Klik på en miniature for at gå til Google Books
Indlæser... Naruto, Volume 37: Shikamaru's Battleaf Masashi Kishimoto
Ingen Indlæser...
Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog. Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog. I bought the latest volumes of Naruto (at Wal-Mart of all places) and read them over the weekend. Only one thing kind of bothers me. When Asuma is killed by Hidan, Shikamaru and the rest of his team are all set to track him and his associate down to avenge their Master's death. Fine. However, one thing the editor of the English versions seemed to edit was the fact that Shikamaru had taken up smoking to, I dunno, honor his fallen Master. Now, I'm not one to endorse smoking. I know when I discovered my cousin started up with it, I was bitterly disappointed. But in this particular case, it was a relevant plot point. However, in the English version, they just eliminated the cigarette... not the hand motions associated with smoking a cigarette. So, basically, Shika was smoking invisible cigarettes. It's something that is definitely noticeable. He makes hand motions in one chapter where he's stubbing out a cigarette and pocketing the butt. In the original version of the chapter (which I pulled up to compare), it definitely makes it clear that's what he's doing. Viz's version? It just looks like he's making strange hand gestures near the ground and then clenching his fists. In another chapter, it looks like he's lighting mid air. Now, I can kind of understand why Viz would be a little squeamish about portraying a 15-year-old smoking especially considering their demographic for this particular title, but I think it could've maybe been handled in a different way. Now, whether or not Shikimaru continues with the smoking habit in subsequent chapters, I don't know. I haven't read far enough ahead as of yet. And I can't believe I typed this much about this thing... ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse
Belongs to SeriesNaruto (37)
Shikamaru's team is out for revenge against their mentor's murderers. Tsunade tries to stop them, but Kakashi wants to help! As the divide among the ninja grows, the mysterious Akatsuki organization continues their brutal attack on the tailed spirits, the Biju, and the young ninja who host them, including Naruto! He's older and stronger, but has Naruto trained enough?! No library descriptions found. |
Current DiscussionsIngenPopulære omslag
Google Books — Indlæser... GenrerMelvil Decimal System (DDC)741.5952The arts Graphic arts and decorative arts Drawing & drawings Cartoons, Caricatures, Comics Collections Asian JapaneseLC-klassificeringVurderingGennemsnit:
Er det dig?Bliv LibraryThing-forfatter. |
Now, I can kind of understand why Viz would be a little squeamish about portraying a 15-year-old smoking especially considering their demographic for this particular title, but I think it could've maybe been handled in a different way. Now, whether or not Shikimaru continues with the smoking habit in subsequent chapters, I don't know. I haven't read far enough ahead as of yet. And I can't believe I typed this much about this thing...
( )