HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Eugene Onegin : a novel in verse af…
Indlæser...

Eugene Onegin : a novel in verse (original 1833; udgave 2018)

af Aleksandr Sergeevich Pushkin

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
4,458692,557 (4.05)159
Versroman der på baggrund af livet i de højere kredse i zartidens Rusland giver et billede af den typiske russiske intellektuelles tragedie.
Medlem:CesarGamboa
Titel:Eugene Onegin : a novel in verse
Forfattere:Aleksandr Sergeevich Pushkin
Info:Princeton : Princeton University Press, [2018]
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:Ingen

Work Information

Jevgenij Onegin af Alexander Pushkin (1833)

Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 159 omtaler

Engelsk (61)  Hollandsk (2)  Ungarsk (1)  Esperanto (1)  Fransk (1)  Italiensk (1)  Tysk (1)  Alle sprog (68)
Viser 1-5 af 68 (næste | vis alle)
The Falen translation of Pushkin’s “novel in verse” masterpiece really drew me in and was a very enjoyable read. Falen remains true to the original Russian rhyme and metre scheme and adds an excellent introduction and annotations. There is much to be appreciated here; the excitement and splendor of 18th century aristocratic Russia, contrasted with Onegin’s boredom and ennui, his “spleen”; a timeless story of love, rejection, loss, guilt; and Pushkin’s allusions to his development as an artist, a transition from poet to prose writer.

And scorning then Apollo’s ire
To humble prose I’ll bend my lyre:
A novel in the older vein
Will claim what happy days remain.



( )
  amurray914 | Feb 27, 2024 |
Pure genius, a joy to read.
I cannot understand why I had let so many years pass before re-reading Eugene Onegin. ( )
  Alexandra_book_life | Dec 15, 2023 |
A szentimentális regényeket olvasgató, önmagát regényhősnők helyébe képzelő Tatyjána beleszeret a távoli fővárosból érkező Anyeginbe. A világirodalom egyik leghíresebb levelében szerelmet vall neki, a férfi azonban visszautasítja. Aztán a végén a két főhős újra találkozik: ekkor a nagyvilági férjes asszony, Tatyjána kap szerelmes levelet Anyegintől, és ő utasítja vissza a férfit. Bár van még a regényben névnapi ünnepség, rejtélyes álom, tragédiába torkolló férfibarátság, halálos kimenetelű párbaj, mégis egyszerű cselekmény ez. A varázs azonban évszázadok óta tart. Ahogy a magyar irodalom egyik legnagyobb Anyegin-rajongója, Kosztolányi Dezső írta: "Ott áll Tatjána, Olga, Anyegin és Lenszkij, mint egy örökkévaló álomban, mozognak, sírnak és teáznak, egymásra merednek, s úgy rémlik, nem is múlnak el soha." (Bookline)

A verses regény főhőse a kor nemesi intelligenciájának alaptípusa, elégedetlenséget érző, de döntésre és ellenállásra képtelen ifjú, a „felesleges ember”, aki kora társadalmától és a néptől egyaránt távol áll, s a kibontakozás útját nem találva egykedvű, életunt. Anyegin figuráján keresztül nemcsak Puskin két száműzetésének, majd a fővárosba való visszatérésének élményei épülnek a műbe, hanem a szerelem, párbaj, bál és színház motívumok hangsúlyos szerepével voltaképpen saját életformáját örökíti meg a kiábrándult dekadencia atmoszférájában. A mű – polifonikus kompozíciója révén – egyúttal hű és tárgyilagos képet rajzol a kor Oroszországának életéről, nemcsak a főváros, hanem a falvak és az udvarházak hangulatát is híven tükrözi. S bár közvetlen politikai vonatkozásai nincsenek, a sorok mögé bújva érezhető feszültséget teremt a forradalom szükségességének vágya. (Moly.hu)
  Gabriyella | Oct 18, 2023 |
The story arc is beautifully constructed. The characters are deeply affecting. The denouement took my breath away. ( )
  BeauxArts79 | Mar 20, 2023 |
Recenzoj
Citaĵo
„ Estas verko apartenanta al la tutmonda literaturo. Estas amrakonto, en kiu finfine la amata heroino ne sekvas la voĉon de la naturo, sed sin fordonas al maljuna princo. Nekrasov faris tre diligentan laboron, plaĉe plaŭdas la rimoj. ”
— Aso, "La Socialisto", 1931, p. 116
Citaĵo
„ Versa romano Eŭgeno Onegin estas probable la plej elstara verko de tuta rusa literaturo. Fama kritikisto V.Belinskij prave nomis ĝin “enciklopedio de la rusa vivo”: vere, la rusa vivo — kaj nobela en la ĉefurboj, kaj kampula en vilaĝo (Puŝkin priskribis bone konatan medion en Pskova provinco, kie situis lia propra bieno), kun ĉiuj moroj, tradicioj kaj aktualaj eventoj — estas montrita plej fidele kaj detale. La aŭtoro certigis la legantojn, ke la tempo en la romano estas kalkulita laŭ kalendaro; la priskribataj eventoj komenciĝas fine de 1819. Apud la elpensitaj protagonistoj rolas realaj konataj homoj kaj la aŭtoro mem. Krome, li kelkloke citas aŭ parodias la poetojn-samtempulojn, kaj eĉ sukcesas kun ili polemiki, ofte apelacias al la leganto — do la “spirito de l' tempo” senteblas perfekte.
(...)
Temas pri ŝajne simpla, preskaŭ banala historio — ekzistas eĉ klasika opero laŭ tiu romano. Riĉa junulo Eŭgeno Onegin veturas el la ĉefurbo en vilaĝon por ekmastri bienon de sia forpasinta onklo kaj restas tie, ĉar urba aristokrata vivo tedis lin. Li trovas tie unusolan amikon — Lenskij; kaj Tatjana, fraŭlino el najbara bieno, baldaŭ enamiĝas al li, naive kaj sincere, ĉar li tute ne similas la ceterajn najbarojn. Li rifuzas ŝian amon kaj edife riproĉas ŝin. Pro bagatela kaŭzo troemocia Lenskij subite vokas la amikon al duelo, do Onegin hazarde kaj kontraŭvole murdas lin. Konsternita, Onegin forveturas kaj dum tri jaroj vojaĝas, strebante trovi animan ekvilibron kaj ian sencon por sia vivo. Fine li revenas en la ĉefurbon kaj denove renkontiĝas kun Tatjana, kiu jam estas edzino de lia konato. Nun subite jam Eŭgenon kaptas amo al ŝi, kaj ŝi malvarme rifuzas sen ia ŝanco... ”
— "La Ondo de Esperanto", 2003:6
  Erfgoedbib | Mar 16, 2023 |
Viser 1-5 af 68 (næste | vis alle)

