Min udgave af I, Robot har en sammenbidt Will Smith på forsiden, men hvis man forventer en bogudgave af filmens plot, så bliver man skuffet. Bortset fra robotteknologiens tre love (en robot må ikke skade et menneske, en robot skal altid adlyde et menneske og en robot skal opretholde sin egen eksistens, men kun hvis det ikke er i konflikt med de to første love) og genbrug af navnene Alfred Lanning og Susan Calvin, er der ikke ret meget, der går igen.

Romanen udkom første gang i 1950, og er udformet som et interview med verdens førende robotpsykolog Susan Calvin. Hun er på vej på pension, og det giver anledning til at reflektere over karrieren og ikke mindst til at dele en række interessante episoder om robotteknologiens udvikling.
Calvin blev selv fascineret af robotter, da hun var teenager, og den første historier handler om en pige på otte år, der er blevet bedste venner med robotten Robbie. Det har hendes far det fint med, men moderen bliver i stigende grad jaloux / bekymret over pigens manglende forbindelse til andre børn. En dag er robotten væk, pigen efterlades med et stort savn efter sin ven, der ikke kan tale, men som ellers er hendes trofaste følgesvend.

En række andre historier handler om makkerparret Greg Powell og Michael Donovan, der hurtigt bliver firmaets foretrukne praktikere, når nye robottyper skal afprøves. Det foregår senere end historien om Robbie, hvor fagforeninger har fået gennemtrumfet, at robotter ikke må bruges på jorden og tage de gode jobs. Til gengæld er koloniseringen af solsystemet i fuld gang, og her er der god brug for robotter med forskellige egenskaber. Ikke alt fungerer fra starten, og Powell og Donovan får åbenbart alle de mest usædvanlige problemer. Tit udspringer de af indre modsætninger mellem de tre love, for selvom de i sig selv er simple, så kan virkeligheden bringe dem i konflikt med hinanden. Men der er også sjove tilfælde, som den robot, de samler ude på en rumstation, og som nægter at anerkende deres forklaring på, hvordan den er blevet til. I stedet konkluderer den, at den er på et højere udviklingsstadie og i øvrigt er en højere menings eneste profet - og at det er bedst for alle parter at pensionere menneskene!

Det er netop dybderne i robotpsykologien, der gør historierne interessante. I kapitlet om ”Little Lost Robot” er der blevet fiflet med lovene for at få en gruppe avancerede robotter til at udføre farlige og vigtige opgaver. Nu har en af robotterne gemt sig mellem 62 andre robotter, og den lyver for at skjule sin identitet. De andre personer er ikke så bekymrede, men Calvin konkluderer hurtigt, at det er justering af den første lov, der giver den mulighed for at lyve, og at den derfor SKAL identificeres og uskadeliggøres. Men nemt er det ikke, for den kan jo ”bare” gemme sig ved at opføre sig som alle de andre robotter.

Det er ikke kun i plottet, at filmen og bogen adskiller sig. Filmen er skeptisk over for den dehumanisering som robotterne også er udtryk for, mens bogen grundlæggende er udviklingsoptimistisk. Her er robotterne til gavn for menneskene, og selv hvis de skulle finde på at sætte os under administration, så vil det alligevel være bedst i det lange løb.

Efterkrigstidens tro på rationel planlægning og muligheden for at regne sig frem til det objektivt bedste kommer også til fuld udfoldelse.
Det var mit første møde med Asimov, og hans fremsyn er imponerende. Opbygningen af en verden med robotter styret af grundlæggende love er spændende, og hans evne til at se kompleksiteterne i lovenes samspil giver hans verden kompleksitet og udviklingspotentiale. Så gør det ikke så meget, at bogens personer, bortset fra Powell og Donovan, ikke har den store dybde. ( )

Indeholder "Introduction", "Robbie", "Runaround", "Reason", "Catch that Rabbit", "Liar!", "Little Lost Robot", "Escape!", "Evidence", "The Evitable Conflict".

