Anders Sparring

Chmatákovým se líbí věci, které nejsou jejich. Nemůžou si zkrátka pomoct. Tedy aspoň tatínek Mstiboj, maminka Mája a jejich dcera Berta. Trochu si ale dělají starosti o malého Tondu. Tonda má rád pouze to, co se smí. A nikdy si nic nebere bez placení. Co z něj jenom bude? Navíc má Tonda brzy narozeniny a ze všeho nejvíc si přeje obří lízátko z výlohy Hermíniných laskomin. Dostat se k němu ale není žádná hračka. Chmatákovi dělají, co je v jejich silách. Jenže času je málo a soused, pan Polda, slídí za oknem a strká nos, kam nemá… Knížka je určena dětem od 6 let.… (mere)

Tondovi jde skoro všechno. Dokáže napočítat do tisíce, umí si sám zavázat tkaničky a moc hezky kreslí. Ale lhát, lhát neumí! A zrovna na tom záleží u Chmatákových doma ze všeho nejvíc! Maminka Mája a tatínek Mstiboj si zrovna balí falešné vousy, šperhák a páčidlo a chystají do hlavního města na výstavu diamantů. Jenže kdo v tom případě přečte malé Bertě pohádku na dobrou noc? Soused pan Polda je moc milý, ale když se zeptá, jak to, že rodiče nejsou doma, Tonda si zkrátka nemůže pomoct – a řekne mu pravdu… Kniha je určena dětem od 6 let.… (mere)

Familie von Stibitz besteht aus Mama Fia, Papa Ede, Ture und der kleinen Kriminella. Alle aus der Familie lieben es, Dinge zu entwenden. Alle? Neun! Ture ist wohl etwas aus der Art geschlagen, denn er ist grundehrlich und tut nur erlaubte Dinge. Sein Geburtstag steht vor der Tür und Ture wünscht sich den Riesenlolli, der im Fenster des Süßigkeitenladens ausgestellt ist. Die Familie will natürlich ein Geschenk für Ture haben und sie versuchen den Riesenlolli zu stibitzen. Sie müssen natürlich aufpassen, dass ihr Nachbar, der Polizist Paul Eisig, nichts bemerkt. Bei ihrem Raubzug geht natürlich einiges schief und als sie dann endlich im Laden sind, ist der Lolli weg.
Die Geschichte ist sehr unterhaltsam und hat den Kindern gefallen. Allerdings bekommen die Kleinen immer gesagt, dass sie nicht lügen dürfen (auch nicht mit gekreuzten Fingern) und anderen nicht einfach was wegnehmen. Süßigkeiten im Geschäft müssen bezahlt werden. Bei dieser Geschichte scheint es nun, dass es bei der Familie von Stibitz ganz normal ist, all die Dinge zu tun, die nicht erlaubt sind. Das führt zu Diskussionen. Aber es ist spannend zu erleben, wie die Familie sich den Lolli holen und dabei alles vor Ture verheimlichen will. Dumm ist nur, wenn man die Karte vergisst und dann im Dunkeln herumstochert. Ob Ture seinen Lolli doch noch bekommt? Lasst euch überraschen.
Trotzdem hat es Spaß gemacht, das Buch zu lesen und die Bilder sind passend und gefallen uns sehr.… (mere)

Karla kan brotta ner vem som helst och gör det gärna: poliser, ens pappa eller klasskamrater är alla lika bra. Däremot vill hon INTE brottas med elaka Rut som bara retas och som till och med lyckas lägga beslag på hennes pappas finaste ägodel. Nu måste hon göra upp en plan för att få den tillbaka. Och sen har vi pojken som flyttat in i närheten med det finaste håret någonsin, som Karla bara vet att han måste heta Josef...

En charmig och rolig bok om en speciell flicka och hennes familj. En lagom spännande bok om vardagsliv där huvudpersonen både får göra bra och dåligt, det finns viss pinsamhetsvarning. Roliga svartvita illustrationer.… (mere)