindelijk te ontdekken hoe het nu tussen hem en Oliver zit. Ons derde lichaam gaat over op eigen benen leren staan, jezelf proberen vinden en blijven, grenzen in vriendschappen, psychische kwetsbaarheden, gay zijn, schrijven, dichten, verlangen,…

Qua romantiek kan het verhaal niet tippen aan zijn befaamde voorganger De dagen van de Bluegrassliefde maar het is wel een goed boek waar je even helemaal in kan verdwijnen en 24 uur later weer opduiken ;)

The Days of Bluegrass Love was originally published in the Netherlands in 1999, and has only recently been translated into English. It’s a YA novel about two young men, one from the Netherlands and the other from Norway, who fall in love.

Tycho Zeling, from the Netherlands, is the main character. Just out of high school he’s a bit adrift - he hasn’t really decided what he wants to do with his life. So, rather than face life decisions for which he’s not really ready, he decides to get away for a while, and go to America to work as a camp counselor at a summer camp for international kids. At the airport he meets Oliver Kjelsberg, who is on his way to the same summer camp. The two form an immediate bond and end up rooming together as counselors.

As Tycho and Oliver realize that what they have is more than friendship the reaction from their fellow camp counselors and other camp staff is mostly positive. The summer camp has rules though, and the camp director asks them to “cool it”. Oliver resists conforming to those rules, taking Tycho to spend a night outdoors, away from the camp, which ends in their being expelled.

So the two decide to go back home to Europe. To Oliver’s home specifically, as his mother is away, and they can be together there for the rest of the summer. It’s when they arrive back in Norway that what started as a simple summer love story begins to run into reality, which may not be so kind to the pair.

The book is realistic. Tycho and Oliver are not perfect. They act like teenagers and sometimes they do dumb things. They move at different speeds in their understanding of their sexuality, their ability to come out (to others and to themselves), and their goals in life. It can be difficult to root for them as a couple, and it’s not totally clear at the end of the book whether theirs will be a summer love or something more lasting.

The book is short and fast paced, though it covers quite a lot of ground. This is a little frustrating and can seem like the unnecessary constraints of a YA novel. But it’s also van de Vendel’s skillful way of unwinding his story. We are discovering Tycho and Oliver as they discover each other themselves, tumbling headlong through the summer. Is Tycho as mature (though undecided about his future) as he first seemed? Is Oliver as clear in his head about what he wants as he seemed to be at camp in America?

When I read reviews of the original Dutch version I repeatedly see references to the beautiful language in which the story is told. While I can’t testify to that, I can say that the English translation is quite beautiful itself. And the audiobook narration by Tom Picasso was perfect.

This is the first of four books in the Tycho / Oliver series, though the only one so far translated into English. If you are YA fan and looking for something different than the many “meet cute” LGBT love stories on the market right now I recommend giving this one a chance. I’m glad I did.

Rating: Four Stars ⭐⭐⭐⭐

De dagen van de bluegrassliefde. Door: Edward van de Vendel.

Een jaar of 20 geleden las ik dit boek voor het eerst en ik ben het nooit vergeten. Dus toen ik zag dat er nu een nieuwe uitgave van is wou ik die zeker hebben, én (her)lezen. Oorspronkelijk dateert dit boek van 1999! Dit is de 10de (herziene) druk. Later dit jaar komt er ook een heruitgave van Ons derde lichaam en Oliver. Samen vormen deze boeken een prachtige queer trilogie.

Als luisteraar van de Lesbische Liga podcast weet ik dat de meeste LGBTQIA+- verhalen (films maar ook boeken) slecht aflopen voor de hoofdpersonen; na een leven van kommer en kwel (in verband met hun seksuele oriëntatie) eindigen ze meestal halfdood of dood.

Dat viel ook de jonge auteur van de Vendel op en daarom wou hij heel graag een boek schrijven over de koortsige liefde tussen twee jongens. Een liefde die niet dramatisch afloopt. En zo ontstond het prachtige, ondertussen iconische, boek De dagen van de bluegrassliefde. Een verhaal over de opflakkerende liefde tussen 2 begeleiders op een zomerkamp in Amerika: de Nederlandse Tycho en de Zweedse Oliver.

Ik las het voor het eerst toen ik een jaar of 20 was, net iets ouder dan de hoofdpersonen en het raakte me enorm. Ik vond het een sexy en romantisch verhaal waarin ik helemaal meeleefde, al was ik toen een meisje in een relatie met een jongen. Nu ik dubbel zo oud ben heb ik er weer enorm van genoten. Ik vind het ook een prachtige, hedendaagse, herziene editie (de cover is ook heel mooi) en ik heb al zin in de volgende twee delen.

Edward van de Vendel is en blijft een indrukwekkend goede schrijver! En Tycho en Oliver waren heel hard van toen maar blijken ook nog heel hard van nu. Geniet van hun verhaal!

Summary: Story of a kid who is sad, and dealing with difficult aspects of his life through his creation of an imaginary dog friend (“dog that Nino didn’t have”). Nino’s difficulties are reflected in his sense of his dog, as is some of his acting out. He then gets a real dog, and the narration shifts to Nino’s child-perspective observations about how the real dog is different from the imaginary dog that once served as the projection for his feelings. We see Nino getting healthier and creating a richer imaginary world.

