HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Sentimental Education (Barnes & Noble…
Indlæser...

Sentimental Education (Barnes & Noble Classics) (original 1896; udgave 2006)

af Gustave Flaubert, Kathleen Rustum (Redaktør), D. F. Hannigan (Oversætter), Claudie Bernard (Introduktion)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
3,603482,576 (3.79)101
Fra 1840 og tyve år frem skildres Frédéric Moreaus udvikling, fra han som naiv, idealistisk student kommer til Paris, og til han efter revolutionen sidder tilbage, kynisk og desillusioneret.
Medlem:cynrwiecko
Titel:Sentimental Education (Barnes & Noble Classics)
Forfattere:Gustave Flaubert
Andre forfattere:Kathleen Rustum (Redaktør), D. F. Hannigan (Oversætter), Claudie Bernard (Introduktion)
Info:Barnes & Noble Classics (2006), Paperback, 544 pages
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:ebook

Detaljer om værket

Følelsernes opdragelse af Gustave Flaubert (Author) (1896)

Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 101 omtaler

Engelsk (33)  Fransk (5)  Hollandsk (2)  Italiensk (2)  Spansk (2)  Catalansk (2)  Dansk (1)  Portugisisk (1)  Alle sprog (48)
Flauberts hovedværk er Madame Bovary, hvor en provinsfrue lever i en romantiske drømmeeverden og ender i fortabelse, da hun prøver at leve dem ud. Der er mange tematiske ligheder i denne roman, der udkom i 1869 og takket være Rosinante er tilgængelig i en moderne dansk udgave. I år er det 150 år siden udgivelsen – og det er vel en glimrende anledning til at kaste sig over den.

Den unge Frédéric Moreau vokser op i den franske provins med sin mor. Hun er enke og lever respektabelt af sin arv, som både skal sikre hendes alderdom og hjælpe sønnen frem i tilværelsen. Hendes drøm er, at han skal rejse til Paris, blive jurist og derefter flytte tilbage til hjemegnen, hvor hun forestiller sig en strålende karriere som advokat og politiker. Frédéric er helt med på den første del af planen. Sammen med sin fattigere ven Deslauriers flytter han til Paris, men det er ikke studierne eller karrieren der optager ham.

Opfordringerne om at bruge sine forbindelser til at opsøge den rige bankmand Dambreuse får han aldrig gjort så meget ved, for ligesom Emma Bovary er hans hoved fuldt af ideer om, hvordan livet burde være, og de handler ikke om karriere, men derimod om selskabsliv, romantik og erotiske eventyr. Frédéric fascineres af kredsen omkring den charmerende kunsthandler og småsvindler Arnoux, og da han møder hans kone, bliver han fortryllet. Han kaster sig en overgang over kunstmaleri for at passe ind, og han sætter sine økonomiske ressourcer ind på at imponere hende.

Studierne bruger han ikke meget tid på, og den drøm om at lave en avis, som Deslauriers og hans endnu mere radikale ven Sénecal stædigt holder fast i, gør han ikke rigtigt noget ved. Alligevel skraber han en eksamen hjem med lige dele bluff og hektisk eksamenslæsning, men sommeropholdet hos moderen trækker ud. Hun har mistet de fleste af sine penge, og for en tid må Frédéric se en fremtid i møde domineret af provinslivets langsommere tilværelse. Ganske vist er naboen rig og hendes datter forelsket, men det er alt for banalt til Frédérics sværmeriske sind.

Pludselig sætter en uventet arv ham økonomisk fri, og han iler tilbage til Paris, hvor han socialt stadig føler sig splittet mellem kredsen omkring Arnoux, der er på vej mod økonomisk ruin, vennen Deslauriers, der håber på magt gennem 1848-revolutionen, og Dambreuse, der gerne vil have Frédéric med i nogle større investeringer. Hans kærlighedsliv er en bleg skygge af Arnoux’, for begæret retter sig skiftevis mod madame Arnoux og Arnoux’ (og andres) elskerinde Rosanette.

Frédéric er en voldsomt irriterende hovedperson. Han har alle muligheder for sig, og gang på gang ser det ud som om han endelig har besluttet sig for at give tilværelsen en retning, men det varer kun til et bump på vejen eller en ny mulighed dukker op. Bag ham er Paris, storbyen, den egentlige hovedperson. I Flauberts fremstilling er den befolket af flygtige mennesker, der nok er i kontakt med hinanden, men det er hele tiden overfladisk og omskifteligt. Det er dette følelsernes lette bedrag, Frédéric drømmer om og skal opdrages til, så han kan have en kone, en elskerinde og konstant være på jagt efter nye romantiske eventyr som de andre mænd.

