

Klik på en miniature for at gå til Google Books
Indlæser... Dharma bums : roman (1958)af Jack Kerouac
![]()
Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog. I read this close to 50 years ago when I was 16. I remember that I liked it, but having just read it again I wonder how much of it I really understood. Kerouac's characters are so often messed up, and in this case alarmingly not charmingly childish, yet still, like in On the Road there is a human energy, honesty and (oddly considering some of the Buddhist thinking) a joy in living and exploring that still appeals to me strongly.
I Dharma Bums jagter hovedpersonen og Kerouacs alter ego, Ray Smith, friheden i sandheden. Helten i ”Dharma Bums” er rykket naturen og Østens filosofi nærmere i søgen efter et liv, der hæver sig over den almindelig amerikansk konformisme og småborgerlighed. Det er denne turen på afveje, der har gjort Jack Kerouac til helgen og hans bøger til bibler for ensomme ulve i alle aldre ... Med sin messende, prisning af det enkle liv – visdommen i en bjergskrænt, en skål varm suppe, det lægende i den kølige morgenbrise og så videre – er Dharma Bums en hyldest til et liv hævet over materielt begær. Ray Smiths fortællertone er lige så slentrende, tilbagelænet og lige ud ad landevejen som det trip, han er ude på. Værsgo! – beretningen om en drifters vej til sandheden, nøgternt registrerende og uden domme, præcis som buddhismen foreskriver. Det er fedt. Arne Herløv Petersens oversættelse af Kerouacs prosa glider ubesværet fremad i lange glidende bevægelser. Sproglig er romanen fantastisk og ikke til at sætte en finger på overhovedet, et sanseligt og detaljerigt sprog, der kun kan sammenlignes med de store forfattere, Dostojevskij, Hamsun og man kommer også til at tænke på H. C. Andersen i alle de her myldrende beskrivelser, hvor alt er levende og hvor naturen i høj grad besynges og besjæles. Man kan glæde sig over, at Roskilde Bogcafé nu omsider har gjort dette hovedværk tilgængeligt for alle, der ønsker et indblik i beatgenerationens flirt med østlig filosofi. Det er en stor og vigtig begivenhed, når det brave lille forlag Roskilde Bogcafé - med 42 års forsinkelse - udsender en af beatforfatteren Jack Kerouacs smukkeste, lettest tilgængelige og mest profetiske romaner på dansk ... Arne Herløv Petersen står bag denne fine fordanskning af Kerouacs saftige naturlyrik, swingende sproglige flow, rundtossede zen-lommefilosofi og heftige metaforiske energi.
Two ebullient young men are engaged in a passionate search for dharma, or truth. Their major adventure is the pursuit of the Zen way, which takes them climbing into the high Sierras to seek the lesson of solitude, a lesson that has a hard time surviving their forays into the pagan groves of San Francisco's Bohemia with its marathon wine-drinking bouts, poetry jam sessions, experiments in "yabyum," and similar nonascetic pastimes. No library descriptions found. |
Current DiscussionsIngenPopulære omslag
![]() GenrerMelvil Decimal System (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999LC-klassificeringVurderingGennemsnit:![]()
|
Contrary to all my preconceptions about Kerouac, he turns out to be a very disciplined, focussed writer, and this is an extraordinarily lovely book to read. It can be lyrical, down to earth, or even surprisingly funny. It's of its time and has its faults, naturally: it could use a few more commas, there's an unnecessary amount of misogyny, and some of the Buddhist stuff feels like naive mumbo-jumbo from this distance. The whole ethic of mystical vagrancy only makes sense if you have other people somewhere who are doing the work that makes that lifestyle possible (you can't hop freight trains unless someone is running industries that produce and consume stuff that needs to be transported, after all): it seems like an incredibly selfish, elitist way of finding spiritual fulfilment. But maybe that's taking it all too literally. Kerouac isn't saying that we should all go and live on top of mountains, he's pointing out that engaging with society can be a choice, even if it feels like a forced choice for most of us. (