Personal Reaction: Excellent book! Really high quality art. Talented, subtle, interesting. Enhances presentation of story. The story is important, meaningful and presented in an interesting way. It reminds me a little of “Where the Wild Things Are,” but only insofar as it is an interesting treatment of a boy dealing with big emotions.

I only wish the title were better! The “dog Nino didn’t have” device works great in the text, but it sounds like a super uninteresting book as a title.

In 1999, eighteen-year-old Tycho wanted a change and a way to maybe find himself. So, he applied to be a junior assistant at an international youth camp in Knoxville, Tennessee. On his way there, he meets a Norwegian boy the same age, Oliver, who is also heading to the same camp as a junior assistant. The two immediately make a connection. Their bond grows as the summer moves along and not long after become a secret couple. But after a night out together they are evicted from the youth camp. Tycho follows Oliver home to Oslo. But Oliver still has another love, football (soccer), and he wants to get noticed. Will the love between Tycho and Oliver last between the desire Oliver has to be discovered?

The first part of the story at the camp was beautiful and I really enjoyed getting into those events and seeing how the boys got to know each other. Then the second part, I was feeling super unsure if both boys wanted the relationship… you could tell Oliver wasn’t as freely open about his relationship back home as he was in the States and I was feeling so bad for Tycho. The anxiety Tycho felt about his relationship with Oliver was well written and portrayed splendidly, I really felt my heart aching for him.

“It was as if he was being taken by the hand to see it all happening again. But this time he could also see he still hadn’t done enough. That he’d just been trailing along after everything. That he’d been running himself silly, like a stupid fullback”

This is a story about your first real love and what you would do to be with them… until you have to step out into the real world again and not “the honeymoon” love bubble.

The Days of Bluegrass Love is a great novel for teens and adults. It’s a quick read that will put you into summer camp and falling in love for the 1st time again.

I’ve seen there are more books in this series, and this is the first of them. I am very curious about the others and will be keeping my eye out for those to be translated as well.

* Thank you Levine Querido and Edelweiss+ for a copy of this book in exchange for an honest review

Naar mijn mening is dit boek een heel mooi boek. Het verhaal wordt aan de hand van veel plaatjes en weinig woorden verteld, wat ik erg goed vind. Op deze manier krijg je een beeld bij het verhaal. Dit vind ik zelf altijd erg prettig. Daarnaast vind ik het leuk dat het verhaal zich vanuit de ogen van het vosje zelf afspeelt. Je bent tijdens het lezen van dit boek nieuwsgierig naar het einde, omdat je weet dat vosje midden in een droom zit. Je wilt weten of hij hier aan het eind zelf achter komt en hoe het vosje hiermee om gaat.
Vosje is geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar.

Ik vond het een super leuk boek om te lezen, ook voor mezelf en ik ga hem zeker gebruiken in de klas.

A very relatable story about two kids wanting to adopt a big white dog that shows up on their front lawn. This memorable and heartwarming tale touches on love, forgiveness, mental illness, and compassion for animals. Author’s Note.

Heel mooi boek. Zeer vlot leesbaar (uitzonderlijk mooi geschreven voor een waargebeurd verhaal). Eén van de weinige boeken die iets vertelt én over de trauma' s in het thuisland én over de trauma's onderweg én over de trauma's in het "aankomstland".

This book highlights the power of imagination through recognizing that even though a child's imaginary friend disappeared with time (and after getting an actual dog)- it made way for multiple other outlets of imagination grandeur.

delightful!!

Een boek met 21 portretten van jongeren tussen de 15 en 22 jaar uit de regenboogfamilie. Ieder geïntroduceerd met een gedicht en een getekend portret gevolgd door een interview. Een opzet die in mijn ogen door deze afwisseling heel sterk werkt.

Het waren als eerste de getekende portretten van de hand van Floor de Goede die me naar dit boek trok en in de tweede plaats het onderwerp. Het boek is oorspronkelijk helemaal niet voor mij als begin vijftiger bedoeld maar voor jongeren die ook uit de regenboogfamilie komen en de mensen in hun omgeving.

Als iemand die zich nooit ook maar ergens bij heeft voelen horen, voel ik me wel aangetrokken tot minderheden en de zogenaamde afwijkingen in de maatschappij. Nu kom ik uit een omgeving en bevind ik me nog steeds in een omgeving waar iedereen is wie die is en nooit moeilijk over gedaan is. Het verbaast me dan ook hoe jongeren nog steeds zo ongelooflijk worstelen met dat ze anders zouden zijn dan anderen en daarvoor uit de kast moeten komen. Het hele begrip uit de kast komen, is in mijn beleving gigantisch achterhaald. Pijnlijk dan ook om te lezen hoe dit bij veel jongeren (en ik vrees ook ouderen) nog steeds zo leeft.

Wat mij betreft een interessant boek voor wie meer wil weten wat er zoal om kan gaan in de hoofden van de huidige LHBTQIA+-jongeren in Nederland.

Ik vond het een raar en ingewikkeld boek voor een kinderboek. Het ging over adviezen, maar ondertussen was het niet serieus en als kind zou ik het niet begrijpen. De illustraties waren heel mooi. Ik werd alleen niet echt in het boek getrokken.