This unique edition of Thirty-Six Stratagems features both English, Chinese and Pinyin side-by-side for easy reference and bilingual support. The strategies are organized for easy reading. This text is celebrated as one of China's classic military strategy texts. The Thirty-Six Stratagems was a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction. Readers of "The Art of War" will enjoy these ancient Chinese strategies and theories. Each proverb is accompanied by a brief explanation that explains how said proverb is applicable to military tactics. These 36 Chinese proverbs are related to 36 battle scenarios in Chinese history and folklore, predominantly of the Warring States period and the Three Kingdoms Period. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? 36 ????????????????? 36 ???????????????????? Zhège dútè de s?nshíliù jì b?nb?n jùy?u y?ngwén, zh?ngwén hé p?ny?n bìngpái de tèdi?n, biànyú c?nk?o hé shu?ngy? zh?chí. Zhèxi? cèlüè shì wèile biànyú yuèdú ér z?zh? de. Zhè bù zhùzuò bèi yù wéi zh?ngguó j?ngdi?n de j?nshì zhànlüè zhùzuò zh? y?. “S?nshíliù jì” shì y? pi?n zh?ngguó s?nwén, yòng lái shu?míng y? xìliè yòng yú zhèngzhì, zhànzh?ng hé mínji?n ji?ow?ng de jìmóu. “S?nzi b?ngf?” de dúzh? huì x?hu?n zhèxi? zh?ngguó g?dài de zhànlüè hé l?lùn. M?i tiáo yàny? d?u fù y?u ji?ndu?n de ji?shì, shu?míng g?i yàny? rúhé shìyòng yú j?nshì zhànshù. Zhè 36 jù zh?ngguó yàny? y? zh?ngguó lìsh? hé mínji?n chuánshu? zh?ng de 36 gè zhàndòu ch?ngj?ng y?ugu?n, zh?yào shi zhànguó shíqí hé s?nguó shíqí.