Aaron Spevack

Muchos consideran que el Imam Abu Hamid al-Ghazali (1058-1111) es el mayor erudito histórico del Islam. Una de las grandes mentes legales de su tiempo, también fue uno de los principales sabios de la teología, la filosofía y el sufismo. Sus escritos sobre la interrelación de la ley, la teología y el misticismo fueron fundamentales para establecer el sufismo como una dimensión central de la práctica islámica ortodoxa. Las comunidades musulmanas en todo el mundo hoy en día todavía basan gran parte de su práctica del Islam en los escritos de Ghazali. Cuarenta fundamentos de la religión es el propio resumen de Ghazali de su obra magna, El renacimiento del conocimiento religioso, que describió como "la esencia misma del conocimiento del Corán". Los Fundamentos son un breve y poderoso resumen de la fe islámica, el culto, la ley y la espiritualidad. Para todos los interesados en la espiritualidad oriental, el sufismo y el diálogo interreligioso, Foundations ofrece una alternativa concisa y asequible a las traducciones extensas (y caras) del Renacimiento original del conocimiento religioso. Esta es la primera publicación de partes significativas de las Fundaciones en inglés. Las traducciones originales de los puntos destacados seleccionados están acompañadas por comentarios perspicaces que hacen que el mensaje central de este gran maestro espiritual sea relevante para cualquiera que busque una comprensión equilibrada del Islam. -
Many consider Imam Abu Hamid al-Ghazali (1058- 1111) the all-time greatest scholar of Islam. One of the great legal minds of his time, he was also one of the foremost sages of theology, philosophy and Sufism. His writings on the interrelation of law, theology and mysticism were central in establishing Sufism as a core dimension of orthodox Islamic practice. Muslim communities all across the world today still base much of their practice of Islam on Ghazali's writings. Forty Foundations of Religion is Ghazali's own summary of his magnum opus, The Revival of Religious Knowledge, which he described as the "very essence of the knowledge of the Qur'an." The Foundations are a brief and powerful summary of Islamic faith, worship, law and spirituality. For all who are interested in Eastern spirituality, Sufism and interfaith dialogue, Foundations offers a concise and affordable alternative to the extensive (and expensive) translations of the original Revival of Religious Knowledge. This is the first publication of significant portions of the Foundations in English. Original translations of selected highlights are accompanied by insightful commentary that makes the core message of this great spiritual master relevant to anyone seeking a balanced understanding of Islam.… (mere)