HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Vita Nuova, La (Penguin Classics) af Dante…
Indlæser...

Vita Nuova, La (Penguin Classics) (udgave 1969)

af Dante Alighieri, Barbara Reynolds (Oversætter)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
1,866206,614 (3.86)30
In this new edition Musa views Dante's intention as one of cruel and comic commentary on the shallowness and self-pity of his protagonist, who only occasionally glimpses the true nature of love. "... the explication de texte which accompanies [Musa's] translation is instructively novel, always admirable.... This present work offers English readers a lengthy appraisal which should figure in future scholarly discussions." --Choice… (mere)
Medlem:Welachild
Titel:Vita Nuova, La (Penguin Classics)
Forfattere:Dante Alighieri
Andre forfattere:Barbara Reynolds (Oversætter)
Info:Penguin Classics (1969), Paperback, 128 pages
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:Ingen

Detaljer om værket

Nyt liv af Dante Alighieri

Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 30 omtaler

Engelsk (15)  Spansk (2)  Italiensk (1)  Hollandsk (1)  Catalansk (1)  Alle sprog (20)
Viser 1-5 af 20 (næste | vis alle)
PO-1
  Murtra | Aug 10, 2020 |
This was a great, first-person look at Dante's young life and his exposure to Beatrice- who permeated and influenced much of his work. The passion, trembling and careful, that he espouses onto the pages here is without measure in nearly all accounts that I have seen. This is seeing Dante's world through his own eyes and it is quite a portrait indeed. Through reading this, I was able to understand him a little better and that's a great thing when we are dealing with someone with such an important literary stature and importance.

4 stars. ( )
  DanielSTJ | Jun 25, 2019 |
Rossetti's translation is kind of strange, but it was a nice backup to reading the Divine Comedy. ( )
  bishopjoey | Feb 27, 2019 |
Your sisters bringing messages of gladness;
And you, who are the daughter of my sadness,
Seek out their company, disconsolate.


Lovely structure and I applaud the Florentine when he isn’t burning sinners. The spirit and sense data are privileged over reason. Our boy is loopy over Beatrice. He drools and convulses in her presence. Composure is found afterwards and sonnets composed. He’s got it bad.

I won’t spoil the turn. Extreme emotion appears fairly uniform. That is a treatise all its own. As would be a song cycle from Beatrice’s perspective. The entire project reeks of dislocation, not yearning.

There’s an intriguing aside late in the text regarding the rise of vernacular poetry. It occurred so women could be wooed. Also ubiquitous is the number nine, though I fear if you played it backwards it would say turn me on, dead man, turn me on. If that isn’t a plea for Christ, I don’t know what is. I again offer apologies for my apostasy. ( )
  jonfaith | Feb 22, 2019 |
Viser 1-5 af 20 (næste | vis alle)
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (157 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Dante Alighieriprimær forfatteralle udgaverberegnet
Appelbaum, StanleyOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Barbi, MicheleRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Barolini, TeodolindaRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Berardinelli, AlfonsoBidragydermedforfatternogle udgaverbekræftet
Carrai, StefanoRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Casini, TommasoRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Chiapelli, FrediRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Ciccuto, MarcelloRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Delft, A.H.J. vanBidragydermedforfatternogle udgaverbekræftet
Emerson, Ralph WaldoOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Gorni, GuglielmoRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Haapanen-Tallgren, TyyniOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Keuls, H. W. J. M.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Musa, MarkForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Musa, MarkOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Nieuwenhuijzen, KeesOmslagsdesignermedforfatternogle udgaverbekræftet
Oelsner, H.Redaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Petrocchi, GiorgioIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Pietrobono, LuigiRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Raud, ReinForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Raud, ReinOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Reynolds, BarbaraOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Rossetti, Dante GabrielOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Sanguineti, EdoardoIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Suchtelen, Nico vanIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Suchtelen, Nico vanOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
In quella parte del libro de la mia memoria dinanzi a la quale poco si potrebbe leggere, si trova una rubrica la quale dice: Incipit vita nova.
Citater
Sidste ord
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk (2)

In this new edition Musa views Dante's intention as one of cruel and comic commentary on the shallowness and self-pity of his protagonist, who only occasionally glimpses the true nature of love. "... the explication de texte which accompanies [Musa's] translation is instructively novel, always admirable.... This present work offers English readers a lengthy appraisal which should figure in future scholarly discussions." --Choice

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Quick Links

Populære omslag

Vurdering

Gennemsnit: (3.86)
0.5
1 1
1.5
2 13
2.5 4
3 40
3.5 15
4 55
4.5 6
5 54

NYRB Classics

2 udgaver af dette værk er udgivet af NYRB Classics.

Udgaver: 0940322870, 1590170113

Penguin Australia

Een udgave af denne bog er udgivet af Penguin Australia.

» Information om udgiveren

Indiana University Press

Een udgave af denne bog er udgivet af Indiana University Press.

» Information om udgiveren

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 157,801,334 bøger! | Topbjælke: Altid synlig