"Introduction" starter bogens rammefortælling om et interview med robotpsykolog Susan Calvin i anledning af hendes 75 års fødselsdag i år 2057.
"Robbie" handler om en lille pige, Gloria Weston, der får en af de første robotter, Robbie, som barnepige i 1996. Faderen George Weston kan ikke lide konflikter, så pigen får Robbie, konen får ham til at tage Robbie tilbage fordi Gloria bruger for meget tid sammen med den og pigen får Robbie tilbage, fordi hun savner den. Mærkelige kønsrollemønstre og børneopdragelsesmetoder står i kø for at knuse fundamentet for historien, men man kan næsten læse den, hvis man erstatter Robbie med en iPhone eller World of Warcraft.
"Runaround" handler om George Powell og Mike Donovan, der er med en robot på ekspedition til Merkur i 2015 og nu er robotten Speedy ikke kommet tilbage efter en tur til en seleniumpøl. Speedy er deres eneste moderne robot, men der er 6 umoderne i kælderen. Og Speedy er åbenbart gået i kuk, for den ser ud til bare at cirkle rundt om deres seleniumpøl. Det er en dyr robot og det er lidt farligt at gå tæt på pølen, så den kredser som katten om den varme grød. De får dog fat i den igen vha robotlov nr 1.
"Reason" handler om en robot QT, kaldet Cutie, der får religiøst vanvid, men ellers fungerer helt perfekt, så hvorfor ikke lade den blive i troen. George Powell og Mike Donovan diagnosticerer fejlen, men kan ikke umiddelbart rette den. Afløseren kommer med en dum bemærkning til dem, da han kommer, så de siger ingenting om robottens særheder til ham.
"Catch that Rabbit" handler om en robot, der kan styre 6 andre robotter, men den opfører sig lidt sært en gang imellem, så George Powell og Mike Donovan bliver sat til at finde fejlen. Det er tæt på at koste dem livet, men de får fundet fejlen eller i det mindste fundet ud af at gøre den reproducerbar.
"Liar!" handler om en tankelæsende robot, der er værdiløs, fordi den af hensyn til robotikkens første lov hellere vil sige hvad modtageren gerne vil høre end sandheden. Det går ud over blandt andet Susan Calvin, som den fortæller at hendes hemmelige kærlighed til en kollega er gengældt.
"Little Lost Robot" handler om en robot, der ikke har robotikkens første lov helt så kraftigt implementeret som resten, så den kan arbejde sammen med mennesker, der løber risici engang imellem. Alligevel er den lidt irriterende, så den reagerer bogstaveligt på en ordre om noget lidt grovere end "for helvede at blive væk". Den gemmer sig blandt 62 andre og det er ret svært at finde den, for den har jo fået ordre på at blive væk..
"Escape!" handler om en opgave, som US Robotics & Mechanical Men Corporation får af konkurrenten Consolidated, fordi den har kostet dem deres egen topcomputer. Opgaven går ud på at lave et hyperdrive, hvis det kan lade sig gøre og ellers dokumentere at det ikke kan lade sig gøre. George Powell og Mike Donovan får tjansen med at tage chancen med det rumskib, US Robotics computeren konstruerer. Og opgaveformuleringen kræver varsom omgang med robotikkens love.
"Evidence" handler om Stepehen Byerley, som stiller op som borgmesterkandidat, men bliver beskyldt for at være en robot. Og det var han måske også, men han endte med at blive valgt som først regionskoordinator og siden verdenskoordinator.
"The Evitable Conflict" handler om små kiks i planlægningen, der kan undre når nu Maskinerne styre alting perfekt, men faktisk viser der sig et mønster i at de små kiks koster stillingen for folk, der er modstander af Maskinernes styre.

Fælles for historierne er at de bygger på de tre grundsætninger for robotter.
Jeg kan godt lide historier om fejlfindere, så George Powell og Mike Donovan er interessante personer at følge. ( )

Indeholder "Indledning", "Robbie", "Rundt i ring", "Logik", "Fang kaninen", "Løgnhals", "En lille forsvunden robot", "Virkelighedsflugt", "Bevis", "Den uundgåelige konflikt".

