Klik på en miniature for at gå til Google Books
Indlæser... Menneskets lod (1933)af André Malraux
» 17 mere THE WAR ROOM (163) Books Read in 2020 (3,548) 20th Century Literature (742) 1930s (128) Existentialism (63) Indlæser...
Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog. Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog. Shanghai, 1927, y la revolución está en el aire. A medida que la ciudad se ve atrapada en la violencia y el derramamiento de sangre, la vida de cuatro personas se ve alterada inexorablemente: el idealista e intelectural Kyo Gisors, uno de los líderes de la insurrección comunista, que también está tratando de lidiar con su propio conflicto matrimonial; Ch'en Ta Erh, un asesino y terrorista brutalizado por el asesinato; Baron de Clappique, un jugador francés, traficante de opio y traficante de armas; y el revolucionario ruso Katov, que observa con calma cómo se desarrollan los acontecimientos, hasta que tiene que hacer el último sacrificio. Cada uno de estos hombres debe tratar de resolver sus conflictos personales en medio de la agitación política, la conspiración y la traición. ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse
Tilhører ForlagsserienIndeholdt iMalraux : Oeuvres complètes, tome 1 af André Malraux (indirekte) Har kommentartekstIndeholder elevguideHæderspriserNotable Lists
Om Chang-Kai-sheks nedkæmpelse af kommunistopstanden i Shanghai 1927. No library descriptions found. |
Current DiscussionsIngenPopulære omslag
Google Books — Indlæser... GenrerMelvil Decimal System (DDC)843.912Literature French French fiction Modern Period 20th Century 1900-1945LC-klassificeringVurderingGennemsnit:
Er det dig?Bliv LibraryThing-forfatter. |
Ultimately, I found the story moving (Nabokov apparently ridiculed it as melodramatic), but the text was sometimes awkward and difficult to read. It won the Prix Goncourt in 1933 and I suspect that the problem is with the translation. There is another English translation by Alastair MacDonald; it is out of print, but I recommend looking for it.
----------
Randomly chosen examples of these not infrequent difficulties are:
"If you don't have confidence in the International, mustn't belong to the Party." [Is there a word missing here?]
" 'Yes, Gisors, Kyoshi.(1)'
1. Kyo is an abbreviation." [Is abbreviation the correct English word to mean nickname?]
---------
And...a favorite quote that might be useful in the future:
"When you're through prostituting yourselves to the State, you take your cowardice for wisdom, and believe that to be a Venus de Milo all you need is to be armless..."
( )