(relecture) Ce deuxième tome donne la part belle au lieutenant Yoshino, une jeune femme de caractère aussi séduisante qu'intelligente, en charge de l'enquête visant à arrêter Paperboy et qui n'hésite pas à sortir de sa réserve pour lancer des piques qui font mouche :

"Quand la société met en colère quelqu'un d'intelligent, elle finit à un moment ou à un autre par le payer au prix fort".

Paperboy passe à la vitesse supérieure et décide de s'en prendre à un homme politique en vue. ( )