HjemGrupperSnakMereZeitgeist
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Indlæser...

The Mabinogion

af Anonymous

Andre forfattere: Se andre forfattere sektionen.

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
3,815412,343 (3.88)99
Then they took the flowers of the oak, and the flowers of the broom, and the flowers of the meadowsweet, and from those they conjured up the fairest and most beautiful maiden that anyone had ever seen.Celtic mythology, Arthurian romance, and an intriguing interpretation of British history -- these are just some of the themes embraced by the anonymous authors of the eleven tales that make up the Welsh medieval masterpiece known as the Mabinogion. They tell of Gwydion the shape-shifter, who can create a woman out of flowers; of Math the magician whose feet must lie in the lap of a virgin; of hanging a pregnant mouse and hunting a magical boar. Dragons, witches, and giants live alongside kings and heroes, and quests of honour, revenge, and love are set against the backdrop of a country struggling to retain its independence.Sioned Davies' lively translation recreates the storytelling world of medieval Wales and re-invests the tales with the power of performance.… (mere)
  1. 90
    Mabinogion Tetralogy af Evangeline Walton (LamontCranston)
  2. 40
    The Owl Service af Alan Garner (Michael.Rimmer)
  3. 10
    Porius af John Cowper Powys (chrisharpe)
  4. 00
    The Book of Dede Korkut af Anonymous (CGlanovsky)
    CGlanovsky: A culturally important piece of medieval lit. consisting of mythological/historical incidents involving warriors.
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 99 omtaler

Engelsk (38)  Spansk (1)  Svensk (1)  Hollandsk (1)  Alle sprog (41)
Viser 1-5 af 41 (næste | vis alle)
I'm glad I read this, but I mostly didn't enjoy it very much. It was hard for me to retain specifics, in part because so many of the names were weird and in part because the stories' events often seem random, with cause/effect and time seeming sort of slippery. I did like some of the individual stories, and it was neat to read some of the Arthurian stories, but on the whole, I read these to get a flavor of some of the history of our literature more than for enjoyment. ( )
  dllh | Jan 6, 2021 |
I love to read history and while these tales are not histories, they do give a perspective of what was of on the minds of early medieval readers. These are traditional Welch tales, some pre-Christian era, some related to the myths of Arthur. I found Davies translations very readable and the extensive notes were for the most part helpful in providing background and context.

The 11 stories in this collection are likely more than 1000 years old (perhaps some are much older but the written versions are in that range), and yet they are both similar to and different from modern stories. Similar in that sex and violence are common themes. Many of the fantastical elements form the basis for modern fantasy stories. Different in the way the stories are told and the expectation of what the reader will understand / accept as part of a good story. A couple of examples of that:

1. The mix of pagan, pre-Christian notions with references to the Christian God. God, for instance, in one story curses a king and his men by turning them into pigs.

2. In the "romances" in this collection, knights are constantly running about and killing people to win the hand of the "woman they love best", even to the point of killing other men to take their wives for themselves, and those wives scheming with them to do so. Perhaps an early form of "a code of chivalry" (and the medieval notion of love at first sight) when these tales were told, but certainly not a modern understanding of appropriate behavior between the sexes.

3. The understanding that children of the noble class were commonly given away to be reared by "foster parents".

I have not read the other translations that people mention in other reviews, but I enjoyed reading this enough to (at some point) seek out some of those translations. ( )
  stevrbee | Nov 7, 2020 |
The Mabinogion is a compilation of Welsh mythology and Arthurian stories from a variety of authors and a variety of time periods. This means that the stories have a different feel. The first half of the collection is a bit speedier, with shorter stories. The Arthurian stories are much longer in the telling and contain staggering lists of warriors and horses of varying colours. Davies’s explanatory notes are well worth reading—I bookmarked the back so that I could read a tale and then the associated explanatory notes. Davies explains translation choices to convey alliteration and rhythm, the connections between the various tales, and how the Arthurian ones intersect with other sources of these tales (e.g., Geoffrey of Monmouth, Chrétien de Troyes). It is not a light read, but worth checking out if you like Arthur and Wales. Next step for me will be hunting down a good audio, to hear the Welsh names pronounced properly and to get the rhythm of the story. ( )
  rabbitprincess | Jun 14, 2020 |
1986 printing. 1977 printing ( )
  ME_Dictionary | Mar 19, 2020 |
Used mainly as a reference in a course. Would have liked footnotes instead of end notes but the information was helpful. I've found more modern translations to be more easily understood as some of the arcane word patterns here made reading comprehension challenging in some parts. ( )
  pmtracy | Dec 17, 2019 |
Viser 1-5 af 41 (næste | vis alle)
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (31 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Anonymousprimær forfatteralle udgaverberegnet
Braby, DorotheaEngravermedforfatternogle udgaverbekræftet
Davies, SionedOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Davies, SionedOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Freeman, JoanIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Gantz, JeffreyIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Gantz, JeffreyOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Guest, Lady CharlotteOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Jones, GwynOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Jones, MaireadOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Jones, ThomasOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Lee, AlanIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Loth, JosephOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Norris, LeslieIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Thomas, JeffOmslagsfotograf/tegner/...medforfatternogle udgaverbekræftet
Updike, JohnForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Tilegnelse
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
to my family
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Brothers transformed into animals of both sexes who bring forth children; dead men thrown into a cauldron who rise the next day; a woman created out of flowers, transformed into an owl for infidelity; a king turned into a wild boar for his sins - these are just some of the magical stories that together make up the Mabinogi.
INTRODUCTION (to the Jones/Jones translation)
-----------------------------
The eleven prose tales upon which the title 'Mabinogion' has been at once happily and arbitrarily bestowed are among the finest flowerings of the Celtic genius and, taken together, a masterpiece of our medieval European literature.
Citater
Sidste ord
Oplysning om flertydighed
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Please do note combine  incomplete works, such as The Mabinogion (Phoenix 60p paperbacks), which contains only two tales.

There are two "Alan Lee" Mabinogions.
The original, which used the Everyman text, translated by Gwyn Jones and Thomas Jones, was published by Dragon's Dream.
The second, which used Lady Charlotte Guest's translation, was published by Voyager/HarperCollins. See also LT entry for the Mabinogion by Lady Charlotte Guest.
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Then they took the flowers of the oak, and the flowers of the broom, and the flowers of the meadowsweet, and from those they conjured up the fairest and most beautiful maiden that anyone had ever seen.Celtic mythology, Arthurian romance, and an intriguing interpretation of British history -- these are just some of the themes embraced by the anonymous authors of the eleven tales that make up the Welsh medieval masterpiece known as the Mabinogion. They tell of Gwydion the shape-shifter, who can create a woman out of flowers; of Math the magician whose feet must lie in the lap of a virgin; of hanging a pregnant mouse and hunting a magical boar. Dragons, witches, and giants live alongside kings and heroes, and quests of honour, revenge, and love are set against the backdrop of a country struggling to retain its independence.Sioned Davies' lively translation recreates the storytelling world of medieval Wales and re-invests the tales with the power of performance.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Quick Links

Populære omslag

Vurdering

Gennemsnit: (3.88)
0.5 2
1 7
1.5
2 11
2.5 4
3 103
3.5 22
4 152
4.5 16
5 109

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 154,615,616 bøger! | Topbjælke: Altid synlig