Einer literarischen Strategie zur Intensivierung hat sich der Autor bedient: "Barbar Rosa" ist ein ungemein witziges und kraftvolles, dabei aber stets lakonisches Buch. Fast scheint es, als hätte - in einer paradox zu nennenden Form - die Farblosigkeit von Herrn Mühler auf die Gesamtwelt der Detektive so viel Grau abgestrahlt, dass diese nunmehr in eine weite Ferne gerückt in den schrillsten Farben leuchtet. Mit "Barbar Rosa" geht die Sonne eines Genres unter; dafür steigt am Firmament der unsicher flackernde Stern des Herrn Mühler auf - ein unfairer Tausch, an dem der Autor seinen Profit und der Leser seine Freude hat.