Delfinen (1994)

Der junge Delfin Daniel Alexander ist ein Träumer, der ganz fest an die perfekte Welle glaubt. Eines Tages verlässt er das sichere Riff seiner Artgenossen und macht sich auf die selbst bestimmte Suche nach dem richtigen Leben. Diese wunderbare Geschichte über persönlichen Mut und überwundene Ängste hat, wie einst »Die Möwe Jonathan«, unzählige Leser auf der ganzen Welt angerührt und begeistert.

»Hör nie auf zu träumen« – Die schönsten Gedanken und Zitate von Sergio Bambaren. Mehr zum Buch unter http://www.arsedition.de/

This is a children's book but it's my first book in German that I read through from beginning to end, finally fully understanding everything that was written. The story is charming and sweet. ( )

Ich finde das Buch echt klasse: Das Buch hat sicher nicht den höchsten literarischen Anspruch. Und sicher ist es auch richtig, dass die Möwe Jonathan einen sehr ähnlichen inhaltlichen Charakter hat. Die Erzählweise ist allerdings eine andere. Jeder Autor hat einen anderen Stil... und ich habe Gefallen gefunden an dem Stil Sergio Bambarens. "Den träumenden Delphin" habe ich mehrfach gelesen und ihn auch an verschiedene Bekannte und Freunde weitergeben bzw. verschenkt. Jeder hatte einen anderen persönlichen Eindruck, aber alle waren von dem Buch begeistert.

Wer den Stil des Buches zu schätzen weiß und wen die Thematik des Autors anspricht, dem kann ich durchaus noch weitere Bücher von Sergio Bambaren empfehlen (Das weiße Segel, Die Botschaft des Meeres, Der Traum des Leuchtturmwärters).

O Golfinho narra a incrível viagem de Daniel, que, entediado, decide abandonar a segurança de sua pequena lagoa para se aventurar em busca de um sonho. Assim, o golfinho vai seguir seu próprio caminho através da imensidão do oceano repleto de emocionantes experiências e ensinamentos. A jornada lhe reserva surpresas, perigos e desafios, mas Daniel deverá confiar na voz do seu coração para alcançar seu propósito. ( )

Es la historia de un delfin que desea surfear las mejores hola ( )