Ringen bliver sluttet, da Arthur Hastings og Hercule Poirot mødes igen på Styles Court. Kaptajn Hastings er enkemand men datteren Judith på 21 år er der. Hastings har tre andre voksne børn, men hans hoved kan stadig drejes af piger med kastanjebrunt hår. Poirot er blevet gammel og fysisk svag, men han har en ide om at der er en meget snedig femdobbelt morder tilstede. Poirot ved hvem det er og også at morderen er så snedig at loven aldrig kan ramme ham. Selv om Hastings er på vagt, sker en vådeskudsulykke - eller var det et drabsforsøg - for næsen af ham, men offeret overlever. Så er Hastings selv lige ved at slå en Don Juan type ved navn Allerton ihjel, men han besinder sig. Til sidst dør Judiths arbejdsgivers kone Mrs Franklin. Ligsynet siger selvmord og Judith og Dr Franklin kan gifte sig, men Hastings mistanke er vakt.
Så bliver Norton fundet skudt i sin seng og kort efter bliver Poirot fundet død.
Hastings er i dyb krise, men nogle måneder efter får han tilsendt et notat fra Poirot, der forklarer sagen. Norton var en rænkemager, der ved sin tale og gerning i det skjulte opmuntrede til mord. Mrs Franklin var dog et rent uheld for Norton, for egentlig var det hende selv, der forsøgte at myrde sin mand, men det fik Hastings ved rent held forpurret.
Poirot havde erkendt at Norton var umulig at få dømt eller blot tiltalt efter gældende lov og derfor var han nødt til selv at slå Norton ihjel. Efterfølgende fjernede han sin hjertemedicin og afventede indkaldelsen til den højeste dommer.

Udmærket afslutning på Poirots gerninger ( )