Día 1 de enero de 2014: Grecia está en bancarrota y regresa al dracma. También en España vuelven las pesetas. Por esas fechas, Jaritos y su familia empiezan a apretarse el cinturón: no van a ingresarle la nómina durante tres meses. La paralización económica y el empobrecimiento del país traen consigo un aumento de la solidaridad hacia los desfavorecidos, pero también, peligrosamente, de los movimientos neonazis. Así las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras. Es un hombre ya maduro que había participado en los “Hechos de la Politécnica”, en 1973, cuando los estudiantes se rebelaron contra la dictadura de los Coroneles. Junto al cadáver, un teléfono móvil emite el lema que los estudiantes voceaban: «Pan, educación, libertad».

Relato de un futurible, tan cercano que a tan sólo dos años de su publicación ya es pasado apenas realizado, en el que se nos desgrana la situación socio-económica griega. Novela negra donde el argumento policial es lo menos relevante. Lo que realmente importa es el escenario: corrupción, impagos, paro, inmigración, recortes, ...; principal tema de la novela en la Grecia de principios del siglo XXI. Márkaris nos presenta a algunos personajes con aspiraciones heroicas pero la historia nos ha demostrado que a pesar de las promesas Tsipras no es Leónidas ni Syriza Esparta. El protagonista es un policía excesivamente plano como personaje: demasiado íntegro, demasiado honesto, demasiado buena persona, demasiado buen padre de familia, demasiado excelente compañero, demasiado ... ético. Parece que Sócrates ha dejado sus ropajes para enfundarse un uniforme de agente. Tan sólo al final tiene una pequeña brecha, pero apenas, siempre en pro de su bonhomía, obvia la legalidad por la justicia moral. A la obra la sobra el GPS y el callejero de Atenas: calles, plazas, glorietas, giros a la derecha o a la izquierda, atascos, cortes de tráfico,...; o quizá todo sea una ingeniosa metáfora del engranaje social y político griego. Novela de crisis. Amena, entretenida, poco más. ( )

Δεν είχα ξαναδιαβάσει βιβλίο του Μάρκαρη. Το συγκεκριμένο δεν μου δημιούργησε ιδιαίτερα θετική εντύπωση. Η όλη ατμόσφαιρα του βιβλίου είναι εμφανώς πλασματική, ίσως για τον αντίθετο λόγο από τον επιθυμητό. Το μυθιστόρημα αυτό προσπαθεί να αναπαραστήσει με κάποιο τρόπο την πολιτική και οικονομική κατάσταση της Ελλάδας με βάση κάποιες προβλέψεις και πεποιθήσεις σε πολιτικό και οικονομικό επίπεδο, για το τι θα γίνει, ποιος φταίει, τι θα έπρεπε να γίνει κλπ. Όλο αυτό βέβαια αποτελώντας μια αδόμητη σύνοψη κουβεντών καφενείου και τσιτάτων από το twitter και facebook. Δεν μας λένε κάτι σπουδαίο οι ήρωες του μυθιστορήματος. Δεν παρουσιάζουν καμία τραγικότητα, καμία ιδιαίτερη προσωπικότητα, μόνο τετριμμένες απόψεις.
Πρέπει να διαφωνήσω με άλλη κριτική όπου το μυθιστόρημα χαρακτηρίζεται "προφητικό", και μάλιστα σε επίπεδο Ιουλίου Βερν. Η απόσταση από τα γεγονότα μπορεί να αμβλύνει τη μνήμη, αλλά η πιθανή πραγματικότητα που αναπαραστάται εδώ δεν ήταν κάτι απίθανο ούτε καν το 2012: η ελληνική κρίση ξεκίνησε το 2009. Όλες οι διαδηλώσεις, συγκρούσεις, πιθανολογίες, ισχυρισμοί κλπ ήταν ήδη γεγονός κατά τη στιγμή συγγραφής του βιβλίου, και η στάση πληρωμών και ο έλεγχος κεφαλαίων ήταν στο τραπέζι διαπραγματεύσεων ήδη από το 2010, συνεπώς το περιβάλλον το οποίο αναπαραστάται ήταν ήδη υπαρκτό εκείνη την περίοδο ως γεγονός ή αντικείμενο συζήτησης.
Ως προς την πλευρά αστυνομικής έρευνας του μυθιστορήματος (αυτό δηλαδή που το χαρακτηρίζει ως είδος λογοτεχνίας) το βρήκα αδύναμο. Η τελική επίλυση το μυστηρίου δεν βασίζεται σε λύση που δίνει η προσεκτική και αναλυτική σκέψη του ήρωα (Χαρίτου), αλλά η τυχαία ύπαρξη κάποιων μαρτύρων που αποκαλύπτουν το όνομα του δολοφόνου και αναπόφευκτα αποκαλύπτονται τα υπόλοιπα αποδεικτικά στοιχεία χωρίς ανάγκη σκέψης. Επί της ουσίας δεν είναι ο Χαρίτος αυτός που λύνει την υπόθεση, η υπόθεση λύνεται από μόνη της. Δεν ήταν αυτό που περίμενα.
Αδύναμο στοιχείο ως προς την αληθοφάνεια: αναφέρεται κάπου στο βιβλίο ότι ο Χαρίτος μπήκε στη Σχολή Αστυνομίας επί δικτατορίας. Την εποχή που λαμβάνει χώρα το επεισόδιο, θα ήταν από χρόνια συνταξιούχος...
( )

Día 1 de enero de 2014: Grecia está en bancarrota y regresa al dracma. También en España vuelven las pesetas. Por esas fechas, Jaritos y su familia empiezan a apretarse el cinturón: no van a ingresarle la nómina durante tres meses. La paralización económica y el empobrecimiento del país traen consigo un aumento de la solidaridad hacia los desfavorecidos, pero también, peligrosamente, de los movimientos neonazis. Así las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras. Es un hombre ya maduro que había participado en los Hechos de la Politécnica, en 1973, cuando los estudiantes se rebelaron contra la dictadura de los Coroneles. Junto al cadáver, un teléfono móvil emite el lema que los estudiantes voceaban: "Pan, educación, libertad". ¿Ha regresado el país a aquellos negros tiempos? ¿Siguen siendo válidas las consignas y reivindicaciones de aquellos antiguos estudiantes? ¿O algo más se esconde detrás de ese asesinato? La aparición de un segundo cadáver quizá ayude a Jaritos y a su diezmado grupo de agentes de policía. ( )

Día 1 de enero de 2014: Grecia está en bancarrota y regresa al dracma. También en España vuelven las pesetas. Por esas fechas, Jaritos y su familia empiezan a apretarse el cinturón: no van a ingresarle la nómina durante tres meses. La paralización económica y el empobrecimiento del país traen consigo un aumento de la solidaridad hacia los desfavorecidos, pero también, peligrosamente, de los movimientos neonazis. Así las cosas, aparece asesinado un rico contratista de obras. Es un hombre ya maduro que había participado en los “Hechos de la Politécnica”, en 1973, cuando los estudiantes se rebelaron contra la dictadura de los Coroneles. Junto al cadáver, un teléfono móvil emite el lema que los estudiantes voceaban: «Pan, educación, libertad».

¿Ha regresado el país a aquellos negros tiempos? ¿Siguen siendo válidas las consignas y reivindicaciones de aquellos antiguos estudiantes? ¿O algo más se esconde detrás de ese asesinato? La aparición de un segundo cadáver quizá ayude a Jaritos y a su diezmado grupo de agentes de policía.