Fyrsten (1513)

Et klassisk værk om hvorledes en fyrste bør regere.
Indeholder "Forbemærkning til den danske oversættelse", "Niccolò Machiavelli til den Prægtige Lorenzo af Medici", "Kapitel 1. Hvor mange arter af fyrstendømmer der er, og på hvilke måder de erhverves", "Kapitel 2. Om de arvelige fyrstendømmer", "Kapitel 3. Om de blandede fyrstendømmer", "Kapitel 4. Af hvilken grund Darius' rige, der blev besat af Alexander, ikke gjorde oprør mod hans efterfølgere efter Alexanders død", "Kapitel 5. På hvilken måde man skal regere de byer eller fyrstendømmer, der, før de blev besatte, levede efter deres egne love", "Kapitel 6. Om de nye fyrstendømmer, som man erhverver med egne stridskræfter og duelighed", "Kapitel 7. Om de nye fyrstendømmer, som man erhverver med andres stridskræfter og den gode lykke", "Kapitel 8. Om den der er kommet til fyrstendømmet gennem forbrydelser", "Kapitel 9. Om det borgerlige fyrstendømme", "Kapitel 10. På hvilken måde man skal måle alle fyrstendømmers styrke", "Kapitel 11. Om de kirkelige fyrstendømmer", "Kapitel 12. Om hvor mange arter af hære der er, og om lejesoldaterne", "Kapitel 13. Om hjælpetropper og blandede og egne tropper", "Kapitel 14. Hvad der sømmer sig for en fyrste angående krigskunsten", "Kapitel 15. Om de ting for hvilke menneskene, og især fyrsterne, roses eller dadles", "Kapitel 16. Om gavmildhed og sparsommelighed", "Kapitel 17. Om grusomheden og barmhjertigheden; og om det er bedre at være elsket end frygtet, eller omvendt", "Kapitel 18. På hvilken måde fyrsterne skal holde deres løfter", "Kapitel 19. Om at undgå foragt og had", "Kapitel 20. Hvorvidt fæstninger og mange andre ting, som gøres hver dag af fyrsterne, er nyttige eller unyttige", "Kapitel 21. Hvad der sømmer sig for en fyrste, for at han kan være agtet", "Kapitel 22. Om de sekretærer, som fyrsterne har hos sig", "Kapitel 23. På hvilken måde man skal undgå smigrere", "Kapitel 24. Hvorfor Italiens fyrster har mistet deres stater", "Kapitel 25. Hvor meget lykken[s omskiftelighed] formår i de menneskelige anliggender, og på hvilken måde den kan modstås", "Kapitel 26. Opfordring til at bemægtige sig Italien og befri det fra barbarerne", "Noter", "Bibliografi", "Navneregister til Fyrsten.".

I denne bog behandler forfatteren kun fyrstendømmer. Han indleder med at sige at arvestater er meget lettere at bevare end nyerhvervede stater. Han betoner at folkets gunst er vigtig at bevare og at man bør bosætte sig i en nyerobret stat. Man bør svække de stærke naboer og støtte de svage uden at styrke dem.
Udmærket læsning. Machiavelli argumenterer for sine synspunkter, fx at lejetropper og hjælpetropper kun er af det onde, og har mange underbyggende eksempler.
En manual for at opnå og bevare magt
Sproget i denne udgave er sikkert mere korrekt oversat, men ikke så flydende og mundret dansk, som Borgens udgave.
Denne udgave er oversat af Fritz Wolder og jeg læser den netop som partiet SF er gået helt i smulder ovenpå at fyrsten Villy Søvndal trak sig tilbage fra politik ovenpå en blodprop i hjertet. SF er gået ud af regeringen, formand og næstformand og en hel del ordførere har trukket sig og flere ministre er gået til andre partier. ( )

Et klassisk værk om hvorledes en fyrste bør regere.
Indeholder 26 kapitler: "Om forskellige arter af fyrstevælder og måder at erhverve dem på", "Om de arvelige fyrstevælder", "Om blandede fyrstevælder", "Hvorfor Darius' rige, som Alexander erobrede, ved dennes død ikke gjorde oprør mod hans efterfølger", "Hvorledes man skal styre de byer og fyrstevælder, der før erobringen havde egne love", "Om erhvervelsen af et nyt fyrstevælde ved egne våben og dygtighed", "Om erhvervelsen af et nyt fyrstevælde ved fremmede våben og lykkens hjælp", "Om fyrster, der når herredømmet ved forbrydelser", "Om folkefyrster", "Hvordan alle fyrstevælders kraft skal måles", "Om gejstlige fyrstevælder", "Om forskellige arter stridskræfter og om lejetropper", "Om hjælpetropper, blandede og egne tropper", "Om en fyrstes militære opgaver", "Hvad der skaffer menneskene og især fyrsterne ros eller dadel", "Om gavmildhed og gerrighed", "Om grusomhed og mildhed, og om at det er bedre at blive frygtet end elsket", "Hvorvidt en fyrste altid skal stå ved sit ord", "Man må undgå ringeagt og had", "Om fæstninger eller andre forholdsregler, der træffes af fyrsten, er til nytte eller skade", "Hvorledes en fyrste skal optræde for at vinde anseelse", "Om fyrsternes statssekretærer", "Hvorledes man skal undgå smiger", "Hvorledes Italiens fyrster har tabt deres stater", "Hvad skæbnen formår i de menneskelige anliggender, og hvorledes man skal kæmpe imod den", "Opråb om at befri Italien fra barbarerne".
I denne bog behandler forfatteren kun fyrstedømmer. Han indleder med at sige at arvestater er meget lettere at bevare end nyerhvervede stater. Han betoner at folkets gunst er vigtig at bevare og at man bør bosætte sig i en nyerobret stat. Man bør svække de stærke naboer og støtte de svage uden at styrke dem.
Udmærket læsning. Machiavelli argumenterer for sine synspunkter, fx at lejetropper og hjælpetropper kun er af det onde, og har mange underbyggende eksempler.
En manual for at opnå og bevare magt ( )