174-2

Banco, la secuela de Papillon. Cuenta el recorrido del autor desde su liberación en América hasta su consagración en la literatura mundial; se relatan muchos paisajes de la situación política en Suramérica en esa época y como eso influyó en la vida de Charriére.

PAPILLON, ACUSADO DE ASESINATO (E INONCENTE), ES CONDENADO A PERPETUIDAD EN CAYENA (VENEZUELA). RELATA LA VIDA EN LA INHUMANA PRISIÓN, DONDE PERMANECE TRECE AÑOS Y SUS INTENTOS MÚLTIPLES DE FUGAS. ( )

“Banco” é continuação da história de “Pappilon”, quando o personagem principal sai da prisão. “Pappilon”, que significa borboleta, é a história da extraordinária aventura da vida de Henri Charrière, quando este foi condenado à prisão perpétua. O autor era tido como perigoso por jamais deixar escapar a presa. O acusado oficial fez de tudo para despedaçar a borboleta, em coro ao juiz. Ele pintava o retrato do réu com mentiras, afim de que os jurados o fizessem desaparecer da sociedade.

Julgado, passou por várias prisões chegando até a Colômbia, onde conseguiu fugir, depois de várias tentativas e de ter-se submetido a trabalhos forçados. Henri Charrière, ao descrever todo o processo pelo qual passou ao longo desses anos, sempre levantava à discussão de até que ponto o silêncio absoluto, o isolamento completo, infligido a uma mente jovem, podem provocar uma verdadeira vida imaginativa. A borboleta é intensa, é viva, sobrevoa onde melhor lhe parece, e, depois, em liberdade, tem que criar truques para sobreviver. Seus leitores temiam que com a morte do autor, “Pappilon” tivesse exaurido sua fonte inspiradora, mas ao ser divulgada a notícia de que, entre os papéis deixados por Charrière, se encontrara um manuscrito no qual o ex-prisioneiro dava continuidade às suas memórias. ( )

Here at last is the sensational sequel to PAPILLON -- the great story of escape and adventure that took the world by storm.
Banco continues the adventures of Henri Charriere -- nicknamed 'Papillon' -- in Venezuela, where he has finally won his freedom after thirteen years of escape and imprisonment. Despite his resolve to become an honest man, Charriere is soon involved in hair-raising exploits with goldminers, gamblers, bank-robbers, revolutionaries -- robbing and being robbed, his lust for life as strong as ever. He also runs night clubs in Caracas until an earthquake ruins him in 1967 -- when he decided to write the book that brings him international fame.
Henri Charriere died in 1973 at the age of 66.