Los Clásicos. Estudio preliminar por Ezequiel Martínez Estrada. Traducción de Jaime Clark, revisadas.
Publicados bajo la dirección de un comité selectivo integrado por Alfonso Reyes, Francisco Romero, Federico Onís, Ricardo Baeza, Germán Arciniegas.
1o. El Mercader de Venecia, 2o. Como Gustéis, 3o. Noche de Reyes, 4o. La Tempestad. ( )

moins l'analyse du livre que des représentations vues. (pour une critique de l'édition, voir amazon.fr, une critique très argumentée).
J'ajoute, pour répondre à une autre critique trouvée ici, que j'aime les éditions sans note, sans explication, qui permettent de se faire une idée par soi-même avant de se mettre à la lecture savante.

Songe d'une nuit d'été : http://vehesse.free.fr/dotclear/index.php?2007/08/15/448-songe-d-une-nuit-d-t ( )

This is an unannotated collection of Shakespeare's comedies. There are no frills, no commentary, no explanations, no glossary - nothing! It just is what it is. That being said, the contents are of course beyond anything I can contribute. These works delight, amuse, and entertain. I give it less than 5 stars simply because I would like some notes and commentary. ( )

Plays

Nicely bound volume from a three volume set. ( )