Ci sono momenti nei quali un lettore deve ammettere i propri limiti. Questo è uno di quelli. Io in questo libro non c'ho capito una mazza. Quindi non so bene nemmeno cosa scrivere nella recensione... certamente non è una recensione positiva: si sa, ciò che non si capisce non si può apprezzare.

Il romanzo parla di una famiglia: madre, padre, figlio e figlia. Uno più strano dell'altro (e non è un complimento o una cosa simpatica). La storia... eh, la storia. Non è che succeda granché. I figli crescono, i genitori non sono soddisfatti del loro matrimonio (con ovvie conseguenze). Tutto qui.

Nel mezzo poi c'è tessuto il realismo magico: la figlia può sentire sentimenti di chi prepara il cibo (oltre che al luogo di provenienza di ogni singolo ingrediente... sarebbe utile ai NAS). Il babbo fa il co*****e davanti agli ospedali perché non riesce ad entrare. La mamma non ha ancora capito cosa farà da grande (ma sicuramente sa con chi). Il figlio... ecco, il figlio, qualunque sia il senso del libro, per me e il mio buonsenso, rimane un pazzo asociale.

Insomma, un libro allucinante. E quella tristezza nel titolo è molto azzeccata. Non c'è un briciolo di speranza di in questo romanzo (nemmeno quella di capirlo). ( )

7% finished: A six year old has an allowance? A six year old saves up this allowance? A six year old uses these savings to buy a professional-grade dental pick from their local dentist? What the fuck. If this was set in the 1950s, or possibly in a country outside the US, this could maybe be believable, but a few years ago a woman in South Carolina was arrested for letting her 9 year old go to the park alone. This book is about tasting the emotions of others in the food they make, and that concept is more believable than a six year old buying a dental pick.

I'm going to keep reading this book, but it has taken a huge hit with this ridiculousness. We'll see if it can come through....

Ok, I finished the book. I'm glad I kept going because the book picks up the pace, and the author takes some risks that I think really paid off.

My big problem at the start of the book was the writing style. It felt like the author wanted the intimacy of 1st person narration while also giving us all sorts of insights into the other characters, but insider detail on that level requires 3rd person narration. This made the writing feel really uneven and broke the flow more than once. My other problem early in the book were several implausible details (see above), and I feel like the editors are partly to blame here. What seems like a charming detail to an author can be so out of place to a reader that it jolts them out of the flow; an editor's job is to find those details and ruthlessly slice them out. The author's editor did her no favors by letting these details slide in this book.

Those are my complaints, here come the compliments. This book is not at all the book I thought it was going to be, it was much weirder and deeper. The story is wonderful at giving a glimpse of something, then looping back to give you the full scoop; sometimes right away, sometimes much later. There are also things left dangling, that are never fully spelled out, and I love when an author trusts the reader enough to do this. And finally the story draws you in, it has that certain pull that a good story has, something more than the sum of its parts. The more I read it, the more I wanted to read it.

So, this book has a rocky start, but it gets good. ( )

Ci sono momenti nei quali un lettore deve ammettere i propri limiti. Questo è uno di quelli. Io in questo libro non c'ho capito una mazza. Quindi non so bene nemmeno cosa scrivere nella recensione... certamente non è una recensione positiva: si sa, ciò che non si capisce non si può apprezzare.

Il romanzo parla di una famiglia: madre, padre, figlio e figlia. Uno più strano dell'altro (e non è un complimento o una cosa simpatica). La storia... eh, la storia. Non è che succeda granché. I figli crescono, i genitori non sono soddisfatti del loro matrimonio (con ovvie conseguenze). Tutto qui.

Nel mezzo poi c'è tessuto il realismo magico: la figlia può sentire sentimenti di chi prepara il cibo (oltre che al luogo di provenienza di ogni singolo ingrediente... sarebbe utile ai NAS). Il babbo fa il co*****e davanti agli ospedali perché non riesce ad entrare. La mamma non ha ancora capito cosa farà da grande (ma sicuramente sa con chi). Il figlio... ecco, il figlio, qualunque sia il senso del libro, per me e il mio buonsenso, rimane un pazzo asociale.

Insomma, un libro allucinante. E quella tristezza nel titolo è molto azzeccata. Non c'è un briciolo di speranza di in questo romanzo (nemmeno quella di capirlo). ( )

Bland and mostly disappointing.

The premise of the story had some genuine potential, yet as events played out, the theme of the story seemed to wander aimlessly and go nowhere. I love the genre of magical realism and am intrigued by plots that play with notions of "what is real/what is not". But for some reason, this magic element in this plot got buried underneath the utter dullness exhibited in the portrayal of the main characters. For god's sake, could Rose be any flatter in affect?? She has this amazing ability, to taste the emotions and desires of the persons in the food and meals they create. This could have been played with in a myriad of ways to make the story more interesting and advance some great character development. But no. Instead the reader is forced to witness mostly mundane events in the protagonist's life, which by the way, do little to endear her to us.

For a while, I started to wonder if this was a magical realism novel at all...and I half expected there to be some revelation such as the "abilities" Rose, Joseph, et al, were really manifestations of a mental illness. Sure, taking the plot in that direction would have diminished the element of "magic" but it certainly would have made the story more interesting. (I honestly believed that the brother Joseph was going to have some form of dissociative identity disorder). I don't need everything to have a neat little explanation but when a story like this ends up being so disappointing, its hard not to wish for some other options. ( )

Weird ( )