Desde o seu lançamento, em 1937, Capitães da Areia causou escândalo: inúmeros exemplares do livro foram queimados em praça pública, por determinação do Estado Novo. Ao longo de sete décadas a narrativa não perdeu viço nem atualidade, pelo contrário: a vida urbana dos meninos pobres e infratores ganhou contornos trágicos e urgentes. Várias gerações de brasileiros sofreram o impacto e a sedução desses meninos que moram num trapiche abandonado no areal do cais de Salvador, vivendo à margem das convenções sociais. Verdadeiro romance de formação, o livro nos torna íntimos de suas pequenas criaturas, cada uma delas com suas carências e suas ambições: do líder Pedro Bala ao religioso Pirulito, do ressentido e cruel Sem-Pernas ao aprendiz de cafetão Gato, do sensato Professor ao rústico sertanejo Volta Seca. Com a força envolvente da sua prosa, Jorge Amado nos aproxima desses garotos e nos contagia com seu intenso desejo de liberdade.

Desde o seu lançamento, em 1937, Capitães da Areia causou escândalo: inúmeros exemplares do livro foram queimados em praça pública, por determinação do Estado Novo. Ao longo de sete décadas a narrativa não perdeu viço nem atualidade, pelo contrário:a vida urbana dos meninos pobres e infratores ganhou contornos trágicos e urgentes. Várias gerações de brasileiros sofreram o impacto e a sedução desses meninos que moram num trapiche abandonado no areal do cais de Salvador, vivendo à margem das convenções sociais. Verdadeiro romance de formação, o livro nos torna íntimos de suas pequenas criaturas, cada uma delas com suas carências e suas ambições: do líder Pedro Bala ao religioso Pirulito, do ressentido e cruel Sem-Pernas ao aprendiz de cafetão Gato, do sensato Professor ao rústico sertanejo Volta Seca. Com a força envolvente da sua prosa, Jorge Amado nos aproxima desses garotos e nos contagia com seu intenso desejo de liberdade.

Novela situada en Salvador de Bahía, Capitanes de la arena gira en torno a una banda de delincuentes de corta edad que, refugiados en una zona olvidada del puerto, asolan la ciudad. La caracterización que hace Jorge Amado de estos niños arrojados a la delincuencia, conocedores de los más sórdidos aspectos de la lucha por la existencia, es uno de los mayores logros del popular escritor brasileño. La picaresca y la ternura, la búsqueda de la supervivencia y el sentido de la solidaridad son rasgos sobresalientes de esta novela en la que se entreveran lirismo y crudeza. ( )

"Eram, em verdade, os donos da cidade, os que a conheciam totalmente, os que totalmente a amavam, os seus poetas."

E então eu sou lembrada porquê Capitães da Areia é o meu clássico favorito (e o único que reli depois do Ensino Médio).

Quase 100 anos após a publicação, é uma história que sobrevive e toca não só pelo lirismo cru e realista que não deixa de ser encantador, mas porque cada personagem é tão absolutamente trágico que em um conjunto devastador fazem completo sentido. Mesmo 100 anos depois.

É claro que certos aspectos (principalmente em relação às mulheres) o livro mostra seu tempo, mas seria impertinente julgar a obra sob um senso moral do século 21 e desconsiderar a natureza revolucionária dentro de seu próprio contexto. Mesmo que estupros e homofobia sejam tratados como corriqueiros, também são roubos, violência e assasinato. O ponto não é romantizar as atitudes horríveis dos meninos, e sim denunciar o que as motivaram em primeiro lugar.

Capitães da Areia não é um retrato da Pobreza de forma individual, apesar de seu ponto forte ser justamente a humanização melancólica de cada um dos personagens, mas como uma raiz generalizada de todas as mazelas apresentadas. Os garotos são cruéis, e os jornais reclamam de sua crueldade e pedem por justiça nas ruas e mais ação policial fechando os olhos para o que os levou até lá. Em 1937.

A compaixão inspirada não parte do pressuposto de que esses meninos são inocentes (porque não são), mas de que eles mereciam ser.

"E eles esqueceram que não eram iguais às demais crianças, esqueceram que não tinham lar, nem pai, nem mãe, que viviam de furto como homens e que eram temidos na cidade como ladrões. [...] Esqueceram tudo e foram iguais a todas as crianças, cavalgando ginetes do carrossel e girando com as luzes."

(Fico tentada a pontuar cada cena e momento que apertaram meu coração e me fazem apaixonada pela história, mas então acabaríamos com um resumo da maior parte do livro) ( )

Nombrar a Jorge Amado es hablar de Bahía, su puerto, sus muelles y arenales. Las anchas calles de la ciudad baja. Las calles empinadas de us población negra: esa ciudad cargada de viejas historias y de vida palpitante, de santones negros y de moleques pícaros.