HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Letter to His Father / Brief An Den Vater…
Indlæser...

Letter to His Father / Brief An Den Vater (English and German Edition) (original 1919; udgave 1987)

af Franz Kafka (Forfatter), Ernst Kaiser (Oversætter), Eithne Wilkins (Oversætter)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
1,6002711,069 (3.78)12
"One of the most astonishing and revelatory pieces of writing ever produced by this twentieth-century literary icon, presented in both the original German and the English translation. Kafka's letter to his father is at once an exploration of his relationship to his father, his need to write, and the source of his fear--one that his father prompts in him but that is beyond the scope of Kafka's memory and power of reasoning. There is no greater text about authority, the disfiguring effects of shame, and, in particular, Kafka's lifelong need to have his father's unobtainable approval"--… (mere)
Medlem:ribond
Titel:Letter to His Father / Brief An Den Vater (English and German Edition)
Forfattere:Franz Kafka (Forfatter)
Andre forfattere:Ernst Kaiser (Oversætter), Eithne Wilkins (Oversætter)
Info:Schocken (1987), Edition: Bilingual, 128 pages
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:Ingen

Work Information

"Kære far, forstå mig ret -" : Kafkas brev til sin far af Franz Kafka (1919)

Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 12 omtaler

Engelsk (14)  Spansk (4)  Tysk (2)  Fransk (2)  Italiensk (2)  Svensk (1)  Portugisisk (Portugal) (1)  Hollandsk (1)  Alle sprog (27)
Viser 1-5 af 27 (næste | vis alle)
Jag skulle våga påstå att detta verk är en fantastisk introduktion till Kafka. Texten för sig av existentiella toner och genomgår Kafkas komplicerade relation till sin fader. Att leva som far och son i samma familj och under samma tak, men att i varje annat avseende så är de främlingar för varandra. Det tolkas dock som att fadern aldrig läste brevet.

Rekommenderas starkt.
  Ayumey | Jan 1, 2024 |
Wir alle denken oft an Dinge, ahnen sie, können sie aber nicht in Worte fassen. Kafkas fatale Fähigkeit, alles wieder und wieder zum ersten Mal zu erleben, alle Zusammenhänge ganz klar zu sehen, sie millimeterpräzise beschreiben zu können, alles zu erinnern - es war seine größte Fähigkeit, aber auch sein größtes Hindernis, ganz normal am Leben teilzunehmen.

Seine Texte sind eine verblüffende Offenbarung (meiner) Gedankenlosigkeit, meiner (fehlenden) eigenen Fähigkeit, Dinge genau zu sehen und zu analysieren. Die Sprache von Kafka ist brutal genau, ehrlich sezierend, nie unverständlich und trotzdem absurd, weil wir die feinen Verästelungen seiner Wahrnehmungen meist nicht in unserem Erkennungsvermögen besitzen.

Parallel dazu ist Kafka in der Lage, lange Schachtelsätze zu bilden, die nie unverständlich werden. Diese Fähigkeit, feinste, unsichtbare Spinnennetze zu weben und trotzdem lesbar zu bleiben, ist ein weiteres Charakteristikum seiner Sprache, die mich immer wieder verblüfft.

Franz Kafka schrieb diesen Brief 1919, also 4 Jahre vor seinem Tod. Die Kindheit steht videogleich vor ihm, jedes Detail, alle Empfindungen sieht sein Auge genauso als ob er noch der kleine Bub wäre, dessen soldatischer Vater ihn nur belohnte, wenn er dem salutierenden Ideal dieses Familienmonarchen nacheiferte. Und genau das lehnte er ab.

Das Werk Kafkas ist u.a. geprägt durch die nicht gelingen wollende Loslösung von seiner Familie und insbesondere von seinem Vater. Insofern ist dieser Brief ein wichtiges Element zum Verständnis seines ganzen Lebens bzw. seiner Bücher. Elemente davon erkennt jeder in seiner eigenen Kind-Eltern Beziehung und kann sie insofern mitfühlen.

Die Tiefe der Empfindungen von Kafka, das enge Fesselband an eigene Eltern bleibt den meisten von uns erspart, weil wir vergessen können. Kafka's Festplatte vergass nichts und konnte sich von so vielem, für uns banal Erscheinendem nicht lösen. Wie sehr ihn der Vater beschäftigte, drückt dieser typische Satz des Briefes aus: "Noch nach Jahren litt ich unter der quälenden Vorstellung, dass der riesige Mann, mein Vater, die letzte Instanz, fast ohne Grund kommen und mich in der Nacht aus dem Bett auf die Pawlatsche tragen konnte und dass ich also ein solches Nichts für ihn war."

Und einige Sätze weiter drückt er aus, was er von seinem despotischen Vater erwartet, aber nie bekommen hatte: "Ich hätte ein wenig Aufmunterung, ein wenig Freundlichkeit, ein wenig Offenhalten meines Weges gebraucht, statt dessen verstelltest du mir ihn, in der guten Absicht freilich, dass ich einen anderen Weg gehen sollte."
  Clu98 | Mar 21, 2023 |
842642936X
  archivomorero | Dec 15, 2022 |
Ein Brief Kafkas an seinen Vater, der als Schlüssel zu seinem gesamten Werk gilt. ( )
  chepedaja3527 | Aug 23, 2022 |
8402093965
  archivomorero | Jun 25, 2022 |
Viser 1-5 af 27 (næste | vis alle)
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (69 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Kafka, Franzprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Chiusano, Italo AlighieroForordmedforfatternogle udgaverbekræftet
Crnković, ZlatkoOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Eisner, PavelOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Eisnerová, DagmarOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Formosa, FeliuOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Hofbauer, IgorIllustratormedforfatternogle udgaverbekræftet
Kaiser, ErnstOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Obran, ZvonimirEfterskriftmedforfatternogle udgaverbekræftet
Ricci, FrancescaOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Torrents, RicardEfterskriftmedforfatternogle udgaverbekræftet
Wilkins, EithneOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Vigtige begivenheder
Beslægtede film
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Information fra den kroatiske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Predragi oče, nedavno si me jednom prilikom upitao zašto ja tvrdim da osjećam strah pred tobom?
Citater
Sidste ord
Information fra den kroatiske Almen Viden. Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
345834649X 2003 softcover German insel taschenbuch 2949
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk (2)

"One of the most astonishing and revelatory pieces of writing ever produced by this twentieth-century literary icon, presented in both the original German and the English translation. Kafka's letter to his father is at once an exploration of his relationship to his father, his need to write, and the source of his fear--one that his father prompts in him but that is beyond the scope of Kafka's memory and power of reasoning. There is no greater text about authority, the disfiguring effects of shame, and, in particular, Kafka's lifelong need to have his father's unobtainable approval"--

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Efterladte bibliotek: Franz Kafka

Franz Kafka har et Efterladt bibliotek. Efterladte Biblioteker er de personlige biblioteker fra berømte læsere, registreret af medlemmer fra gruppen Legacy Libraries som er det engelske udtryk for Efterladte Biblioteker.

Se Franz Kafka's efterladte profil.

Se Franz Kafkas forfatterside.

Current Discussions

Ingen

Populære omslag

Quick Links

Vurdering

Gennemsnit: (3.78)
0.5
1 3
1.5 1
2 18
2.5 6
3 58
3.5 11
4 98
4.5 9
5 58

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 204,783,231 bøger! | Topbjælke: Altid synlig