Roman o Georgu, petnaestogodšnjem dečaku, čiji se život u potpunosti menja kada dobija pismo od oca, koji je umro kad je dečak imao četiri godine. Uzbudljivo i zabavno pismo o misterioznoj devojci s pomorandžama, koje zajedno sa Georgom čitamo, zapravo je prelepa i dirljiva ljubavna priča. Kroz pitanja koja otac postavlja sinu, Gorder se i u ovoj knjizi bavi večitim pitanjima o nastanku sveta i čoveka, o tajni univerzuma.
Devojka s pomorandžama je svojevrsna oda životu, priča o potrazi za pravom ljubavi i o hrabrosti da se u životu biraju oni teži putevi za postizanje ciljeva.
I u ovom romanu, kao i u prethodnim, Gorder pokazuje da je majstor originalne kompozicije. Njegovo znanje i veština pisanja inspirišu čitaoce širom sveta da postavljaju pitanja i da razmišljaju o sebi i svom mestu u istoriji i svetu oko nas.

Justejn Gorder je rođen 1952. godine u Norveškoj. Njegovo najpoznatije delo, roman o istoriji filozofije Sofijin svet, prevedeno je na preko četrdeset jezika, a štampano je preko 30 miliona primeraka širom sveta. Sa suprugom Siri Danevig ustanovio je Nagradu Sofija, koja se od 1997. godinama dodeljivala insitucijama ili pojedincima koji daju značajan doprinos očuvanju životne sredine i održivog razvoja i ulažu napore u podizanje svesti i ostvarivanje alternativa savremenom razvoju ljudskog društva. Živi u Oslu.

Do sada je objavio: Dijagnoza i druge novele (1986), Deca iz Sukharatija (1987), Žablji zamak (1988), Misterija pasijansa (1990), Sofijin svet, Roman o istoriji filozofije (1991), Božićna misterija (1992), U jednom ogledalu, u jednoj zagoneci (1993), Magična biblioteka Bibi Boken (Zajedno sa Klausom Hagerupom, 1993), Halo?-Ima li koga ovde? (1996), Vita brevis (1996), Maja (1999), Kći direktora cirkusa (2002), Devojka sa pomorandžama (2004), Šah-mat (2006), Žuti patuljci (2006), Zamak u Pirinejima (2008), Lutkar (2016), Baš kako treba (2018).

«Mi padre murió hace once años, cuando yo sólo tenía cuatro. Creí que no volvería a saber nada de él, pero ahora estamos escribiendo un libro juntos...» Así comienza La joven de las naranjas que hace reflexionar al lector sobre la intensidad de la Vida, pero también sobre la muerte. Una historia que nos habla del Tiempo y sobre qué somos realmente, qué misterio compartimos con el universo. ¿Elegiríamos nacer, y conocer la vida en toda su intensidad, sabiendo que quizá sea para permanecer sólo un instante en ella? ¿O rechazaríamos la oferta? Georg, un joven de 15 años apasionado por la astronomía, encuentra una antigua carta que su padre escribió para él al saber que iba a morir. En ella le cuenta el gran amor que sintió por la misteriosa Joven de las Naranjas para finalmente formularle una importante pregunta, a la que Georg debe responder. Antes de contestar, Georg habrá escrito un libro con su padre, un libro que va más allá del tiempo y de los límites de la muerte.

This is an odd little book! In reading this, I'm thinking I may have lost my sense of romance a bit but anyway, I digress.....
Georg's dad died of a serious illness when he was only four. Skip ahead a few years & he's now fifteen & his grandmother has found a letter hidden in his old pram. The letter is to Georg from his dad & so unfolds the story of how Jan Olav (Georg's dad) meets Veronika (Georg's mum).
This book plods along at it's own place & never really gets anywhere, just keeps on going. I actually started to feel a bit uncomfortable at times, reading the letter. It was like reading someone else's diary & at times, Gaarder just seems to lose the plot & George's dad just keeps waffling on about his fantasies about Veronika. I actually found his infatuation to be a bit disturbing after awhile.
Anyway, all is not lost because there were some lovely & quite funny quotes in the book.

Georg ist 15 und lebt mit seiner Mutter, seinem Stiefvater und der kleinen Miriam in Oslo. An seinen Vater kann er sich kaum noch erinnern; er ist gestorben, als Georg vier war. Doch nun, elf Jahre später, greift Georgs Vater wieder in sein Leben ein - mit einem langen Brief, der all die Jahre versteckt war. Die Lektüre dieses Abschiedsbriefes ist für Georg eine Reise in die Vergangenheit. Doch bald begreift er, dass es darin auch um seine Zukunft geht, zum Beispiel um die Frage, wie er es mit der Liebe hält. Und dem Leben. Sein Vater konnte ihm keine Antworten mehr geben. Aber er konnte seinem Sohn die richtigen Fragen stellen.

La prima cosa che mi viene in mente pensando a questo romanzo è che sia pieno di amore: per la ragazza delle arance ovviamente, ma soprattutto per la vita.
Le premesse sono apparentemente semplicissime e simili a mille altri film e libri: il quindicenne Georg ritrova una lettera che il padre ha scritto per lui poco prima di morire, undici anni prima. La lettera però non è la solita tiritera strappalacrime a cui siamo abituati, ma una storia avvincente e fantasiosa che il padre usa per mostrare al figlio se stesso e la sua visione del mondo; e Georg grazie ad essa non solo riscoprirà suo padre, ma verrà definitivamente traghettato fuori dall'infanzia ed imparerà a guardare il mondo con occhi nuovi, più consapevoli ma anche pieni di meraviglia.
I toni della missiva cambiano con l'evolversi della vicenda: inizialmente sono giocosi, poi si fanno sempre più intensi fino ad arrivare alle pagine finali in cui si arriva a parlare di temi universali come la morte ed il vero significato dell'esistenza. La carica emotiva per fortuna viene attenuata dai commenti di Georg tra un brano e l'altro, che ci aiutano a fare il punto della situazione e a mantenere la giusta distanza: non cerca la facile commozione Gaarder, vuole solo far riflettere su argomenti importanti; e non lo fa con ingenuità, infatti non nasconde o minimizza il dolore che si prova nello scoprirsi malati terminali e mostra anche come la vita vada avanti per chi resta, tra nuove gioie e nuovi amori.
Certo è un libro destinato ai ragazzi, quindi lo stile è molto semplice e per noi lettori più cresciutelli la morale risulterà un po' troppo ottimistica; tuttavia ogni tanto fa bene mettere da parte il realismo e ricordarci che nonostante tutto, come il titolo di quel bellissimo film, "la vita è meravigliosa". ( )