HjemGrupperSnakMereZeitgeist
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Indlæser...

Operation Shylock: A Confession

af Philip Roth

Andre forfattere: Se andre forfattere sektionen.

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
1,2992210,637 (3.69)45
Selvbiografisk roman, der tager udgangspunkt i forfatterens møde med sin dobbeltgænger i Jerusalem, hvilket fører til et både indre og ydre opgør med livet som jøde og med staten Israel.
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 45 omtaler

Engelsk (17)  Hollandsk (2)  Italiensk (1)  Spansk (1)  Dansk (1)  Alle sprog (22)
Philip Roth har aldrig lagt skjul på, at han er jøde, og han har gennem sit forfatterskab været optaget af, hvad det vil sige at være jøde i dag – og måske særligt, af at være jøde i Amerika. Det var fremtrædende i Komplottet mod Amerika, det lå som en undertone i Portnoys genvordigheder, og det er også omdrejningspunktet for Operation Shylock fra 1993.

Historien tager sin begyndelse, da fortælleren, forfatteren Philip Roth, bliver kontaktet af bekendte i Israel, der kan fortælle, at han er i Israel, hvor han dels overværer retssagen mod folkemorderen Ivan Demjanjuk, dels udbreder sig om sine planer for ”diasporismen”, der i modsætning til zionismen har som formål at hjælpe de israelske jøder til at flytte tilbage til Europa. Bagved ligger en antagelse om, at jødernes identitet og kvalitet ikke er knyttet til staten Israel, men at det særligt jødiske tværtimod er knyttet til oplevelsen af eksil, og at den moderne jødiske kultur er fremelsket på jiddisch i Centraleuropa.

Fortælleren er overrasket, fordi han jo IKKE er i Israel. Først bliver han nysgerrig og ringer under falsk navn til hotellet i Jerusalem, så bliver han rasende, men i stedet for at anmelde forholdet rejser han selv til Jerusalem, hvor han skal interviewe den israelske forfatter Aharon Appelfeld. Her mødes de to udgaver af Philip Roth – den anden ligner ham til forveksling og hævder, at han er født og opvokset med samme navn – og selvom Roth (den rigtige) ikke lader sig rekruttere til diasporismen, så lykkes det ham heller ikke at sætte en stopper for dobbeltgængeren.

Tværtimod bliver han involveret i nye forvekslinger. Han møder sin gamle ven George, der er palæstinenser og nu er vendt tilbage til Ramallah, hvor den første intifada er i gang, og efter sammenstød ved grænsekontrollen, begynder Mossad også at lure i periferien. Hele tiden må han spørge sig selv, hvad der egentlig foregår – og det faktum, at han lige har lidt af medicinforgiftning og hallucinationer, gør det ikke nemmere at skelne mellem fantasi og virkelighed.

Som så mange andre dobbeltgængerfortællinger – Roth henviser direkte til Dostojevskijs bog Dobbeltgængeren - handler Operation Shylock om identitet. Det er fristende at tolke den anden Roth, som et billede på forfatterens egen splittelse. Selvom Israel er blevet en sikker hjemstavn efter Holocaust, er det svært at benægte undertrykkelsen af palæstinenserne, og selvom zionismens længsel efter en jødisk stat nu er opfyldt, så har det måske født længslen tilbage til rollen som kosmopolitisk minoritet.

Men det handler også om identitet på anden vis. Den anklagede Demjanjuk hævder ikke at være identisk med den sadistiske lejrvagt Ivan den Grusomme, og på fyrre års afstand, hvor han har levet som en ganske almindelig fabriksarbejder i Cleveland, er det måske heller ikke så let at sige. Dertil kommer de mange løgnehistorier og falske identiteter i spionagespillet mellem Mossad og PLO, og det afgørende spørgsmål for ikke bare israelske statsborgere men også for jøder i andre lande: Hvis Israel eller Mossad beder om hjælp, kan man så moralsk forsvare at sige nej?

Tankevækkende er det, hvor flittigt bogen udtaler sig om ’jøder’ og ’jøderne’, som om det var en entydig gruppe med fælles karaktertræk. Det ville en ikke-jødisk forfatter næppe være sluppet godt fra, og på dette punkt virker teksten både gammeldags og irriterende nutidig. Identitetspolitikken er muligvis mere udtalt end nogensinde, men den er bestemt ikke ny. Det gør dog ikke så meget, for bogen er både elementært spændende og rablende velskrevet. Tag f.eks. denne tirade:

”Fordi der ikke kun er tale om splittelse mellem jøde og jøde – men også om splittelse hos den enkelte jøde. Kan man forestille sig nogen mere mangfoldig personlighed i verden? Og jeg taler ikke kun om splittelse. Splittelsen er ingenting. Selv goyim er splittede. Men inden i enhver jøde findes der en vandaliserende jødisk pøbel. Den gode jøde og den onde jøde. Den gamle jøde og den nye jøde. Jødeelskeren og jødehaderen. En ven af goyim, en fjende af goyim. Den arrogante jøde og den sårede jøde. Den fromme jøde og den slyngelagtige jøde. Den grove jøde og den venlige jøde. Den trodsige jøde og den forsonlige jøde. Den jødiske jøde og den afjødificerede jøde. Behøver jeg fortsætte?” (s. 313)

Beskrivelsen passer på Roth selv, eller i hvert fald på den romanfigur med samme navn, som har skrevet om. Bogen igennem trækkes han mere eller mindre frivilligt i den ene og den anden retning, og som læser er det rasende interessant at være med på rejsen. ( )
  Henrik_Madsen | Feb 2, 2019 |
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (4 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Roth, Philipprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Arro, TõnisOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Bitoun, LazareOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Hallik, TiinaRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Hoog, ElseOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Ζουμπουλάκ… ΣταύροςOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Mantovani, VincenzoOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Pelar, RudolfOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Pelarová, LubaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Pilter, LauriOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Trobitius, JörgOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Zo bleef Jakob alleen achter. En een man worstelde met hem, totdat de dag aanbrak.
Genesis 32:24
Mijn hele wezen verkeert in schrille tegenstrijd met zichzelf.

Het bestaan is kennelijk een conflict...
Kierkegaard
Tilegnelse
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Voor Claire
Første ord
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Om juridische redenen heb ik in dit boek een aantal feiten moeten veranderen.
Citater
Sidste ord
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Information fra den hollandske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk

Ingen

Selvbiografisk roman, der tager udgangspunkt i forfatterens møde med sin dobbeltgænger i Jerusalem, hvilket fører til et både indre og ydre opgør med livet som jøde og med staten Israel.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Quick Links

Populære omslag

Vurdering

Gennemsnit: (3.69)
0.5 2
1 3
1.5 1
2 10
2.5 3
3 47
3.5 16
4 67
4.5 9
5 34

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 155,900,429 bøger! | Topbjælke: Altid synlig