"Indledning" starter bogens rammefortælling om et interview med robotpsykolog Susan Calvin i anledning af hendes 75 års fødselsdag i år 2057.
"Robbie" handler om en lille pige, Gloria Weston, der får en af de første robotter, Robbie, som barnepige i 1996. Faderen George Weston kan ikke lide konflikter, så pigen får Robbie, konen får ham til at tage Robbie tilbage fordi Gloria bruger for meget tid sammen med den og pigen får Robbie tilbage, fordi hun savner den. Mærkelige kønsrollemønstre og børneopdragelsesmetoder står i kø for at knuse fundamentet for historien, men man kan næsten læse den, hvis man erstatter Robbie med en iPhone eller World of Warcraft.
"Rundt i ring" handler om George Powell og Mike Donovan, der er med en robot på ekspedition til Merkur i 2015 og nu er robotten Speedy ikke kommet tilbage efter en tur til en seleniumpøl. Speedy er deres eneste moderne robot, men der er 6 umoderne i kælderen. Og Speedy er åbenbart gået i kuk, for den ser ud til bare at cirkle rundt om deres seleniumpøl. Det er en dyr robot og det er lidt farligt at gå tæt på pølen, så den kredser som katten om den varme grød. De får dog fat i den igen vha robotlov nr 1.
"Logik" handler om en robot QT, kaldet Cutie, der får religiøst vanvid, men ellers fungerer helt perfekt, så hvorfor ikke lade den blive i troen. George Powell og Mike Donovan diagnosticerer fejlen, men kan ikke umiddelbart rette den. Afløseren kommer med en dum bemærkning til dem, da han kommer, så de siger ingenting om robottens særheder til ham.
"Fang kaninen" handler om en robot, der kan styre 6 andre robotter, men den opfører sig lidt sært en gang imellem, så George Powell og Mike Donovan bliver sat til at finde fejlen. Det er tæt på at koste dem livet, men de får fundet fejlen eller i det mindste fundet ud af at gøre den reproducerbar.
"Løgnhals" handler om en tankelæsende robot, der er værdiløs, fordi den af hensyn til robotikkens første lov hellere vil sige hvad modtageren gerne vil høre end sandheden. Det går ud over blandt andet Susan Calvin, som den fortæller at hendes hemmelige kærlighed til en kollega er gengældt.
"En lille forsvunden robot" handler om en robot, der ikke har robotikkens første lov helt så kraftigt implementeret som resten, så den kan arbejde sammen med mennesker, der løber risici engang imellem. Alligevel er den lidt irriterende, så den reagerer bogstaveligt på en ordre om noget lidt grovere end "for helvede at blive væk". Den gemmer sig blandt 62 andre og det er ret svært at finde den, for den har jo fået ordre på at blive væk.
"Virkelighedsflugt" handler om en opgave, som US Robotics & Mechanical Men Corporation får af konkurrenten Consolidated, fordi den har kostet dem deres egen topcomputer. Opgaven går ud på at lave et hyperdrive, hvis det kan lade sig gøre og ellers dokumentere at det ikke kan lade sig gøre. George Powell og Mike Donovan får tjansen med at tage chancen med det rumskib, US Robotics computeren konstruerer. Og opgaveformuleringen kræver varsom omgang med robotikkens love.
"Bevis" handler om Stepehen Byerley, som stiller op som borgmesterkandidat, men bliver beskyldt for at være en robot. Og det var han måske også, men han endte med at blive valgt som først regionskoordinator og siden verdenskoordinator.
"Den uundgåelige konflikt" handler om små kiks i planlægningen, der kan undre når nu Maskinerne styrer alting perfekt, men faktisk viser der sig et mønster i at de små kiks koster stillingen for folk, der er modstander af Maskinernes styre.

Fælles for historierne er at de bygger på de tre grundsætninger for robotter. Oversættelsen af Arne Herløv Petersen er godkendt, men ikke særligt god.
Jeg kan godt lide historier om fejlfindere, så George Powell og Mike Donovan er interessante personer at følge. ( )