El abisinio
Jean-Christophe Rufin
Publicado: 1997 | 488 páginas
Novela Histórico

El hecho histórico que sirvió como fuente de inspiración a Jean-Christophe Rufin para escribir «El abisinio» fue la embajada a Abisinia organizada por el Rey Sol. Esta epopeya barroca y poética tiene como protagonista a Jean-Baptiste Poncet, un joven médico perteneciente a la colonia francesa asentada en El Cairo, que ve truncada su tranquilidad al ser elegido como cabecilla de una misión cuyo objetivo es curar de una enfermedad a El Negus, mítico soberano abisinio. La embajada es en realidad un pretexto del monarca Luis XIV con el fin de restablecer el contacto político y religioso con uno de los países más enigmáticos y atractivos para Occidente, afianzando así la presencia francesa en Oriente. Poncet, que ignora la trama urdida a sus espaldas, parte hacia Abisinia en compañía de su acólito Juremi, un artista y liberal francés, y el padre Brèvedent, un jesuita cuya melancolía oculta una siniestra ambición de poder. Juntos recorren los desiertos egipcios, cruzan las montañas abisinias y, tras haber cumplido con su objetivo, se trasladan a Versalles, donde comunican sus impresiones al rey francés. Sin embargo, el recibimiento en palacio será muy diferente al esperado: la ideología liberal de Poncet chocará con el conservadurismo de la corte. Emocionante novela de aventuras impregnada de humor, historia de un amor marcado por la diferencia de clases, parábola que cuestiona el papel colonizador de Occidente, «El abisinio» recibió el premio Goncourt a la primera novela.

El hecho histórico que sirvió como fuente de inspiración a Jean-Christophe Rufin para escribir El abisinio fue la embajada de Abisinia organizada por el Rey Sol. Esta epopeya barroca y poética tiene como protagonista a Jean-Baptiste Poncet, un joven medico perteneciente a la colonia francesa asentada en El Cairo, que ve truncada su tranquilidad al ser elegido como cabecilla de una misión cuyo objetivo es curar de una enfermedad a El Negus, mítico soberano abisinio. La embajada es en realidad un pretexto del monarca Luis XIV con el fin de restablecer el contacto político y religioso con uno de los países mas enigmáticos y atractivos para Occidente, afianzando así la presencia francesa en Oriente. Poncet, que ignora la trama urdida a sus espaldas, parte hacia Abisinia en compañía de su acólito Juremi, un artista y liberal francés, y el padre Brg5%dent, un jesuita cuya melancolía oculta una siniestra ambición de poder. Juntos recorren los desiertos egipcios, cruzan las montanas abisinias y, tras haber cumplido con su objetivo, se trasladan a Versalles, donde comunican sus impresiones al rey francés. Sin embargo, el recibimiento en palacio sera muy diferente al esperado: la ideología liberal de Poncet chocara con el conservadurismo de la corte. Emocionante novela de aventuras impregnada de humor, historia de un amor marcado por la diferencia de clases, parábola que cuestiona el papel colonizador de Occidente, El abisinio recibió el premio Goncourt a la primera novela.

> C’est avec L’Abyssin, en 1997, qu’il se fait connaître du grand public. Ce livre, pourtant écrit dans ce qu’il décrira plus tard comme une période noire de sa vie, raconte les joyeuses aventures d’un apothicaire envoyé par Louis XIV comme ambassadeur auprès du Négus d’Éthiopie. Les aventures de Jean-Baptiste Poncet lui vaudront d’ailleurs le Prix Méditerranée et le Goncourt du premier roman. Sa suite, Sauver Ispahan, parue l’année suivante, lui permettra d’asseoir sa renommée. (M. CAYER, de la librairie Daigneault)
—Le libraire, No. 60 | Août-Sept. 2010 (PDF)

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Rufin-LAbyssin/5934

A fun but rather silly book that really suffers in translation. Read in French if possible. Author has an axe to grind with the diplomatic corps! ( )

Me ha pasado lo mismo que cuando leí La casa de los espiritus de Isabel Allende. En este caso muchos pasajes me parecían copias o símiles a Cien años de soledad de García Márquez, y en El abisinio lo mismo con El medico de Noah Gordon. En el epilogo de El abisinio, Jean Christophe Rufin, hace un guiño al libro de Gordon. Jean Baptiste, protagonista principal, finalmente se traslada a vivir a la ciudad persa de Ispahan, que es la misma a la que, Rob J. Cole (El medico), se traslada para aprender medicina. Creo que con este detalle Rufin quiere hacer un homenaje a El medico.
El abisinio es un excelente libro de aventuras que nos traslada al norte de África, al proximo Oriente y a la Francia del siglo XVII. Nos sumerge en un viaje donde no falta de nada, amor, intrigas, política, medicina, religion, muertes y un sinfín de condimentos que hacen que hacen de este libro un disfrute permanente. ( )