HjemGrupperSnakMereZeitgeist
Søg På Websted
På dette site bruger vi cookies til at levere vores ydelser, forbedre performance, til analyseformål, og (hvis brugeren ikke er logget ind) til reklamer. Ved at bruge LibraryThing anerkender du at have læst og forstået vores vilkår og betingelser inklusive vores politik for håndtering af brugeroplysninger. Din brug af dette site og dets ydelser er underlagt disse vilkår og betingelser.
Hide this

Resultater fra Google Bøger

Klik på en miniature for at gå til Google Books

Dom Casmurro: A Novel af Machado de Assis
Indlæser...

Dom Casmurro: A Novel (original 1889; udgave 2009)

af Machado de Assis, Helen Caldwell (Oversætter), Elizabeth Hardwick (Forord)

MedlemmerAnmeldelserPopularitetGennemsnitlig vurderingOmtaler
1,495429,170 (4.3)82
"At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.… (mere)
Medlem:carolinameroni
Titel:Dom Casmurro: A Novel
Forfattere:Machado de Assis
Andre forfattere:Helen Caldwell (Oversætter), Elizabeth Hardwick (Forord)
Info:Farrar, Straus and Giroux (2009), Edition: Reprint, Paperback, 288 pages
Samlinger:Dit bibliotek
Vurdering:
Nøgleord:Ingen

Detaljer om værket

Dom Casmurro af Machado de Assis (1889)

Nyligt tilføjet afprivat bibliotek, ejmw, peresmarques, andherzog, Doroty_Stumpf, EscolaLaSalle, flanoer, scunliffe, julie1burgess, AnesiaLoureiro
Efterladte bibliotekerErnest Hemingway
Indlæser...

Bliv medlem af LibraryThing for at finde ud af, om du vil kunne lide denne bog.

Der er ingen diskussionstråde på Snak om denne bog.

» Se også 82 omtaler

1 ( )
  ejmw | Aug 4, 2021 |
Em Dom Casmurro, o narrador Bento Santiago retoma a infância que passou na Rua de Matacavalos e conta a história do amor e das desventuras que viveu com Capitu, uma das personagens mais enigmáticas e intrigantes da literatura brasileira. Nas páginas deste romance, encontra-se a versão de um homem perturbado pelo ciúme, que revela aos poucos sua psicologia complexa e enreda o leitor em sua narrativa ambígua acerca do acontecimento ou não do adultério da mulher com olhos de ressaca, uma das maiores polêmicas da literatura brasileira.
  BolideBooks | Jun 20, 2021 |
A dúvida quanto a traição da mulher amada é o motor do grande clássico de Machado de Assis. Bentinho e Capitu são personagens que vivem até hoje na imaginação dos leitores.
  BolideBooks | May 15, 2021 |
Sir Pigheaded and the Art of Digression
Review of the Daunt Books paperback edition (2015) of the Portuguese language original (1899)

After 6 weeks of very, very slow reading, I had to take this book down the mementoize route.
mementoize
məˈmenˌtōˈīz/
verb / neologism
Definitions:
• 1. to tell a story in reverse order, as in the film “Memento” (2000) by director Christopher Nolan.
“Christopher Nolan didn’t invent reverse chronology story telling, but his film title “Memento” is the easiest to make into a verb: mementoize."
• 2. to read a book in reverse order to finish it, especially when reading it in forward order is not very interesting or compelling.
“The book was so dull I had to mementoize it in order to get through it."
The first 2/3rds of the book took me 6 weeks to read. There was really nothing happening for most of that time. The boy Bentinho is promised to the priesthood by his mother, instead falls in love with the neighbour girl, he plots and schemes to get out of the seminary so that he can marry. The crisis and resolution doesn't arrive until about 25 pages from the end and after losing patience I read backwards from the end chapter by chapter until I got there. Then the rest (reading again forwards) went faster as I at least knew when something was going to happen. The crisis is given away in the book's synopsis so no spoilers from me here.

So I can understand it being quite ahead of its time for 1899. It is meta with the author regularly addressing the reader and even making suggestions of what to review, assess and notice. Maybe if you are Catholic it all means more or something. I was just waiting for something to happen while the digressions just carried on. Unfortunately it was simply not the style of plot I could really enjoy. I'm in the minority here based on the overall reviews and ratings, so don't let this discourage you if you are an adventurous reader.

I read Dom Casmurro as part of a blind subscription to independent bookshop Shakespeare and Company's 2020 Year of Reading Lost Treasures. ( )
  alanteder | Dec 23, 2020 |
Foi da Tia Leni Nascimento
  Nagib | Oct 4, 2020 |
Viser 1-5 af 42 (næste | vis alle)
ingen anmeldelser | tilføj en anmeldelse

» Tilføj andre forfattere (16 mulige)

Forfatter navnRolleHvilken slags forfatterVærk?Status
Machado de Assisprimær forfatteralle udgaverbekræftet
Couturier, Joh. M.Oversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Gledson, JohnOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Willemsen, AugustOversættermedforfatternogle udgaverbekræftet
Du bliver nødt til at logge ind for at redigere data i Almen Viden.
For mere hjælp se Almen Viden hjælpesiden.
Kanonisk titel
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Originaltitel
Alternative titler
Oprindelig udgivelsesdato
Personer/Figurer
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige steder
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Vigtige begivenheder
Information from the Portuguese (Brazil) Common Knowledge. Redigér teksten, så den bliver dansk.
Beslægtede film
Priser og hædersbevisninger
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Indskrift
Tilegnelse
Første ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu.
One night not long ago, as I was coming from the city to Engenho Novo, on the Brazil Central, I ran into a young man from here in the neighborhood, with whom I have a bowing acquaintance. [Caldwell translation]
One evening just lately, as I was coming back from town to

Engenho Novo on the Central line train, I met a young man from this neighborhood, whom I know by sight: enough to raise my hat to him. [Gledson translation]
Citater
Sidste ord
Oplysninger fra den engelske Almen Viden Redigér teksten, så den bliver dansk.
(Klik for at vise Advarsel: Kan indeholde afsløringer.)
Oplysning om flertydighed
Forlagets redaktører
Bagsidecitater
Originalsprog
Canonical DDC/MDS

Henvisninger til dette værk andre steder.

Wikipedia på engelsk

Ingen

"At last, a new translation of Machado's masterpiece that is complete (unlike Scott-Buccleuch's 1992 version - see HLAS 54:5078 - which omitted key chapters) and highly readable. Gledson produces a much-needed, graceful and accurate translation, attentive to Machado's tone and rhythms. Hansen's Afterword is excellent"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

No library descriptions found.

Beskrivelse af bogen
Haiku-resume

Historisk bibliotek: Machado de Assis

Machado de Assis har et Efterladt bibliotek. Efterladte Biblioteker er de personlige biblioteker fra berømte læsere, registreret af medlemmer fra gruppen Legacy Libraries som er det engelske udtryk for Efterladte Biblioteker.

Se Machado de Assis's efterladte profil.

Se Machado de Assiss forfatterside.

Quick Links

Populære omslag

Vurdering

Gennemsnit: (4.3)
0.5
1 3
1.5
2 9
2.5 2
3 31
3.5 4
4 81
4.5 15
5 141

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Brugerbetingelser/Håndtering af brugeroplysninger | Hjælp/FAQs | Blog | Butik | APIs | TinyCat | Efterladte biblioteker | Tidlige Anmeldere | Almen Viden | 160,714,604 bøger! | Topbjælke: Altid synlig