Shems Friedlander

Shems Friedlander ha estudiado con Sufi Shaykhs en todo el Medio Oriente, en Makkah, Madinah, El Cairo y Estambul. Aquí­ presenta antiguas enseñanzas sufí­es enraizadas en la tradición islámica. Con sentido común e ingenio perspicaz, aborda las preguntas y los problemas de la vida contemporánea y despierta nuestra atención a los momentos a menudo pasados por alto que dan importancia y significado a nuestras vidas. A través de la re-narración de historias clásicas y su propio comentario, se desarrolla un patrón que ayuda a distinguir el conocimiento de la información, la realidad de la imaginación, y hace que lo que parece estar más allá de nuestra percepción (comprensión y breve) sea accesible. Nuestro potencial espiritual como seres humanos se realiza en "When Hear Hoofbeats Think of a Zebra". -
Shems Friedlander has studied with Sufi Shaykhs throughout the Middle East - in Makkah, Madinah, Cairo and Istanbul. Here he presents ancient Sufi teaching stories rooted in the Islamic tradition. With common sense and insightful wit, he addresses questions and problems of contemporary life and awakens our attention to the often overlooked moments that give importance and meaning to our lives. Through the re-telling of classical stories and his own commentary, a pattern unfolds that helps to distinguish knowledge from information, reality from imagination, and makes what seems to lie beyond our perception - understanding and brief - accessible. Our spiritual potential as human beings is realised in "When You Hear Hoofbeats Think of a Zebra".… (mere)

Este libro, bellamente ilustrado con raras fotografí­as de derviches, cuenta la historia de la orden Sufi y de uno de sus fundadores, el poeta y mí­stico Mevlana Jalalu´ddin Rumi. Después de la muerte de Rumi en 1273, la danza giratoria, o sema, se estableció como parte del ritual de oración de Mevlevi, y ha sido realizada por ellos desde entonces. El sema sobrevive hasta el dí­a de hoy, una declaración de un anhelo intemporal y apasionado hacia Dios. Con una sección especial dedicada a la música de Mevlevi e introducciones de Annemarie Schimmel y Seyyed Hossein Nasr, Rumi y The y los Derviches de torbellino ofrecen una visión incomparable en el Mevlevi's Prácticas extáticas. -
This book, beautifully illustrated with rare photographs of dervishes, tells the tale of the Sufi order and of one of its founders, poet and mystic Mevlana Jalalu´ddin Rumi. After Rumi´s death in 1273, the whirling dance, or sema, was established as part of the Mevlevi´s prayer ritual, and it has been performed by them ever since. The sema survives to this day, a statement of a timeless and passionate yearning toward God.With a special section devoted to Mevlevi music and introductions by Annemarie Schimmel and Seyyed Hossein Nasr, Rumi and the and the Whirling Dervishes offers an unparalleled glimpse into the Mevlevi´s ecstatic practices.… (mere)

El título de este libro alude a esa habilidad de los cuentos para enseñar una nueva forma de ver las cosas, de pensar en ellas y de responder.
Al oír un galope, piensa en una cebra propone el título; lo que lleva implícito el consejo de dejar de pensar automáticamente en caballos al escuchar el sonido de un galope. En otras palabras, piensa de una manera nueva. (…) El libro de Shems Friedlander puede leerse como un texto de psicología, un texto de psicología perenne, es decir, como un libro que contiene enseñanzas para la vida.
Nuestras psicologías modernas, lamentablemente, carecen de tales enseñanzas. Shems Friedlander cuenta una parábola que es a la vez aleccionadora y terriblemente importante. Esta dice, de manera resumida, que nos han sido dados a cada uno tres días de vida, y dos de ellos ya han transcurrido.… (mere)