HjemGrupperSnakMereZeitgeist
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Indlæser...

April in Paris (2006)

af Michael Wallner

Andre forfattere: Se andre forfattere sektionen.

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
3191561,167 (3.39)45
"When people on Paris's bustling streets look at Michel Roth, they see little more than a Parisian student, a quietly spoken young man with a book under his arm, handsome but guarded. What they do not realize is that he is carrying a painful secret, one that he cannot even reveal to the woman he loves. For Michel is no ordinary Frenchman but a German. He has been sent to Paris to assist the Nazis in dealing with Resistance fighters. Desperate to escape his daily life, he steals into the world of the oppressed Parisians, and into the path of Chantal. But as Michel falls for the bookseller's beautiful daughter, he discovers that a person's past always catches up with them. Soon he will be forced to make the ultimate sacrifice and choose between his country, his life and his destiny." -- BOOK JACKET.… (mere)
  1. 00
    Alt det lys vi ikke ser : roman af Anthony Doerr (GoST)
    GoST: Another novel set in occupied France with a relationship between a German soldier and a French girl.
  2. 00
    Storm i juni af Irène Némirovsky (SqueakyChu)
    SqueakyChu: Another terrific book about German-occupied France during WWII.
Ingen
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 45 omtaler

Engelsk (12)  Hollandsk (1)  Finsk (1)  Catalansk (1)  Alle sprog (15)
Viser 1-5 af 15 (næste | vis alle)
H1.32.8
  David.llib.cat | Feb 5, 2021 |
This was a really great read. It was easy to follow, as in I could read it before bed without losing interest, but it was by no means a "simple" book. I really identified with the main character and I think that the author did a really great job of showing different viewpoints and aspects of war. ( )
  lovelypenny | Feb 4, 2016 |
Audiobook performed by Paul Michael

Roth is a young German army corporal, assigned to Gestapo headquarters in occupied Paris so that he can use his flawless French as an interpreter during interrogations. He’s disturbed by the torture he witnesses, but fulfills his duty as a soldier, accurately translating the words if not the emotions expressed. When not on duty, however, he slips away from his hotel billet, dons civilian clothes and walks the streets of Paris disguised as the Frenchman, Antoine. Being out of uniform, by itself, is a punishable offense, but he crosses the line when he falls for Chantal, the daughter of a bookseller. He does not reveal his true identity to her, and she hides her allegiance to the Resistance.

The reader knows that this star-crossed relationship is bound to end badly, but the way in which Wallner reveals the story kept me in a delirious state of suspense. Make no mistake; this is NOT a hearts-and-flowers romantic escapade, but a gritty and serious novel full of hardship and heartache. There are hints that they’ve been found out, but then they are free to meet. There are several close calls when I was sure that one or the other would be captured and/or killed. Because Roth works for the Gestapo he witnesses and knows the interrogation techniques employed, yet he seems not to remember those ploys when it’s most important. I found myself yelling at the CD player, “It’s a trick!” more than once … and sometimes I was right.

I love how Wallner develops Roth from a naïve, apolitical young man away from home, to a wily, cautious and determined man. He may be beaten but he is not down. On the other hand, I was disappointed in how little he developed the women in this story – Chantal and Anna Rieleck-Sostman (a German woman who runs the Gestapo captain’s office). Despite this, however, I think the book merits five stars; I was captivated from beginning to end and will be talking about it for weeks or months, I’m sure.

Paul Michael does a fine job narrating the audiobook. I don’t speak French but his French sounded pretty good to me. I was glad I had the text handy, however, because I needed to see the written words to puzzle out the French phrases. His pacing was good and he was able to differentiate the characters sufficiently.
( )
  BookConcierge | Jan 13, 2016 |
Michael Wallnerin romaani sijoittuu vuoteen 1943 Saksan miehittämään Pariisiin. Normandian maihinnousuun on vielä yli vuosi aikaa, ja saksalaissotilaat ovat osa Ranskan pääkaupungin katukuvaa.

Päähenkilö, nuori saksalaiskorpraali Roth edustaa kaikkia niitä sotilaita, jotka eivät voi käsittää sodan tarkoitusta. Niitä, joita kansallisaate ja propaganda eivät tunnu koskettavan. Niitä, jotka ovat poliittisten päättäjien, kansallisuutensa ja asepukujensa vankeja:

Roth, Wehrmachtin sotilas, Pariisi, kesä 1943. Ihmisellä on kansallisuus, ajattelin kotimatkalla. Hän on sen vanki. Harmaa univormu, väkäsin koristettu risti, lippu. Niin kauan kuin sotaa kestäisi, tämä olisi minun todellisuuteni.

