Klik på en miniature for at gå til Google Books
Indlæser... A Replacement Life (2014)af Boris Fishman
Ingen Indlæser...
Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog. Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog. Perfectly nice literary novel, but ultimately not very compelling. Immigrant story and themes of being between worlds and wrestling with integrity were fine, but at times the language was a bit too elliptical, straining to be 'literary' without being clear. And the sad sack narrator eventually grew tiresome. ( ) A marvelous ​debut novel from a writer who recently caught my eye with his riveting memoir called "Savage Feast" (2019). "A Replacement Life" is also quite autobiographical, although the names (and maybe certain other things) are changed. Boris Fishman's talent shines in both works. In this novel, there is a moral dilemma, a love dilemma, an age-old dilemma of belonging and fitting in - for an immigrant (specifically here for an ex-Soviet Jewish person), and all this is crafted, with stirring insight, in the inimitable style of narration that draws you in from page one. Here's an example of a poignant truth about numerous ex-Soviet immigrants in New York (all kinds, not just Jewish), offered by the author quite eloquently: "These unlike people had been tossed together like salad by the cupidity of the Soviet government, and now, in America, they were forced to keep speaking Russian, their sole bond, if they wanted to understand each other.... The brethren who had remained in the old world had moved forward in history - they were now citizens of independent countries, their native languages withdrawn from under the rug, buffed, spit-shined, returned to first place, but here in Brooklyn, they were stuck forever in Soviet times. They have gotten marooned on a new island except for what their children would do..." I have a soft spot for ‘tragicomedies’ and A Replacement Life is a great example of the darker, more serious variety. Fishman establishes the ominous, yet ironic tone from the word go. This novel will really appeal to word and language enthusiasts. The sharp edges, surly demeanours and cunning of Fishman’s senior citizen characters are endearing in their authenticity. Read full review >> Well written and quite funny for a novel about Holocaust reparations, this didn't quite work for me. I didn't find the story that compelling and there is a sameness to this kind of male, Jewish, Russian emigre, literary, Brooklynvs Manhattan, sex-obsessed voice. The more I think about it, the more I think the novel was a bit too baggy and the interesting bits get lost in the ruminating. Maybe a little too fond of itself. Another instance of less would be more. I think that it is almost unfair to call this a brilliant debut novel, because in my opinion, Boris Fishman does not write like a debut novelist. Taken at face-value, this story is marvelous, with memorable, powerful, evocative characters and a stirring and gripping plot, not your typical story of immigration by a long shot. This story is one with the literary flavor of the ubiquitous onion, peeling away at multiple layers of one's sense of self, of history, of love, of connection across the generations, of the ability to sacrifice and to use within each person, of the variation in cultural definitions of lies and the truths that matter. On top of all of that, the ending is suspenseful and satisfying, and that is not always seen despite reading a great story, particularly in a debut novel. Upon completion, I can genuinely say that I think I gained some measure of new insight into the heart and mind of a new immigrant to the United States. Just read it! ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse
HæderspriserDistinctions
Fiction.
Literature.
HTML: Winner of the VCU Cabell First Novelist Award Winner of the American Library Association's Sophie Brody Medal Finalist for the National Jewish Book Award A singularly talented writer makes his literary debut with this provocative, soulful, and sometimes hilarious story of a failed journalist asked to do the unthinkable: Forge Holocaust-restitution claims for old Russian Jews in Brooklyn, New York. Yevgeny Gelman, grandfather of Slava Gelman, "didn't suffer in the exact way" he needs to have suffered to qualify for the restitution the German government has been paying out to Holocaust survivors. But suffer he hasâ??as a Jew in the war; as a second-class citizen in the USSR; as an immigrant to America. So? Isn't his grandson a "writer"? High-minded Slava wants to put all this immigrant scraping behind him. Only the American Dream is not panning out for himâ??Century, the legendary magazine where he works as a researcher, wants nothing greater from him. Slava wants to be a correct, blameless Americanâ??but he wants to be a lionized writer even more. Slava's turn as the Forger of South Brooklyn teaches him that not every fact is the truth, and not every lie a falsehood. It takes more than law-abiding to become an American; it takes the same self-reinvention in which his people excel. Intoxicated and unmoored by his inventions, Slava risks exposure. Cornered, he commits an irrevocable act that finally grants him a sense of home in America, but not before collecting a price from his family. A Replacement Life is a dark, moving, and beautifully written novel about family, honor, and just No library descriptions found. |
Current DiscussionsIngenPopulære omslag
Google Books — Indlæser... GenrerMelvil Decimal System (DDC)813.6Literature English (North America) American fiction 21st CenturyLC-klassificeringVurderingGennemsnit:
Er det dig?Bliv LibraryThing-forfatter. |