Tobie Nathan

La historia de un amor prohibido entre dos jóvenes en el Egipto de Faruq, el rey-niño. El Egipto multicultural y las décadas más convulsas del siglo XX se convierten en el escenario de un amor imposible. Zohar nace en el gueto judío de El Cairo, de una madre bruja, Esther, y de un padre ciego, Mouty. Zohar le debe la vida a una mujer árabe, Jihane, la de la voz de oro, su ama de cría, que durante cuarenta días amamanta a Zohar y a su propio bebé, una niña llamada Masreya. Quince años más tarde, los hermanos de leche se encuentran por azar y la atracción será inmediata. Se amarán toda la vida en secreto, pues el amor entre hermanos de leche está prohibido. Masreya se convertirá en una famosa bailarina, pretendida por su belleza. Conocerá a muchos hombres, pero su único amor será Zohar. Al mismo tiempo que el lector sigue la historia de los dos amantes, también conoce la convulsa historia del país y un retrato singular de Egipto.… (mere)

Nata da un preciso filone dell'antropologia culturale e dall'etnopsichiatria di Georges Devereux, l'etnopsicoanalisi consiste in una teoria e in un metodo alla cui costruzione Tobie Nathan è stato mosso dalla sua pratica di psicoanalista in una situazione urbana con una forte presenza di gruppi etnici non europei: un fenomeno di grandissime dimensioni in Francia, dove è profondamente radicato, ma sempre più rilevante anche da noi, e con conseguenze notevoli sul piano dell'assistenza psichiatrica. Il libro, arricchito da numerosi esempi clinici, presenta i fondamenti teorici e le tecniche di un modello di intervento psicoterapeutico in una società multiculturale, e nello stesso tempo propone una visione più ampia e integrata della psichiatria, sottolineando il ruolo dei fattori contestuali e culturali nel determinare le patologie. « Nel momento in cui accoglie gli immigrati - afferma Nathan - la nostra società guadagna in comprensione di sé stessa certamente più di quanto perda in omogeneità. Gli psicopatologi devono ammettere che, accettando con serietà psichiatrie radicalmente «altre » e dedicandosi a saggiarne le risorse tecniche, la nostra psichiatria diventa più profonda e fa un passo avanti nella direzione di un'autentica scientificità.… (mere)

Inspiré de faits réels, ce roman retrace les premiers amours de Magda Goebbels et de Haïm Arlozoroff, Sioniste, avant que l'ambition, la politique, la religion et l'histoire ne les séparent. L'histoire est un peu difficile à suivre au départ entre le journaliste moderne qui retrace l'histoire, les faits qui se précipitent d'une intrigue en cours et le passé, mais une fois que l'on se prend au jeu, le tout est merveilleusement bien ficelé et passionnant. Il est fascinant de voir Magda dans ce rôle de jeune fille passionnée, complètement imbue de sa personne, manipulatrice et sans pitié, façonnant l'histoire pour accéder aux plus hauts lieux du pouvoir, tout en suivant le parcours intellectuel et personnel de son penchant juif. Quant à l'intrigue moderne, bien qu'alambiquée au départ, donne un son juste à toute l'histoire tout en montrant les énormes enjeux d'après-guerre et les magouilles des survivants dans ce monde en pleine mouvance.
Malgré une certaine confusion, j'ai beaucoup aimé ce roman qui jette une lumière différente sur des grands courants de notre Histoire moderne.… (mere)