Die Short Stories von William Trevor sind in einer Art beiläufigem Ton geschrieben, gut und flüssig zu lesen - und lassen den Leser, die Leserin leicht oder auch etwas mehr verstört zurück. Menschliche Tragödien offenbaren sich nicht durch große Katastrophen, sondern in einem scheinbar normalen Alltag. Nichts ist so, wie es zu sein scheint. William Trevor macht süchtig. Vielleicht kann man ihn ein klein wenig mit Raymond Carver vergleichen, auch wenn er aus Irland stammt und viele Geschichten dort oder in England spielen.
Diese Ausgabe seiner "schönsten Erzählungen" im Hoffmann und Campe-Verlag zeichnet sich durch eine schöne Einbandgestaltung aus, die von der Aufmachung her an die Insel-Bücherei erinnert. ( )