» Tilføj andre forfattere (100 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Pushkin, Alexanderprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Pushkinhovedforfatteralle udgaverbekræftet
Agt, F.J. vanOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Arndt, WalterOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Balbusso, AnnaIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Balbusso, ElenaIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Barios, ArnauOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Bazzarelli, EridanoRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Boland, HansOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Feinstein, ElaineForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Hofstadter, Douglas R.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Johnston, Sir Charles HepburnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Jonker, W.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Kayden, Eugene M.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Keil, Rolf-DietrichOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Nabokov, VladimirOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Stekelenburg, L.H.M. vanOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Timmer, Charles B.Redaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.
Tiré d'une lettre particullère

[Steeped in vanity, he had moreover the particular sort of pride that makes one acknowledge with equal indifference both his good and evil actions, a consequence of a sense of superiority, perhaps imaginary. From a private letter.] (Falen translation)
Tilegnelse
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Not thinking of the proud world's pleasure,
But cherishing your friendship's claim,
I would have wished a finer treasure
To pledge my token to your name--
One worthy of your soul's perfection,
The sacred dreams that fill your gaze,
Your verse's limpid, live complexion,
Your noble thoughts and simple ways.
But let it be. Take this collection
Of sundry chapters as my suit:
Half humorous, half pessimistic,
Blending the plain and idealistic--
Amusement's yield, the careless fruit
Of sleepless nights, light inspirations
Born of my green and withered years . . .
The intellect's cold observations,
The heart's reflections, writ in tears.

[Originally addressed to Pushkin's friend and publisher P. A. Pletnyov.] (Falen translation)
To Véra
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
'My uncle, man of firm convictions...
By falling gravely ill, he's won
A due respect for his afflictions--
The only clever thing he's done.
(James E. Falen translation)
Alexander Pushkin (1799 - 1837) is the poet and writer whom Russians regard as both the source and the summit of their literature. (Introduction)
Citater
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk (4)

Versroman der på baggrund af livet i de højere kredse i zartidens Rusland giver et billede af den typiske russiske intellektuelles tragedie.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Efterladte bibliotek: Alexander Pushkin

Alexander Pushkin har et Efterladt bibliotek. Efterladte Biblioteker er de personlige biblioteker fra berømte læsere, registreret af medlemmer fra gruppen Legacy Libraries som er det engelske udtryk for Efterladte Biblioteker.

Se Alexander Pushkin's efterladte profil.

Se Alexander Pushkins forfatterside.

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (4.05)
0.5 1
1 5
1.5 2
2 26
2.5 8
3 116
3.5 23
4 252
4.5 41
5 232

Penguin Australia

Een udgave af denne bog er udgivet af Penguin Australia.

» Information om udgiveren

The Planet

Een udgave af denne bog er udgivet af The Planet.

» Information om udgiveren

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 202,107,141 bøger! | Topbjælke: Altid synlig