A lot of fun to read and looking forward to reading more. Nothing conveys a philosophy better than laying out the supposed world it speaks to than through a series of poems, stories, discourses and expositions. Initially grabbed this due to a quote in Feyerabend's Discourses and reading it in context made it all the more interesting and enlightening, so I'll complete this short comment with the same (though many others were tempting, you just can't beat this concision):

> The Emporer of the South Sea is known as Change. The Emperor of the North Sea is called Dramatic. The Emperor of the Centre is called Chaos. Change and Dramatic met every so often in the region of Chaos. Chaos always treated them kindly and virtuously. Change and Dramatic said, "Everyone has seven orifices so they can see, hear, eat and breathe. Chaos does not have these. Let us bore some holes into him." Each day they bored a hole into Chaos…, but on the seventh day Chaos died.

So many potential goodies packed into one story told in one paragraph. ( )

Chuang Tzu, rightly called "Genius of the Absurd" is unquestionably the father of a new type of a philosophy and satire united in a complementary union. Unknown to the West until the nineteen century
he must be regarded, in part, as an ancient predecessor of our modern western philosophical-satirical literature ... there are also many brilliant flashes of philosophical insight.

Un philosophe taoïste raconte des centaines d'histoires qui dépassent la morale pour échouer dans le Tao.

EL LIBRO DE CHUANG TSE

Este libro está considerado, junto al Tao Te King, la obra fundamental del taoísmo, pero mientras que el texto atribuido a Lao Tse nos muestra la cara más poética y críptica del Tao, el Chung Tse ofrece al lector historias, anécdotas, cuentos, episodios y bromas que tienen como protagonista a este sorprendente y enigmático sabio taoísta. Esta obra se enfrenta a la lógica, juega con la filosofía, se contrapone a la seriedad confuciana y hace blanco de sus burlas a burócratas, funcionarios y eruditos. Radical y subversivo, inteligente y genial, este libro inmortal habla de la vida misma y del espíritu real que debe animar a toda persona que busque su desarrollo.

BREVES REFERENCIAS SOBRE LOS AUTORES:

Martin Palmer (nacido en 1953) es un sinólogo inglés, autor de diversos estudios sobre Zhuangzi y el I Ching, así como del libro Los sutras de Jesús, un ensayo divulgativo sobre la historia del cristianismo en China.​ Es director del International Consultancy on Religion, Education and Culture (ICOREC)​ y secretario general de la Alliance of Religions and Conservation (ARC).

De formación anglicana, Palmer estudió teología y ciencias religiosas en la Universidad de Cambridge. Es colaborador habitual de la BBC sobre temas religiosos e históricos, tanto en BBC Radio 3 y 4, BBC World Service y BBC TV, así como en programas como In Our Time, Thought for the Day, Nightwaves, y Songs of Praise. En los últimos años ha publicado algunos trabajos sobre la relación entre el cambio climático, la ecología y el cristianismo.

De geschriften van Zhuang Zi (spreek uit: Dzwángdze) behoren tot de meesterwerken uit de wereldliteratuur. Zhuang Zi is een tijdgenoot van Aristoteles. Zijn ideeën zijn echter totaal anders. In deze grootscheepse verzameling van diepzinnige beschouwingen, fascinerende verhalen en scherpe maatschappijkritiek gaat het in de eerste plaats om onze eigen vrijheid. Hij lacht om taboes en menselijke vooroordelen en heeft niets op met het onzinnig najagen van onhaalbare idealen. In plaats daarvan toont ons hoe wij, in stilte en eenvoud, door ons dagelijks werk en door meditatie, de Tao van de eenheid tussen mens en natuur kunnen volgen. Zhuang Zi heeft een zeer grote invloed uitgeoefend op zowel de filosofie als ook op de kunst van het Verre Oosten. Deze geschriften behoren tot de oerteksten van het taoïsme.
Recensie(s)
Deel 1 van dit boek bestaat uit wat waarschijnlijk de oudste teksten zijn van Meester Zhuang en die dateren van ongeveer 300 jaar voor onze jaartelling. De twee andere delen van het boek zijn waarschijnlijk van latere datum en door zijn navolgers geschreven. Het eerste deel bestaat uit 'De innerlijke geschriften', het tweede uit 'De uiterlijke geschriften' en het derde uit 'De gemengde geschriften'. Een verzorgd uitgegeven boek: ruime druk, goed leesbaar en van vele vele noten voorzien. Die zijn prettig geplaatst, direct onder aan de pagina in een kleine letter. De inhoud is fascinerend: het taoisme wordt heel duidelijk toegelicht met behulp van vele verhalende voorbeelden. En als men de relatie legt naar onze huidige tijd, valt een enorm aantal overeenkomsten op: blijkbaar heeft de mens al duizenden jaren dezelfde vragen en problemen. De tao biedt zowel antwoorden als oplossingen en lijkt een zeer praktische levenswijze voor te staan. De vertaler en toelichter heeft een indrukwekkende klus geklaard waar hopelijk heel veel mensen inspiratie tot een mooier en wijzer leven uit zullen putten. Achterin een zoeklijst van onderwerpen op alfabetische volgorde. ( )