Compton Mackenzie (1883–1972)

Scotland, februar 1943
Indeholder kapitlerne "1. Stabssergentens hjemkomst", "2. Nattevagten", "3. Ægteskabsproblemer", "4. Også et ægteskabsproblem", "5. Rundt om Great Todday", "6. De to rejsende", "7. Skatkisten", "8. Tørken", "9. S. S. Cabinet Minister", "10. Halvtreds tusind kasser whisky", "11. Stabssergenten igen", "12. Rèiteach", "13. Mrs. Campbell's nederlag", "14. Kaptajn Waggett's oplevelser", "15. Nobost Lodge", "16. Alarm og udrykning", "17. Mrs. Odd", "18. Brylluppet".

Ud for Skotland ligger to småøer, Little Todday og Great Todday. Stabssergent Alfred Ernest Odd på 45 år har planer om at gifte sig med Peggy Macroon, der er tyve år yngre, men det er blevet udsat et par gange. Nu er han endelig kommet hjem, men der er krise, for på grund af krigen er der ingen whisky og snart heller ingen øl på øerne. Han vil gerne giftes til april, men Peggys far er ikke til sinds at snakke bryllup før der er whisky at få.
Odd er protestant (Church of England), men snakker med den lokale præst for at konvertere for Peggy er katolik. Den lokale kaptajn Waggett har klaget til efterretningstjenesten over øboernes defaitistiske holdning og de sender en løjtnant Boggust i forklædning som Mr. Brown, rejsende i tweed. Øboerne gennemskuer ham og da han vender hjem med båden har de smuglet en urne ind i hans kahyt. Det er vraggods, som de dermed på humoristisk vis slipper af med. Myndighederne er ikke begejstrede, men har ikke rigtig nogen, de kan lade det gå ud over.
Kort efter sender skæbnen et stor fragtskib S. S. Cabinet Minister på grund ved øerne. Ombord er tusindvis af kasser whisky, men der går hurtigt alvorligt svind i dem. Takket være dem, kan der holdes rèiteach for Odd og Peggy. Odd's more er enke og ikke helt ung længere, men hun kommer som en selvfølge. Der bliver inviteret så mange at forsamlingshuset bliver taget i brug og beskænkningen er god. Gæsterne når dog velbeholdent hjem, selv om Waggett og hans kone får en lang omvej. En anden mand, Georg Campbell, har været frygteligt under sin mors tøffel, men efter nogle solide dramme får han pludselig mæle og får lov at gifte sig med sin Catriona. I det hele taget hjælper whiskyen godt på humøret på de to øer.

Hele røverhistorien er godt og veloplagt fortalt, så selv om historien med de lokale snu øboere, der narrer ordensmagtens lidt naive repræsentanter, ikke just er original, er denne version ikke ueffen.… (mere)