Gallien og Korsika, år 50 før Kristus.
Ganske simpel historie, gallerne befrier korsikaneren Minamandavarfrakertemix, hjælper ham tilbage til Korsika og giver en hånd med at befri Aleria for den romerske proprætor L. Aboremus Propatria.
Men historien er smukt fortalt med masser af underspillede replikker fra korsikanere, der har let til kniven og osten. Der er også et par hints til at Napoleon var korsikaner, hvilket jo er en anakronisme, der vil noget.

Det er årsdagen for slaget ved Gergovia, så Majestix har inviteret en masse, der har udmærket sig i kampen mod romerne, til en stor festbanket.
Charmonix, Calamar y Tinta, Pepe, Calamars kone, Fixfax, Bigboss, O'torinolaryngologix, Mac Anoterapix, Relax, Orthofix fra Lugdunum, Provencix fra Masilia, Skipper Kolerix fra Gesocribate, Præfix og Suffix fra Auvergne.
Gæsterne skal have lidt underholdning, så de får lov at tæve romerne i Solarium. Romerne plejer ellers at afgå på manøvre den dag for at slippe for tæv, men netop denne dag er centurion Clemmelus blevet forstyrret af en udsending fra proprætor L. Aboremus Propatria, statholder over Korsika, der transporterer en fange i landsforvisning, høvding Minamandavarfrakertemix. Gallerne befrier selvfølgelig fangen, der viser sig at være stolt, fintfølende og have let til kniven.
Asterix og Obelix tager med Minamandavarfrakertemix til Korsika. Obelix forærer Minamandavarfrakertemix Idefix, så han ikke skal høre på Asterix, der synes at Idefix er for lille til turen. Via en krovært i Massilia kommer de ombord på en båd. Om natten opdager de at det er sørøvernes skib. Nå nej, det er sørøverne, der opdager at de har fået gallerne om bord, så de flygter hastigt fra båden. Asterix og Obelix er lidt undrende over at skibet er forladt, da de vågner næste morgen, men tager det ok. Minamandavarfrakertemix har taget en korsikansk ost med og den tager de ikke ok.
De går fra borde ved Korsika, hvilket observeres af nogle romerske soldater, heriblandt legionær Conscientissimus, der er frivillig og en pine at være sammen med. Hans medsoldater er mest fra straffekompagnierne og ikke på udkig efter ekstraarbejde. Sørøverne genfinder skibet, som nu er tomt, men kommer til skade, da de antænder ostedampene.
Minamandavarfrakertemix kommer tilbage til sin landsby, hvor han har været savnet.
Imens har Conscientissimus alarmeret proprætor Propatria og er at i spidsen for en patrulje, der skal fange Minamandavarfrakertemix igen. Det er dog plat umuligt. Patruljen på 11 mand kommer gående, en liggende mand hiver et æsel i halen, lidt derfra kaster en dreng en kastanje på et vildsvin, der grynter og en mand, der fisker i nærheden af landsbyen rejser sig for at melde at der kommer en patrulje på 11 mand.
Patrulje bliver mødt med trusler og en tur ud i makien, hvor de dog møder Obelix og Asterix og får bank.
Imens har Propatria sat en overløber Salamix (han er blevet sær efter at have et slag i hovedet) til i al hemmelighed at læsse skattene på et skib i havnen. Det går meget langsomt og desuden bliver planen røbet, for Salamix er ikke så kvik.
Det kommer til et stort slag mellem korsikanere og romere. Salamix slår hovedet igen og bliver helt normal.
Korsikanerne vinder og Propatria må drage tomhændet til Rom.
Vel hjemme er der fest og Idefix har lært nogle kunster fra de sovende hunde i Korsikas hede og sover trygt ved fødderne af den kneblede og bundne Trubadurix. ( )