Roth joutuu tulkin työnsä vuoksi osallistumaan ranskalaiskapinallisten kuulusteluihin, joissa syytettyjä kidutetaan julmasti. Saksalaissotilaan rooli tuntuu Rothista yhä vieraammalta ja vastenmielisemmältä. Hän keksiikin uskaliaan keinon paeta velvollisuuksiaan: hän pukeutuu silloin tällöin salaa siviilivaatteisiin ja esiintyy nuorena ranskalaismiehenä, Antoinena.

Eräänä iltana Antoine näkee kivellä istuvan nuoren naisen, Chantalin, joka lukee kirjaa. Nainen kiehtoo itsekin kirjallisuutta harrastavaa miestä, mutta hän ei tuolloin vielä tiedä tämän kuuluvan Ranskan vastarintaliikkeeseen.

Kun Chantalin perhe joutuu epäilyksen alle, Rothin on tehtävä päätös: olla kuuliainen maalleen ja esimiehilleen vai syyllistyä maanpetokseen varoittamalla ja auttamalla rakastamaansa naista. Wallner kuvaa hienosti tätä henkistä kamppailua, kahden roolin välillä tasapainoilemista, kahden vihollisrintaman välillä luovimista. Aiheelle sopivasti Roth tasapainoilee tulkin työssään myös kahden kielen välillä.

Wallnerin romaani on sujuvasti kirjoitettu, nopeasti etenevä, kikkailematon ja vahva kertomus. Samoihin aikoihin ja samoille seuduille sijoittuva Anthony Doerrin Kaikki se valo jota emme näe on selkeästi viihteellisempi ja kiiltokuvamaisempi. Siinäkin on hieman vastahakoisesti rooliinsa suhtautuva saksalaissotilas, joka kohtaa ranskalaistytön miehitetyssä maassa. Wallner on kuitenkin selvästi Doerria kriittisempi ja raadollisempi. Yllätyin hieman esimerkiksi siitä, kuinka graafisen tarkasti, mutta mässäilemättä, Wallner kuvailee kidutusta kuulustelutilanteessa.

Doerrin romaani on yksi hienoimmista toiseen maailmansotaan sijoittuvista romaaneista, jonka olen lukenut, mutta täytyy sanoa, että Pariisin huhtikuu ei jää kauas taakse. Sen inhimillinen ote, vähäeleinen tyyli ja kaihoisa tunnelma jäävät mieleen pitkäksi aikaa.

Alkuperäinen arvostelu ( )
  GoST | Sep 9, 2015 |
Bijzonder verhaal, Duitse soldaat die eigenlijk Fransman wil zijn. Met veel details wordt zijn verhaal in de Tweede wereldoorlog verteld. De gevoelens en emoties zijn goed voelbaar. Ik wilde steeds verder lezen om te weten hoe het deze soldaat verging Dit verhaal bleef me nog wel even bij. ( )
  vivje | Aug 13, 2013 |
Viser 1-5 af 15 (næste | vis alle)
The result is a piece of period entertainment that is satisfying if not entirely successful. “April in Paris” lacks the gravitas of, say, Bernhard Schlink’s novel “The Reader.” And it doesn’t achieve the dark foreboding found in the work of Kanon and Furst. Like its protagonist, adrift between two worlds, it can’t quite decide what it wants to be.

 

» Tilføj andre forfattere (19 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Michael Wallnerprimær forfatteralle udgaverberegnet
Cullen, JohnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Information fra den tyske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Tilegnelse
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
For John and Martha Waller
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Ik kreeg voor de middagpauze te horen dat ik werd overgeplaatst.
I learned about the transfer before noon.
Citater
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originalsprog
Canonical DDC/MDS

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk

Ingen

"When people on Paris's bustling streets look at Michel Roth, they see little more than a Parisian student, a quietly spoken young man with a book under his arm, handsome but guarded. What they do not realize is that he is carrying a painful secret, one that he cannot even reveal to the woman he loves. For Michel is no ordinary Frenchman but a German. He has been sent to Paris to assist the Nazis in dealing with Resistance fighters. Desperate to escape his daily life, he steals into the world of the oppressed Parisians, and into the path of Chantal. But as Michel falls for the bookseller's beautiful daughter, he discovers that a person's past always catches up with them. Soon he will be forced to make the ultimate sacrifice and choose between his country, his life and his destiny." -- BOOK JACKET.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Quick Links

Populære omslag

Vurdering

Gennemsnit: (3.39)
0.5
1 1
1.5 1
2 9
2.5 4
3 23
3.5 9
4 25
4.5 3
5 6

Er det dig?

Bliv LibraryThing-forfatter.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 155,686,903 bøger! | Topbjælke: Altid synlig