Og så lykkes det alligevel ikke Paris at få skovlen under Frédéric. Bag facaden og forstillelserne er hans kærlighed til madame Arnoux både ægte og uskyldig. I forordet bemærker Jan Sonnergaard, at det er karakteristisk for romanen, at den sidste scene foregår på et bordel. Måske. Men så er det også karakteristisk, at Frédéric flygter, inden det bliver til noget.

Frédérics liv er hovedsporet, men romanen foregår i 1840’erne og hen over revolutionen 1848-50, så de dramatiske samfundsforandringer fungerer som baggrundstæppe for kærlighedshistorierne. Det bliver endnu en mulighed, som Frédéric ikke formår at gribe, men det er også en skarp kommentar til revolutionsiveren. Flaubert kritiserer ikke arbejderne, der kræver deres ret, men han har ikke den store fidus til de professionelle revolutionære som Sénecal:

”De bøjede sig over deres arbejde uden at kny; man kunne fornemme deres vrede ved den måde, de hev efter vejret. De var for øvrigt ikke lette at have med at gøre, da de alle var blevet smidt af den store fabrik. Republikaneren styrede dem med hård hånd. Som teoretiker havde han kun tanke for masserne og var ubønhørlig over for den enkelte.” (s. 218)

Den logik har fået ikke så få revolutioner til at løbe af sporet.

Flaubert skriver med en vidunderlig detaljerigdom, og fordi det passer til miljøet bliver man ikke træt af de mange beskrivelser af tøj, huse og smykker. Personerne har psykologisk dybde, og selvom Frédéric er irriterende, så følger man som læser hans flakkende vej gennem livet, og jeg satte også stor pris på den tidsbillede, som gradvist bygges op efterhånden som man lærer personerne og deres hemmeligheder at kende. ( )
  Henrik_Madsen | May 25, 2019 |
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (87 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Flaubert, GustaveForfatterprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Baldick, RobertOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Bernard, ClaudieIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Bogan, LouiseIntroduktionmedforfatternogle udgaverbekræftet
Burlingame, PerditaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Dupee, F. W.Efterskriftmedforfatternogle udgaverbekræftet
Gimferrer, PereOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Hannigan, D. F.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Hollo, J. A.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Kelk, C.J.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Martí i Pol, MiquelOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Pape, GeorgeOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Ranous, Dora KnowlesRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Romano, LallaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Rustum, KathleenRedaktørmedforfatternogle udgaverbekræftet
Stap, Ton van derOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Todó, Lluís MariaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Tooke, AdrianneOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Wall, GeoffreyOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Zalm, Cees van deOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
On the morning of 15 September 1840 the Ville de Montereau was lying alongside the quai Saint-Bernard belching clouds of smoke, all ready to sail.
First, the title: sentimental in the sense of allowing feeling to predominate over reason or deliberately indulging in emotions is a familiar concept and although Frédéric Moreau's family and school upbringing is very staid, his personal education through his taste for poverty and novels primarily concerned with passionate love must certainly predispose him to lead a life excessively swayed by sentiment rather than reason. (Introduction)
Citater
Information fra den italienske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
La maggior parte degli uomini che erano presenti avevano servito almeno quattro governi; e avrebbero venduto la Francia o il genere umano per garantire il loro patrimonio, risparmiarsi un disagio, una difficoltà, o anche semplicemente per bassezza, per adorazione istintiva del potere. Tutti dichiararono ingiustificabili i delitti politici. Bisognava piuttosto perdonare quelli che provenivano dal bisogno. E non mancarono di citare l'eterno esempio del padre di famiglia che ruba l'eterno pezzo di pane all'eterno fornaio.
[dalla Nota del traduttore (Lalla Romano)] L'effetto del linguaggio flaubertiano è quello di una vibrante, cangiante, infinita monotonia. … "L'educazione” non piacque, e Flaubert ne soffrì. … È probabile che questa «storia di un giovane», delle sue perplessità, gaffes, trasporti e delusioni, generosità e vigliaccherie, continui a deludere qualcuno; e analogamente il dover seguire il ritmo incalzante, rapido eppure monotono della narrazione, la casualità e insieme necessità degli intrecci.
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Information fra den franske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk

Ingen

Fra 1840 og tyve år frem skildres Frédéric Moreaus udvikling, fra han som naiv, idealistisk student kommer til Paris, og til han efter revolutionen sidder tilbage, kynisk og desillusioneret.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Quick Links

Populære omslag

Vurdering

Gennemsnit: (3.79)
0.5 1
1 7
1.5 2
2 39
2.5 13
3 90
3.5 17
4 143
4.5 24
5 119

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 157,194,320 bøger! | Topbjælke: Altid synlig