På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Kriminalroman. Precious Ramotswe ejer et detektivbureau i Gaborone i Botswana, og med hjælp fra beundreren Mr. Matekoni og sekretæren Mma. Makutsi opklarer hun sagerne med praktisk livsklogskab og håndfast menneskekærlighed.
bell7: Readers who enjoy Mma Ramotswe's understanding of people may also appreciate Inspector Gamache's methods and insistence that listening to and understanding people solve cases.
elbakerone: Although they take place in different African countries (Smith's Botswana and Parkin's Rwanda), both books have a similar flavor with the leading ladies helping out their neighbors. Throughout their respective stories, each book reveals a bit about the culture and daily life of the country where it takes place.… (mere)
amyblue: Although Jana Bibi is set in India and No. 1 Ladies detective Agency is set in Botswana, both have a great respect for the local culture but are told from a more western perspective, and both have a cast of quirky characters.
Smith har efterhånden skrevet mange bind om Precious Ramotswe, den første, bedste og måske også eneste kvindelige detektiv i Botswanas hovedstad Gaborone. De får næsten altid ros af anmelderne, men jeg er alligevel aldrig kommet i gang med serien – før nu altså. Jeg vil ikke sige, at det har været en fejl at vente, for så er der jo mere at se frem til!
Mma Ramotswe arver en kvæghjord fra sin far. Hun er omkring de 30, og hun har allerede et ulykkeligt ægteskab bag sig, fordi hendes formidable evne til at bedømme mennesker svigtede hende, da hun havde allermest brug for det. Det har nu ikke slået hende ud. Hun sælger kvæget og investerer i et kontor, en sekretær og en lille varevogn, så hun kan komme i gang.
Bogen har ikke én gennemgående sag, der langsomt trevles op. En heksedoktors arbejde på skyggesiden af det moderne, afrikanske demokrati dukker op flere gange, men fokus er på Mma Ramotswes baggrund og en række forskellige sager, som hun opklarer med list. Det handler mest om at skaffe sig den nødvendige viden og så få skurkene til at afsløre sig selv.
Ofte er det helt banale sager om utroskab og forsikringssvindel, men Smith fortæller dem med humor. Man føler sig simpelthen i godt selskab med hovedpersonerne, og mange af de skurke, der bevæger sig ind og ud af handlingen, er også meget menneskelige. Nogle af dem også sympatiske.
Jeg har ikke tidligere læst krimier, der foregår i Botswana, og jeg kender for lidt til Afrika til at kunne vurdere, om der tegnes et realistisk billede af landet. Men det virker troværdigt, og det er dejligt at læse en historie derfra, der tager udgangspunkt i ganske almindeligt dagligliv frem for i krig, undertrykkelse eller apartheid.
Det bliver ikke mit sidste bekendtskab med Damernes Detektivbureau, men jeg håber nu alligevel, at Smith skruer lidt op for krimielementet næste gang. ( )
Mma Ramotswe's love of Africa, her wisdom and humor, shine through these pages as she shines her own light on the problems that vex her clients. Images of this large woman driving her tiny white van or sharing a cup of bush tea with a friend or client while working a case linger pleasantly. General audiences will welcome this little gem of a book just as much if not more than mystery readers.
Oplysninger fra den engelske Almen VidenRedigér teksten, så den bliver dansk.
This book is for
Anne Gordon-Gillies
in Scotland
and for
Joe and Mimi McKnight
in Dallas, Texas
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen VidenRedigér teksten, så den bliver dansk.
Mma Ramotswe had a detective agency in Africa, at the foot of Kgale Hill.
Citater
Oplysninger fra den engelske Almen VidenRedigér teksten, så den bliver dansk.
...was featureless land, cluttered with low thorn trees, on the branches of which there perched the hornbills and the fluttering molopes, with their long, trailing tail feathers. It was a world that seemed to have no end, and that, I think, is what made Africa in those days so different. There was no end to it. A man could walk, or ride, forever, and he would never get anywhere. -Page 15
...every man has a map in his heart of his own country and that the heart will never allow you to forget this map. -Page 18
The problem, of course, was that people did not seem to understand the difference between right and wrong. They needed to be reminded about this, because if you left it to them to work out for themselves, they would never bother. They would just find out what was best for them, and then they would call that the right thing. That’s how most people thought. -Page 35
The Reverend looked down at the ground, which, in her experience, was where people usually looked if they felt truly sorry. The shamelessly unrepentant, she found, always looked up at the sky. -Page 68
If she had listened to her father, if she had listened to the cousin’s husband, she would never have married Note and the years of unhappiness would never have occurred. But they did, because she was headstrong, as everybody is at the age of twenty, and when we simply cannot see, however much we may think we can. The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. -Page 135
Mma Ramotswe did not want Africa to change. She did not want her people to become like everybody else, soulless, selfish, forgetful of what it means to be an African, or, worse still, ashamed of Africa. She would not be anything but an African, never, even if somebody came up to her and said “Here is a pill, the very latest thing. Take it and it will make you into an American.” She would say no. Never. No thank you. -Page 215
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen VidenRedigér teksten, så den bliver dansk.
Kriminalroman. Precious Ramotswe ejer et detektivbureau i Gaborone i Botswana, og med hjælp fra beundreren Mr. Matekoni og sekretæren Mma. Makutsi opklarer hun sagerne med praktisk livsklogskab og håndfast menneskekærlighed.
▾Biblioteksbeskrivelser af bogens indhold
No library descriptions found.
▾LibraryThingmedlemmers beskrivelse af bogens indhold
Mma Ramotswe arver en kvæghjord fra sin far. Hun er omkring de 30, og hun har allerede et ulykkeligt ægteskab bag sig, fordi hendes formidable evne til at bedømme mennesker svigtede hende, da hun havde allermest brug for det. Det har nu ikke slået hende ud. Hun sælger kvæget og investerer i et kontor, en sekretær og en lille varevogn, så hun kan komme i gang.
Bogen har ikke én gennemgående sag, der langsomt trevles op. En heksedoktors arbejde på skyggesiden af det moderne, afrikanske demokrati dukker op flere gange, men fokus er på Mma Ramotswes baggrund og en række forskellige sager, som hun opklarer med list. Det handler mest om at skaffe sig den nødvendige viden og så få skurkene til at afsløre sig selv.
Ofte er det helt banale sager om utroskab og forsikringssvindel, men Smith fortæller dem med humor. Man føler sig simpelthen i godt selskab med hovedpersonerne, og mange af de skurke, der bevæger sig ind og ud af handlingen, er også meget menneskelige. Nogle af dem også sympatiske.
Jeg har ikke tidligere læst krimier, der foregår i Botswana, og jeg kender for lidt til Afrika til at kunne vurdere, om der tegnes et realistisk billede af landet. Men det virker troværdigt, og det er dejligt at læse en historie derfra, der tager udgangspunkt i ganske almindeligt dagligliv frem for i krig, undertrykkelse eller apartheid.
Det bliver ikke mit sidste bekendtskab med Damernes Detektivbureau, men jeg håber nu alligevel, at Smith skruer lidt op for krimielementet næste gang. ( )