Chanté par les peintres de rouleaux patuas du Bengale-Occidental, Tsunami rappelle à notre mémoire un évènement terrifiant de l'histoire récente. (...) Evoque, comme toutes les anciennes formes de chants de deuil, la persistance de la vie dans la mort.
Le Patua est une forme d'art narratif composé d'une série de dessins rassemblés en un rouleau. Elle appartient à une tradition de performances nomades où les artistes-compositeurs allaient de village en village, montrant les images et les chants de leurs récits. Leur répertoire comprenait autant les histoires traditionnelles que les nouvelles locales. (extrait 4ème de couv.) ( )