Kitty Sewell

Dr. Dafydd Woodruff, a married British surgeon, receives a letter from a young girl claiming he is her and her twin brother's father. He knows this can't be true, as he believes he never was with her mother Sheila, a nurse at the clinic he worked at in Canada 15 years ago. He was in Canada as a penance for a botched surgery he did after a drunken night.
The book is him remembering the time in Canada and the people he met and treated. It also reviews his relationships with co-workers and others. It tells of his sexual exploits and failures. It also is in present time and his failing relationship with his wife who thinks he is lying when DNA tests say he is the father.
The ending is a twist, but not enough to save the book for me.… (mere)

El pequeño pueblo de Torre de Burgos recibe a peregrinos del mundo entero, que acuden atraídos por la fama de sus milagros. Allí, rodeado de oscuros secretos, vive Héctor, un joven que se hace pasar por tonto y que vende figuritas de la Virgen para ganar algún dinero... Cuando aparece Mair Watkins en un destartalado escarabajo amarillo, Héctor intuye que no se trata de una turista más. Y es que la muchacha galesa ha llegado para cumplir con la última voluntad de su padre recién fallecido: descubrir qué fue de su abuelo durante la Guerra Civil y que desapareció sin dejar rastro. Ambos emprenden las pesquisas para averiguar el pasado, a la vez que desenmascaran las verdades que se ocultan tras la fachada de un pueblo castigado por la represión y el silencio.… (mere)

Dit boek stond al zo lang in mijn boekenkast, maar opeens ben ik helemaal voor het lezen van oudere boeken. Het verhaal speelt zich af in Canada en in Cardiff, Wales. Hoewel dat laatste nauwelijks van belang is. Maar Canada speelt wel een grote rol. Kou, sneeuw en ijs, afgelegen dorpen, de inheemse bevolking, tradities en een beetje geloof in bovennatuurlijke zaken.
Dafydd krijgt een brief uit Moose Creek waarin een jong meisje zegt dat hij haar vader is en ook van haar tweelingbroer. Dafydd is inderdaad op het juiste moment in Moose Creek geweest als vervangende chirurg. Maar hij en de moeder, Sheila Hailey, konden echt niet met elkaar overweg. Hij kan zich totaal niet herinneren van iets dat ook maar lijkt op een intieme relatie met Sheila. Maar de dochter, Miranda, blijft schrijven en Sheila begint te praten over alimentatie. De vrouw van Dafydd, Isabel, staat op een DNA-test en als ook die positief is en reist Dafydd af naar Moose Creek en het verleden.… (mere)