While a boy in North America urges his father not to cut down the trees where the wood thrush lives, a boy in South America awaits the return of the bird that he calls "la flauta" for its flute-like song.