Vi skriver år 50 før kristi fødsel.
Høvding Majestix har en bror, der sender sin søn Provoix som feriedreng til byen. Han sætter hele byen på den anden ende og Obelix har frygtelig lyst til at give ham en omgang klø. I stedet holder byen bal og Trubadurix spiller, indtil han bliver afløst af Provoix, der ikke kan holde ud at høre så gammeldags musik.
De unge piger, fx Marikix, fanger hurtigt de nye toner, men Trubadurix vil hellere folkemelodierne. Imens har vikingerne problemer, for de kender ikke til frygt (og heller ikke til kalenderen for de er ca 1000 år for tidligt på den i denne anakronistiske fortælling).
"Fæ frygter // Fjender frygter // Kun I og jeg // frygter ej.
Et ved jeg dog // som selv vi frygter // Frygten ved ikke at vide // hvad frygt er."
De har hørt at frygten giver vinger og Halgrim Helgrimsøn drager på togt for at finde frygten. De ankommer til kysten ved gallerbyen og skaber frygt i Provoix, men ikke i resten af gallerne. Vikingerne tager Provoix til fange, men Asterix og Obelix kommer til undsætning. Efter lidt slagsmål der involverer en romersk patrulje og Uspag Sokkesøn hin Rødstribede, Fredlig Pindehuggersøn og andre af vikingerne, får Asterix og Obelix snakket med vikingehøvdingen.
Asterix får en ide og Obelix sendes tilbage for at finde Trubadurix. Det lykkes faktisk Obelix at bruge logik til at lokalisere barden. Undervejs sparker Obelix til et træ, så det vælter og det kan Idefix ikke lide.
Obelix og Trubadurix kommer tilbage til vikingerne og efter et par numre opdager vikingerne frygten for et ekstranummer. De sendes frygtsomme hjem, men undervejs når de da at mule sørøverne en gang, så helt slemt er det ikke.
Trubadurix er for en gangs skyld med til festen, mens det er smeden Armamix, der er bundet.

Herligt album fyldt med anakronismer og drabelige vikingehistorier, fx om Tørsti Skalledrikkersøns bryllup. ( )