På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Jugoslavien, Budapest, juli 1966. Martin Beck er på vej på en måneds ferie med familien, men kaldes tilbage af Hammar for at undersøge en journalist, Alf Sixten Matsson, som er forsvundet i Budapest i Jugoslavien. Martin Becks børn Ingrid og Rolf er 15 og 13 år gamle. Matsson har været væk i 10 dage. Hans blad truer med at lave en ny Wallenberg sag ud af det og derfor bliver Beck sendt afsted for at se det. Matsson er separeret fra konen og hun ved i alt fald ikke hvor han er. Han ser ud til at være checket ind med bagagen på et hotel, men han har aldrig boet på værelset. Nøglen til værelset blev afleveret dagen efter af en politibetjent som hittegods. Kollberg opsporer at Matsson havde en kæreste i Budapest, men det er vist en and, for pigen Ari Boeck kender ham ikke. En ungarsk politibetjent Major Vilmoz Szluka hjælper/overvåger Beck. Det er klogt for Beck bliver overfaldet af Tatz Radeberg og Theibor Fröber (og påstår at Ari har bedt dem om det). Det viser sig at være en smuglerbande med Tatz, Theibor og Alf, som formidlere af hash og narkotika. Men selv om det er opklaret, mangler Matsson stadig, så Martin Beck kigger nu igen på Stockholm. Matsson har været et meget irriterende bekendtskab, når han var fuld og det viser sig snart at en bekendt Gunnarsson har kvalt Matsson, gemt ham i et hus - som brandvæsenet efterfølgende har brændt ned som øvelse - og har brugt hans billet til en sviptur til Ungarn. Efterfølgende har han så sneget sig hjem på et andet pas og en ny billet. Konfronteret med indicierne tilstår han.
Glimrende politiroman med Beck på udebane. Oversat af Grete Juel Jørgensen, som har gjort et glimrende arbejde. ( )
Google Books — Indlæser...
(3.69)
4
Martin Beck er på vej på en måneds ferie med familien, men kaldes tilbage af Hammar for at undersøge en journalist, Alf Sixten Matsson, som er forsvundet i Budapest i Jugoslavien. Martin Becks børn Ingrid og Rolf er 15 og 13 år gamle.
Matsson har været væk i 10 dage. Hans blad truer med at lave en ny Wallenberg sag ud af det og derfor bliver Beck sendt afsted for at se det. Matsson er separeret fra konen og hun ved i alt fald ikke hvor han er. Han ser ud til at være checket ind med bagagen på et hotel, men han har aldrig boet på værelset. Nøglen til værelset blev afleveret dagen efter af en politibetjent som hittegods. Kollberg opsporer at Matsson havde en kæreste i Budapest, men det er vist en and, for pigen Ari Boeck kender ham ikke. En ungarsk politibetjent Major Vilmoz Szluka hjælper/overvåger Beck. Det er klogt for Beck bliver overfaldet af Tatz Radeberg og Theibor Fröber (og påstår at Ari har bedt dem om det). Det viser sig at være en smuglerbande med Tatz, Theibor og Alf, som formidlere af hash og narkotika. Men selv om det er opklaret, mangler Matsson stadig, så Martin Beck kigger nu igen på Stockholm. Matsson har været et meget irriterende bekendtskab, når han var fuld og det viser sig snart at en bekendt Gunnarsson har kvalt Matsson, gemt ham i et hus - som brandvæsenet efterfølgende har brændt ned som øvelse - og har brugt hans billet til en sviptur til Ungarn. Efterfølgende har han så sneget sig hjem på et andet pas og en ny billet. Konfronteret med indicierne tilstår han.
Glimrende politiroman med Beck på udebane.
Oversat af Grete Juel Jørgensen, som har gjort et glimrende arbejde. (