Le langage de Claudel est né de cette écoute passionnée des souffles qui traversent un être, de cette attention à la respiration du monde, de cet amour de la parole ou viennent alterner l'aspiration de toutes choses à la conscience humaine et leur expiration intelligible sous la pression de l'esprit. (33)