HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Poèmes sélectionnés: Édition bilingue…
Indlæser...

Poèmes sélectionnés: Édition bilingue (Penguin Classics) (udgave 2002)

af Victor Hugo (Forfatter), Brooks Haxton (Oversætter), Brooks Haxton (Introduktion)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
1211225,356 (4.44)2
This generous, varied selection of poems by one of France's best-loved and most reviled poets is presented with facing originals, detailed notes, and a lively introduction to the author's life and work. Steven Monte presents more than eighty poems in translation and in the original French, taken from the earliest poetic publications of the 1820's, through collections published during exile, to works published in the years following Hugo's death in 1883. The introduction provides helpful background information about Hugo's life and work, the selection, and what is involved in translatin… (mere)
Medlem:endorstoi
Titel:Poèmes sélectionnés: Édition bilingue (Penguin Classics)
Forfattere:Victor Hugo (Forfatter)
Andre forfattere:Brooks Haxton (Oversætter), Brooks Haxton (Introduktion)
Info:Penguin Classics (2002), Edition: Bilingual, 144 pages
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:poetry

Work Information

Selected Poems of Victor Hugo: A Bilingual Edition af Victor Hugo

Ingen
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 2 omtaler

Hugo é muito mais popular por causa de sua ficção: Les Misérables, O corcunda de Notre Dame , Os trabalhadores do mar, Os noventa e três, O homem que ri, a peça teatral Ruy Blas e até por seus ensaios contra a pena de morte (O Ultimo dia de um condenado). Mas o ponto mais alto de sua obra talvez sejam mesmo os poemas. Duas coleções se destacam: Les Contemplations e La Légende des Siècles.Eis algumas de suas magistrais pedras de toque alexandrinas:

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. ( )
  jgcorrea | Dec 29, 2020 |
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (2 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Victor Hugoprimær forfatteralle udgaverberegnet
Haxton, BrooksOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Vigtige steder
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Citater
Sidste ord
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk

Ingen

This generous, varied selection of poems by one of France's best-loved and most reviled poets is presented with facing originals, detailed notes, and a lively introduction to the author's life and work. Steven Monte presents more than eighty poems in translation and in the original French, taken from the earliest poetic publications of the 1820's, through collections published during exile, to works published in the years following Hugo's death in 1883. The introduction provides helpful background information about Hugo's life and work, the selection, and what is involved in translatin

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (4.44)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5
4 1
4.5
5 6

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 204,382,754 bøger! | Topbjælke: Altid synlig